Kureru machi no wabishisa mo
Kesedihan kota yang datang
Kawaru hito no munashisa mo
Kekosongan orang-orang yang berubah
Zenbu nosete kaze wa iku
Semua ini dibawa oleh angin
Nagare yuku kumo ni noru
Meluncur seperti awan yang mengalir

Kyou no kanashimi o nosete
Membawa kesedihan hari ini
Asu no yorokobi o hakonde
Dan mengantarkan kebahagiaan esok
Zenbu kaze ga tsurete yuku
Semua ini dibawa oleh angin
Arubeki basho e
Menuju tempat yang seharusnya

Fukiarete nagare nagare
Bergejolak dan mengalir,
Ima wa mou kon’na tokoro
Sekarang aku sudah di sini
Tobasarete yurari yurare
Terbang dan melayang,
Futo omou koko wa doko
Tapi aku berpikir, di mana ini?

Inoru douka michibiite
Berdoa, semoga kau menunjukkan jalan
Negau douzo tsureteitte
Kuharap, bawa aku bersamamu
Nigiru te wa hanasanaide
Jangan lepaskan tanganku
Mune hatte tonde ikasete
Dengan penuh semangat, biarkan aku terbang

Kazeyo koko e kite
Angin, datanglah ke sini
Watashi datte ikitai kedo
Aku juga ingin pergi
Tobenai kono tori wa
Burung ini tak bisa terbang
Chuu ni matte
Menunggu di tengah
Kyuu ni ochite
Jatuh tiba-tiba
Kizudarake no hane hirogeru dake
Hanya menyebarkan sayap yang penuh luka

Fukiarete nagare nagare
Bergejolak dan mengalir,
Ima wa mou kon’na tokoro
Sekarang aku sudah di sini
Tobasarete yurari yurare
Terbang dan melayang,
Futo omou koko wa doko
Tapi aku berpikir, di mana ini?

Inoru douka michibiite
Berdoa, semoga kau menunjukkan jalan
Negau douzo tsureteitte
Kuharap, bawa aku bersamamu
Nigiru te wa hanasanaide
Jangan lepaskan tanganku
Munehatte tonde ikasete
Dengan penuh semangat, biarkan aku terbang