Lirik Lagu Sixteen Today (Terjemahan) - Full Scale
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I wasn't born here sir, but yes I live hereSaya tidak lahir di sini, Pak, tapi ya, saya tinggal di sini
Can you help me sir, I'm dying hereBisakah Anda membantu saya, Pak, saya merasa tertekan di sini
I come not for me, but for my brother[Saya datang bukan untuk diri saya, tapi untuk saudara saya]
He's a teenage boy and yes, he's dying hereDia seorang remaja dan ya, dia juga merasa tertekan di sini
I came across the ocean,Saya menyeberangi lautan,
Three long months I spent,Tiga bulan panjang saya habiskan,
Every one of those daysSetiap hari itu
Scratched into my armTercatat di lengan saya
Now I come here for forgivenessSekarang saya datang ke sini untuk memohon pengampunan
I come here to be freeSaya datang ke sini untuk merdeka
I'm dying, yeah I'm dying, I'm dyingSaya merasa tertekan, ya saya merasa tertekan, saya merasa tertekan
So I'll fight fire with fire,Jadi saya akan melawan api dengan api,
And I'll take back the game,Dan saya akan merebut kembali permainan ini,
And I'll grow up twisted and blank in a cageDan saya akan tumbuh menjadi sosok yang terbelenggu dan kosong dalam sangkar
I turn sixteen todaySaya genap enam belas hari ini
Listen to the spin, we're not being persecutedDengarkan omong kosong ini, kami tidak sedang dianiaya
Then you bomb our country to liberate the persecuted?Lalu Anda membombardir negara kami untuk membebaskan yang teraniaya?
I wrote a letter just the other daySaya menulis surat baru-baru ini
I got no reply so I thought I'd saySaya tidak mendapat balasan jadi saya pikir saya harus bilang
That I'm dying, I'm dying, I'm dyingBahwa saya merasa tertekan, saya merasa tertekan, saya merasa tertekan
I turn sixteen today.Saya genap enam belas hari ini.
Days on endHari demi hari
It's like I'm getting olderRasanya seperti saya semakin tua
Bless me friendBerkatilah saya, kawan
It's like I'm growing colderRasanya seperti saya semakin dingin
Days on endHari demi hari
I'm looking over my shoulderSaya terus melihat ke belakang
Bless me friendBerkatilah saya, kawan
It's like I'm growingRasanya seperti saya semakin...
I'm thirteen, I'm fourteen, I'm fifteenSaya berumur tiga belas, empat belas, lima belas
I'm sixteen todaySaya genap enam belas hari ini.
Can you help me sir, I'm dying hereBisakah Anda membantu saya, Pak, saya merasa tertekan di sini
I come not for me, but for my brother[Saya datang bukan untuk diri saya, tapi untuk saudara saya]
He's a teenage boy and yes, he's dying hereDia seorang remaja dan ya, dia juga merasa tertekan di sini
I came across the ocean,Saya menyeberangi lautan,
Three long months I spent,Tiga bulan panjang saya habiskan,
Every one of those daysSetiap hari itu
Scratched into my armTercatat di lengan saya
Now I come here for forgivenessSekarang saya datang ke sini untuk memohon pengampunan
I come here to be freeSaya datang ke sini untuk merdeka
I'm dying, yeah I'm dying, I'm dyingSaya merasa tertekan, ya saya merasa tertekan, saya merasa tertekan
So I'll fight fire with fire,Jadi saya akan melawan api dengan api,
And I'll take back the game,Dan saya akan merebut kembali permainan ini,
And I'll grow up twisted and blank in a cageDan saya akan tumbuh menjadi sosok yang terbelenggu dan kosong dalam sangkar
I turn sixteen todaySaya genap enam belas hari ini
Listen to the spin, we're not being persecutedDengarkan omong kosong ini, kami tidak sedang dianiaya
Then you bomb our country to liberate the persecuted?Lalu Anda membombardir negara kami untuk membebaskan yang teraniaya?
I wrote a letter just the other daySaya menulis surat baru-baru ini
I got no reply so I thought I'd saySaya tidak mendapat balasan jadi saya pikir saya harus bilang
That I'm dying, I'm dying, I'm dyingBahwa saya merasa tertekan, saya merasa tertekan, saya merasa tertekan
I turn sixteen today.Saya genap enam belas hari ini.
Days on endHari demi hari
It's like I'm getting olderRasanya seperti saya semakin tua
Bless me friendBerkatilah saya, kawan
It's like I'm growing colderRasanya seperti saya semakin dingin
Days on endHari demi hari
I'm looking over my shoulderSaya terus melihat ke belakang
Bless me friendBerkatilah saya, kawan
It's like I'm growingRasanya seperti saya semakin...
I'm thirteen, I'm fourteen, I'm fifteenSaya berumur tiga belas, empat belas, lima belas
I'm sixteen todaySaya genap enam belas hari ini.
