Lirik Lagu Matsuri (Terjemahan) - Fujii Kaze
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yeah
Ya
Ai shika kanjitaku mo naiAku hanya bisa merasakannyaMou nan no wakehedate mo naiTak ada alasan lagi untuk berpikirMatomete kakatte kinasaiKumpulkan semuanya dan hadapiIma nara subete uketomeru karaKarena sekarang aku bisa menerima semuanya
De, ittai nan ga hoshii wake (Yeah)Jadi, sebenarnya apa yang aku inginkan (Yeah)Dare ni kachitai wake (Ay, yeah-yeah)Tak ada alasan untuk ingin menang melawan siapa pun (Ay, yeah-yeah)Nakanaka kizuken yo neSangat sulit untuk menyadarinya, kan?Nanimo kamo sudeni motteru noni ne (Ay, yeah)Sementara aku sudah memiliki segalanya (Ay, yeah)
Hana matsuri, natsu matsuriFestival bunga, festival musim panasNan demo suki ni erabinaPilih apa pun yang kamu sukaAnata no kokoro no naka sakasena (Aye)Biarkan tumbuh di dalam hatimu (Aye)Aki matsuri, fuyu yasumiFestival musim gugur, liburan musim dinginSono tojita kokoro ima koji akenaSekarang, buka hatimu yang tertutupAkkeenaBuka lebarRasseeraMari kita bersenang-senang
Matsuri, matsuriFestival, festivalMainichi itoshiki nanika noSetiap hari ada sesuatu yang dicintaiMatsuri, matsuriFestival, festivalAre mo kore mo ga ooatariSemua ini adalah hadiah besarKuraberu mono wa nan mo naiTak ada yang bisa dibandingkanKachi ya make toka issai naiTidak ada menang atau kalah sama sekaliNai, naiTidak ada, tidak ada
Nan mo shitta koccha naiAku tidak tahu apa-apaSuki ni shite kudasaiTolong cintai aku sesukamuNan mo shitta koccha naiAku tidak tahu apa-apaSuki ni shite kudasaiTolong cintai aku sesukamu
Boku ga hageshiku naita sei deKarena aku menangis dengan kerasKimi ga hade ni waratta sei deKarena kamu tertawa dengan ceriaNatsu no atsusa karada wo kogashiteMusim panas membakar tubuhkuFuyu no kibishisa hon?mi ni shimitaKekerasan musim dingin terasa menyakitkan
Mattaira ni ikiraretaraJika aku bisa hidup dengan tenangMassugu ni soko e iketa kanaApakah aku bisa pergi ke sana dengan lurus?Ssha ima nara osoku wa n? karaSekarang, kenapa harus terlambat?Ssha, ssha, ssha, sshaAyo, ayo, ayo, ayo
Aah, hana matsuri, natsu matsuriAh, festival bunga, festival musim panasUmare yuku mono shi ni yuku monoYang lahir dan yang pergiSubete ga douji no dekigotoSemua adalah peristiwa yang samaAah, aki matsuri, fuyu yasumiAh, festival musim gugur, liburan musim dinginMina dakishimetara odorinasai naJika semua bisa saling merangkul, ayo menari
Matsuri, matsuriFestival, festivalMainichi itoshiki nani kanoSetiap hari ada sesuatu yang dicintaiMatsuri, matsuriFestival, festivalAre mo kore mo ga arigatashiSemua ini sangat berhargaKurushimu koto wa nan mo naiTak ada yang menyakitkanKata o otosu kota issai naiTidak ada yang perlu dikhawatirkanNai, naiTidak ada, tidak adaMatsuri, matsuri (Ooh)Festival, festival (Ooh)Mainichi itoshiki nani ka noSetiap hari ada sesuatu yang dicintaiMatsuri, matsuri (Ooh)Festival, festival (Ooh)Are mo kore mo ga arigatashiSemua ini sangat berhargaKurushimu koto wa nan mo naiTak ada yang menyakitkanKata o otosu kota issai naiTidak ada yang perlu dikhawatirkanNai (nai), nai (nai)Tidak ada (tidak ada), tidak ada (tidak ada)
Nan mo shitta koccha naiAku tidak tahu apa-apaSuki ni shite kudasaiTolong cintai aku sesukamuNan mo shitta koccha naiAku tidak tahu apa-apaNan ni seyo medetaiApa yang harus dilakukan untuk merayakan?
