Lirik A New Desert Life (Terjemahan)

Alternatif

This is where the water becomes shallow
Di sinilah air menjadi dangkal
And nothing here is quite as deep
Dan tidak ada yang sedalam ini
As you hoped it would be
Seperti yang kau harapkan

You wish the lines were drawn a little clearer
Kau berharap garis-garisnya lebih jelas
The tides have turned
Arus telah berubah
This drought will burn
Kekeringan ini akan membakar
And everything is falling out of place
Dan segalanya terasa tidak pada tempatnya

And drying in the sun
Dan mengering di bawah sinar matahari
Shriveling and shrinking
Mengerut dan menyusut
The hides are turning brown
Kulitnya berubah cokelat
Wrinkling and stinging
Berkerut dan menyengat

As you bury yourself
Saat kau mengubur dirimu

Deep in the dust
Dalam debu yang dalam
Of the sandiest grave you can find
Di kubur paling berpasir yang bisa kau temukan
It’s a new desert life
Ini adalah kehidupan baru di gurun

To be reborn again
Untuk terlahir kembali
Out of glass and of sand
Dari kaca dan pasir
And you’re glimmering and you are clear
Dan kau berkilau dan jernih

This is where
Inilah tempatnya
The water is shallow and nothing is as deep
Airnya dangkal dan tidak ada yang sedalam ini
As you hoped it would be
Seperti yang kau harapkan

And this drought will burn
Dan kekeringan ini akan membakar
And everything’s falling, everything’s falling
Dan segalanya jatuh, segalanya jatuh
And everything’s falling
Dan segalanya jatuh
Out of place . . .
Tidak pada tempatnya . . .

And you’re glimmering and you are clear.
Dan kau berkilau dan jernih.