Lirik To Die Like Mouchette (Terjemahan)

Alternatif

Kick start your heart
Nyalakan kembali semangatmu
Just like an engine
Seperti mesin
battered and over-used
yang sudah rusak dan terlalu dipakai
Are we really ready?
Apakah kita benar-benar siap?
I don't think it's any use
Aku rasa ini tidak ada gunanya

If you think it feels close to you
Jika kau merasa ini dekat denganmu
Hey angel, there's nothing left to lose
Hei malaikat, tidak ada yang bisa kita rugikan lagi

Please, believe in what I have to say
Tolong, percayalah pada apa yang ingin kukatakan
The symptoms that you have are so lost
Gejala yang kau rasakan sudah sangat hilang
Your wires are crossed, are you leaving?
Sambunganmu kacau, apakah kau akan pergi?

Discarded on the floor
Dibuang di lantai
We feel the pain, nestled in overtures
Kita merasakan sakit, terperangkap dalam nada-nada
If you're telling truths to me
Jika kau jujur padaku
so sorry to let it go
maafkan aku karena harus melepaskannya

If you think it feels close to you
Jika kau merasa ini dekat denganmu
Hey angel, it's hardly a worn excuse
Hei malaikat, ini hampir tidak bisa dijadikan alasan lagi

Please, believe in what I have to say
Tolong, percayalah pada apa yang ingin kukatakan
The symptoms that you have are so lost
Gejala yang kau rasakan sudah sangat hilang
Your wires are crossed, are you leaving?
Sambunganmu kacau, apakah kau akan pergi?
Well just leave and never analyse the way
Ya sudah, pergi saja dan jangan analisa lagi
You didn't like the look of his eyes or of his smile
Kau tidak suka tatapan matanya atau senyumannya
You have to leave it and run away
Kau harus tinggalkan itu dan lari jauh-jauh

Please, believe in what I have to say
Tolong, percayalah pada apa yang ingin kukatakan
The symptoms that you have are so lost
Gejala yang kau rasakan sudah sangat hilang
Your wires are crossed, are you leaving?
Sambunganmu kacau, apakah kau akan pergi?
Well just leave and never analyse the way
Ya sudah, pergi saja dan jangan analisa lagi
You didn't like the look of his eyes or of his smile
Kau tidak suka tatapan matanya atau senyumannya
You have to leave it and run away
Kau harus tinggalkan itu dan lari jauh-jauh