Ya
Ai shika kanjitaku mo naiAku hanya bisa merasakannyaMou nan no wakehedate mo naiTak ada alasan lagi untuk berpikirMatomete kakatte kinasaiKumpulkan semuanya dan hadapiIma nara subete uketomeru karaKarena sekarang aku bisa menerima semuanya
De, ittai nan ga hoshii wake (Yeah)Jadi, sebenarnya apa yang aku inginkan (Yeah)Dare ni kachitai wake (Ay, yeah-yeah)Tak ada alasan untuk ingin menang melawan siapa pun (Ay, yeah-yeah)Nakanaka kizuken yo neSangat sulit untuk menyadarinya, kan?Nanimo kamo sudeni motteru noni ne (Ay, yeah)Sementara aku sudah memiliki segalanya (Ay, yeah)
Hana matsuri, natsu matsuriFestival bunga, festival musim panasNan demo suki ni erabinaPilih apa pun yang kamu sukaAnata no kokoro no naka sakasena (Aye)Biarkan tumbuh di dalam hatimu (Aye)Aki matsuri, fuyu yasumiFestival musim gugur, liburan musim dinginSono tojita kokoro ima koji akenaSekarang, buka hatimu yang tertutupAkkeenaBuka lebarRasseeraMari kita bersenang-senang
Matsuri, matsuriFestival, festivalMainichi itoshiki nanika noSetiap hari ada sesuatu yang dicintaiMatsuri, matsuriFestival, festivalAre mo kore mo ga ooatariSemua ini adalah hadiah besarKuraberu mono wa nan mo naiTak ada yang bisa dibandingkanKachi ya make toka issai naiTidak ada menang atau kalah sama sekaliNai, naiTidak ada, tidak ada
Nan mo shitta koccha naiAku tidak tahu apa-apaSuki ni shite kudasaiTolong cintai aku sesukamuNan mo shitta koccha naiAku tidak tahu apa-apaSuki ni shite kudasaiTolong cintai aku sesukamu
Boku ga hageshiku naita sei deKarena aku menangis dengan kerasKimi ga hade ni waratta sei deKarena kamu tertawa dengan ceriaNatsu no atsusa karada wo kogashiteMusim panas membakar tubuhkuFuyu no kibishisa hon?mi ni shimitaKekerasan musim dingin terasa menyakitkan
Mattaira ni ikiraretaraJika aku bisa hidup dengan tenangMassugu ni soko e iketa kanaApakah aku bisa pergi ke sana dengan lurus?Ssha ima nara osoku wa n? karaSekarang, kenapa harus terlambat?Ssha, ssha, ssha, sshaAyo, ayo, ayo, ayo
Aah, hana matsuri, natsu matsuriAh, festival bunga, festival musim panasUmare yuku mono shi ni yuku monoYang lahir dan yang pergiSubete ga douji no dekigotoSemua adalah peristiwa yang samaAah, aki matsuri, fuyu yasumiAh, festival musim gugur, liburan musim dinginMina dakishimetara odorinasai naJika semua bisa saling merangkul, ayo menari
Matsuri, matsuriFestival, festivalMainichi itoshiki nani kanoSetiap hari ada sesuatu yang dicintaiMatsuri, matsuriFestival, festivalAre mo kore mo ga arigatashiSemua ini sangat berhargaKurushimu koto wa nan mo naiTak ada yang menyakitkanKata o otosu kota issai naiTidak ada yang perlu dikhawatirkanNai, naiTidak ada, tidak adaMatsuri, matsuri (Ooh)Festival, festival (Ooh)Mainichi itoshiki nani ka noSetiap hari ada sesuatu yang dicintaiMatsuri, matsuri (Ooh)Festival, festival (Ooh)Are mo kore mo ga arigatashiSemua ini sangat berhargaKurushimu koto wa nan mo naiTak ada yang menyakitkanKata o otosu kota issai naiTidak ada yang perlu dikhawatirkanNai (nai), nai (nai)Tidak ada (tidak ada), tidak ada (tidak ada)
Nan mo shitta koccha naiAku tidak tahu apa-apaSuki ni shite kudasaiTolong cintai aku sesukamuNan mo shitta koccha naiAku tidak tahu apa-apaNan ni seyo medetaiApa yang harus dilakukan untuk merayakan?
