Lirik Lagu In The End (English) (Terjemahan) - G-Dragon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Love is painful, although love is painfulCinta itu menyakitkan, meskipun cinta itu menyakitkanI repeat it like a fool, that’s what I always doAku mengulangnya seperti orang bodoh, itulah yang selalu aku lakukanBut pain is beautiful It’s same as youTapi rasa sakit itu indah, sama seperti dirimuHope turns into disappointment, hope turns into despairHarapan berubah menjadi kekecewaan, harapan berubah menjadi keputusasaanThe deeper love grows, the deeper the pain getsSemakin dalam cinta tumbuh, semakin dalam rasa sakitnyaI make the mistake of thinking and hoping it’ll be different this timeAku membuat kesalahan berpikir dan berharap kali ini akan berbeda
In the end, how many years would have passed? There is no such thing as foreverPada akhirnya, berapa tahun yang telah berlalu? Tak ada yang namanya selamanyaIn the end, were we never meant to be? I am alone againPada akhirnya, apakah kita memang tidak ditakdirkan bersama? Aku sendirian lagiBarely, barely, barely – I thought I only barely found true loveHampir, hampir, hampir – Aku pikir aku hanya menemukan cinta sejati dengan sangat sedikitBut in the end, in the end, it ends like thisTapi pada akhirnya, pada akhirnya, berakhir seperti ini
* My heart is just like the first time but now it’s filled with scars because of youHatiku sama seperti pertama kali, tapi sekarang penuh dengan bekas luka karena dirimuWe keep changing – At your cold voice, I cool down tooKita terus berubah – Dengan suaramu yang dingin, aku juga jadi dinginWe grown so far apart to turn things back, to linger around each other without any feelingsKita sudah terlalu jauh untuk mengembalikan semuanya, berputar-putar di sekitar satu sama lain tanpa perasaanIt was so hard that I gifted you with separation and after turning around, I’m fallin without youSangat sulit sehingga aku memberimu perpisahan dan setelah berbalik, aku jatuh tanpa dirimu
In the end, whose fault was it? There is no such thing as lovePada akhirnya, siapa yang salah? Tak ada yang namanya cintaIn the end, is breaking up, losing? I’m tired and I fall asleepPada akhirnya, apakah perpisahan itu kehilangan? Aku lelah dan aku tertidurBarely, barely, barely – Is this point barely our last?Hampir, hampir, hampir – Apakah ini titik terakhir kita?In the end, in the end, are we becoming strangers again?Pada akhirnya, pada akhirnya, apakah kita menjadi orang asing lagi?
* Repeat
Ye I’m fallin’ without you heyYeah, aku jatuh tanpa dirimu, hei
Let’s goAyoI didn’t know at first – I liked her empty spotAku tidak tahu pada awalnya – Aku suka tempat kosongnyaBut after a day or two, I would appreciate herTapi setelah satu atau dua hari, aku mulai menghargainyaI didn’t know about myself, I thought I could live well without youAku tidak tahu tentang diriku, aku pikir aku bisa hidup baik-baik saja tanpamuTomorrow will be different from today – it’s already been 1, 2 yearsBesok akan berbeda dari hari ini – sudah 1, 2 tahunAs much as the hardships of those times, my lingering attachments increaseSebanyak kesulitan di masa itu, rasa keterikatanku semakin meningkatI pray that things will change as time passesAku berdoa semoga segalanya akan berubah seiring berjalannya waktuFor you my babyUntukmu, sayangku
* Repeat
Ye I’m fallin’ without youYeah, aku jatuh tanpa dirimu
In the end, how many years would have passed? There is no such thing as foreverPada akhirnya, berapa tahun yang telah berlalu? Tak ada yang namanya selamanyaIn the end, were we never meant to be? I am alone againPada akhirnya, apakah kita memang tidak ditakdirkan bersama? Aku sendirian lagiBarely, barely, barely – I thought I only barely found true loveHampir, hampir, hampir – Aku pikir aku hanya menemukan cinta sejati dengan sangat sedikitBut in the end, in the end, it ends like thisTapi pada akhirnya, pada akhirnya, berakhir seperti ini
* My heart is just like the first time but now it’s filled with scars because of youHatiku sama seperti pertama kali, tapi sekarang penuh dengan bekas luka karena dirimuWe keep changing – At your cold voice, I cool down tooKita terus berubah – Dengan suaramu yang dingin, aku juga jadi dinginWe grown so far apart to turn things back, to linger around each other without any feelingsKita sudah terlalu jauh untuk mengembalikan semuanya, berputar-putar di sekitar satu sama lain tanpa perasaanIt was so hard that I gifted you with separation and after turning around, I’m fallin without youSangat sulit sehingga aku memberimu perpisahan dan setelah berbalik, aku jatuh tanpa dirimu
In the end, whose fault was it? There is no such thing as lovePada akhirnya, siapa yang salah? Tak ada yang namanya cintaIn the end, is breaking up, losing? I’m tired and I fall asleepPada akhirnya, apakah perpisahan itu kehilangan? Aku lelah dan aku tertidurBarely, barely, barely – Is this point barely our last?Hampir, hampir, hampir – Apakah ini titik terakhir kita?In the end, in the end, are we becoming strangers again?Pada akhirnya, pada akhirnya, apakah kita menjadi orang asing lagi?
* Repeat
Ye I’m fallin’ without you heyYeah, aku jatuh tanpa dirimu, hei
Let’s goAyoI didn’t know at first – I liked her empty spotAku tidak tahu pada awalnya – Aku suka tempat kosongnyaBut after a day or two, I would appreciate herTapi setelah satu atau dua hari, aku mulai menghargainyaI didn’t know about myself, I thought I could live well without youAku tidak tahu tentang diriku, aku pikir aku bisa hidup baik-baik saja tanpamuTomorrow will be different from today – it’s already been 1, 2 yearsBesok akan berbeda dari hari ini – sudah 1, 2 tahunAs much as the hardships of those times, my lingering attachments increaseSebanyak kesulitan di masa itu, rasa keterikatanku semakin meningkatI pray that things will change as time passesAku berdoa semoga segalanya akan berubah seiring berjalannya waktuFor you my babyUntukmu, sayangku
* Repeat
Ye I’m fallin’ without youYeah, aku jatuh tanpa dirimu
