Sagashite mo yorisou kata wa naku
Mencari, tapi tak ada yang mendekat
Tada tan ni nomareteku
Hanya terbenam dalam kesendirian
Karappona hitonami ni toketeiku
Larut dalam kerumunan yang kosong
[Verse 2]
Mitsumete mo minna onaji kao
Menatap, semua orang punya wajah yang sama
Watashimo sou iremono ga patto mi chigau dake
Aku juga, hanya berbeda sedikit dari yang lain
Toketeyuku
Larut terus
Toketeyuku
Larut terus
Toketeyuku
Larut terus
Mewosamasu
Membangunkan diri
[Pre-Chorus]
Kodoku nante genso
Kesepian itu hanya ilusi
Ki ni shinakya iino
Kalau tidak dipikirkan, tidak apa-apa
Minna onaji hoshi
Semua orang di bawah bintang yang sama
Minna onaji kokyuu
Semua bernapas dengan cara yang sama
Su- ha-
Hembusan napas
[Chorus]
Nani o shitano
Apa yang kamu lakukan?
Nani mo shitenai yo
Tidak melakukan apa-apa
Kimi wa dare nano
Siapa kamu?
Boku wa bokuda yo
Aku adalah diriku sendiri
Anata mo soudesho
Kamu juga, kan?
Nande naiteru no
Kenapa kamu menangis?
Nani ga kanashiino
Apa yang menyedihkan?
Mou wakaranaiyo, aah
Aku sudah tidak mengerti, ah
Tameiki wa sugisari
Keluhan ini berlalu
Mou utaenai, lonely rhapsody
Tak bisa bernyanyi lagi, rapsodi kesepian
[Verse 3]
Koko wa doko minna nani shiteruno
Di sini di mana? Semua orang sedang apa?
Onaji toki ikitete mo
Meski hidup di waktu yang sama
Naze daremo inaino naiteyarou
Kenapa tidak ada yang di sini untuk menangis?
Warattarou
Mungkin mereka tertawa
[Verse 4]
Kodoku nannte geemu
Kesepian itu seperti permainan
Tanosimeba iino
Kalau bisa dinikmati, tidak apa-apa
Minna hitori desho
Semua orang sendiri, kan?
Minna hitotsu desho
Semua satu kesatuan, kan?
Aah
Ah
[Chorus]
Nani wo shitano
Apa yang kamu lakukan?
Nani mo shitenai yo
Tidak melakukan apa-apa
Kimi wa dare nano
Siapa kamu?
Boku wa kimi dayo
Aku adalah kamu
Nani mo chigawanai yo
Tak ada yang berbeda
Nande naiteruno
Kenapa kamu menangis?
Nani ga kanashiino
Apa yang menyedihkan?
Mou wakaranaiyo, aah
Aku sudah tidak mengerti, ah
Tameiki wa maboroshi
Keluhan ini seperti ilusi
Mou kikoenai, lonely rhapsody (Aah, aah)
Tak bisa mendengar lagi, rapsodi kesepian (Ah, ah)
Lonely rhapsody (Aah, aah)
Rapsodi kesepian (Ah, ah)
Lonely rhapsody (Aah, aah)
Rapsodi kesepian (Ah, ah)
(Aah, aah, aah
(Ah, ah, ah)
Aah, aah, aah)
Ah, ah, ah)
[Outro]
Mou kikoenai, lonely rhapsody
Tak bisa mendengar lagi, rapsodi kesepian
(Aah, aah, aah)
(Ah, ah, ah)
Jidaiokure no, lonely rhapsody
Rapsodi kesepian yang sudah ketinggalan zaman
(Aah, aah, aah
(Ah, ah, ah)
Aah, aah, aah)
Ah, ah, ah)