Lirik Lagu Here Comes The Weekend (Terjemahan) - Full Scale
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Taking chances only makes you strongerMengambil risiko hanya membuatmu lebih kuat
Take vacation now before the crow comes for youAmbil liburan sekarang sebelum burung gagak datang mencarimu
I'd become the one thing that I'd hatedAku telah menjadi satu hal yang kutakuti
Now I'm living proof of what you all can doSekarang aku adalah bukti hidup dari apa yang bisa kalian lakukan
(C'mon)(Ayo)
Here I come nowAku datang sekarang
With a party on my shoulderDengan pesta di bahuku
Make some room nowBeri sedikit ruang sekarang
Everyday you're getting olderSetiap hari kau semakin tua
Grab that pretty girlAmbil gadis cantik itu
Throw her over your shoulderLemparkan dia di atas bahumu
Make her come nowBuat dia datang sekarang
'Cause your corpse is getting colderKarena mayatmu semakin dingin
Suck it in and make it count for somethingTahan napasmu dan buat ini berarti
The air that you breathe is getting thicker slowlyUdara yang kau hirup semakin tebal perlahan
Fuck your pain just leave them in the gutterLupakan rasa sakitmu, biarkan saja di selokan
Your work doesn't count, you're used as cannon fodderKerjamu tidak ada artinya, kau hanya dijadikan umpan meriam
(C'mon)(Ayo)
Kill your bossBunuh bosmu
And take all his (filthy, disgusting) moneyDan ambil semua uangnya yang (kotor, menjijikkan)
Here comes the weekendIni dia akhir pekan
Take vacation now before the crow comes for youAmbil liburan sekarang sebelum burung gagak datang mencarimu
I'd become the one thing that I'd hatedAku telah menjadi satu hal yang kutakuti
Now I'm living proof of what you all can doSekarang aku adalah bukti hidup dari apa yang bisa kalian lakukan
(C'mon)(Ayo)
Here I come nowAku datang sekarang
With a party on my shoulderDengan pesta di bahuku
Make some room nowBeri sedikit ruang sekarang
Everyday you're getting olderSetiap hari kau semakin tua
Grab that pretty girlAmbil gadis cantik itu
Throw her over your shoulderLemparkan dia di atas bahumu
Make her come nowBuat dia datang sekarang
'Cause your corpse is getting colderKarena mayatmu semakin dingin
Suck it in and make it count for somethingTahan napasmu dan buat ini berarti
The air that you breathe is getting thicker slowlyUdara yang kau hirup semakin tebal perlahan
Fuck your pain just leave them in the gutterLupakan rasa sakitmu, biarkan saja di selokan
Your work doesn't count, you're used as cannon fodderKerjamu tidak ada artinya, kau hanya dijadikan umpan meriam
(C'mon)(Ayo)
Kill your bossBunuh bosmu
And take all his (filthy, disgusting) moneyDan ambil semua uangnya yang (kotor, menjijikkan)
Here comes the weekendIni dia akhir pekan
