Lirik Obsession (Terjemahan)

Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hae
Dan sekali pun aku tidak bisa melihatmu
niga jamkkanirado naui yeoninyeosseumyeon hae
Jika kau hanya sedikit saja, itu sudah jadi kekasihku

budi(budi)budi(budi) nan gidohae
Budi(budi)budi(budi) aku berdoa
uri(duri)uri(duriduriduriduriduri)
Kita(duri)kita(duriduriduriduriduri)
geudaega neomu johaseo yoksimman jakku neureoseo
Kau terlalu baik, jadi aku terus terjebak
gatgo sipeo honjaseo neoreul honjaseo
Ingin memiliki, sendirian, hanya kamu
domanggaji mara pihaji mara
Jangan bilang aku gila, jangan bilang aku gila

Verse 1

siganeun jina beolsseo neol mannanjido myeotnyeonjjaeya So far-
Waktu berlalu, sudah berapa tahun sejak kita bertemu?
ni yeopeseo naeireumeun geujeo chinguroman dagaseo seol sujocha eomneungeol No-
Di sampingmu, namaku hanya jadi teman, tak bisa lebih
nan jichyeoman ga ani deo michyeoga
Aku bukan lelah, malah semakin gila
neol mannamyeon mannalsurok meoriman bokjaphae maeumdo honjaphae
Semakin aku bertemu denganmu, semakin bingung pikiranku
nado naega mwol haljimolla
Aku pun tidak tahu harus berbuat apa
geojiseul malhal su eomneun nun eojet bam angmongman gateun kkum
Mata yang tak bisa bicara, seperti mimpi semalam
ireoke naman barabwajuni eolmana joha geudaeyeo malhaebwa
Betapa aku ingin kau melihatku seperti ini, katakan padaku

It’s my obsession nal yokhaji marajwo
Ini obsesiku, jangan bilang aku gila
That’s my obsession deung dolliji marajwo
Itu obsesiku, jangan biarkan aku terbang
It’s my Obsession Don’t tell me please Don’t tell me
Ini obsesiku, jangan bilang aku, tolong jangan bilang
That’s my obsession That’s my obsession
Itu obsesiku, itu obsesiku

dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hae
Dan sekali pun aku tidak bisa melihatmu
niga jamkkanirado naui yeoninyeosseumyeon hae
Jika kau hanya sedikit saja, itu sudah jadi kekasihku

budi(budi)budi(budi) nan gidohae
Budi(budi)budi(budi) aku berdoa
uri(duri)uri(duriduriduriduriduri)
Kita(duri)kita(duriduriduriduriduri)

Verse 2

I’m sorry
Maafkan aku

geu nal bameun oeropji anhasseo waenji moreuge nan pyeongsowa dareul ge eomneunde
Malam itu, aku tidak merasa kesepian, entah kenapa, aku baik-baik saja
siktak wie yeppeuge junbihaenoheun ni jari gibuni jochi anha boyeo
Di atas meja, kau bersiap cantik, tapi terasa tidak nyaman
hanmadi maldo eobsi But gwaenchanhayo geudaeyeo
Tanpa sepatah kata pun, tapi tidak apa-apa, sayang
nan amureochi anha hamkkeraseo haengbokhaeyo
Aku tidak merasa aneh, bersamamu aku bahagia
ijen geokjeong haji marayo naega geudae gyeote nama pyeongsaeng jikyeojulteni
Sekarang jangan khawatir, aku akan menjagamu seumur hidupku
geojiseul malhal su eomneun nun eojetbam angmongman gateun kkum
Mata yang tak bisa bicara, seperti mimpi semalam
geureoke gamanhi jamdeureo beorimyeon eojjeomyeon joha geudaeyeo nun tteobwa
Jika kau bisa bertahan dengan baik, aku ingin melihatmu

It’s my obsession nal yokhaji marajwo
Ini obsesiku, jangan bilang aku gila
That’s my obsession deung dolliji marajwo
Itu obsesiku, jangan biarkan aku terbang
It’s my Obsession Don’t tell me please Don’t tell me
Ini obsesiku, jangan bilang aku, tolong jangan bilang
That’s my obsession That’s my obsession
Itu obsesiku, itu obsesiku

dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hae
Dan sekali pun aku tidak bisa melihatmu
niga jamkkanirado naui yeoninyeosseumyeon hae
Jika kau hanya sedikit saja, itu sudah jadi kekasihku

budi(budi)budi(budi) nan gidohae
Budi(budi)budi(budi) aku berdoa
uri(duri)uri(duriduriduriduriduri)
Kita(duri)kita(duriduriduriduriduri)

Verse 3

useo jebal useo utneun ge yeppeo ureo? na wae ureo
Tertawalah, tolong tertawalah, senyummu itu indah, kenapa kau tidak?
nunmureun dakkgo amureon pyojeongdo eomni neon gamanhi gudeo
Air mata tertahan, tidak ada ekspresi, kau tetap bertahan
badage nan mureup kkurheo swipge nae jalmoseul mureo
Di bawah ombak, aku tenggelam, mudah saja untuk bertanya
kkeuteomneun gidae hoksi eojjeomyeon da jangnanirago nuga kkaewojwosseumyeon
Harapan tanpa akhir, jika ada yang bangkit, itu hanya lelucon
igeon da nae jipchak yoksimeul jullyeotdamyeon
Semua ini adalah gambaran obsesiku
ireoke joeingachi sal jul aratdamyeon
Jika kau tahu betapa menyenangkannya hidup seperti ini

It’s my obsession nal yokhaji marajwo
Ini obsesiku, jangan bilang aku gila
That’s my obsession deung dolliji marajwo
Itu obsesiku, jangan biarkan aku terbang
It’s my Obsession Don’t tell me please Don’t tell me
Ini obsesiku, jangan bilang aku, tolong jangan bilang
That’s my obsession That’s my obsession
Itu obsesiku, itu obsesiku

dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hae
Dan sekali pun aku tidak bisa melihatmu
niga jamkkanirado naui yeoninyeosseumyeon hae
Jika kau hanya sedikit saja, itu sudah jadi kekasihku

budi(budi)budi(budi) nan gidohae
Budi(budi)budi(budi) aku berdoa
uri(duri)uri(duriduriduriduriduri)
Kita(duri)kita(duriduriduriduriduri)

Lirik Lagu G-Dragon

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru