Lirik Lagu damn (Terjemahan) - Fujii Kaze
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Masaka konnani kobite ma uto waGakunya, nggak mungkin aku bisa nyanyi kayak gini.
Masaka konnani horete ma uto waGakunya, nggak mungkin aku bisa jatuh cinta kayak gini.
Soide kon'nani nejira seruto HanaSampai-sampai semua ini bikin aku bingung, Hana.
Betsuni dou ni demo narya ii noniSebenernya, apapun juga, ya udah lah.
Betsuni ore ni wa kankei nainoniTapi ini semua gak ada hubungannya sama aku.
Masaka konnani zhuou wareru to HanaGak mungkin semua ini bisa hancur, Hana.
Dandan tooku natta anata eSemakin jauh dari dirimu.
(Zenbu zenbu ore no sei)(Semua ini salahku.)
Dandan hanare tetta anata eSemakin terpisah dari dirimu.
(Semete mite mo shikatanē)(Setidaknya, mau dilihat pun gak bisa.)
Dandan bakaninatta kono oreSemakin bodoh aku jadi.
Dousurya iiGimana ya ini?
Dousureba iiHarusnya gimana sih?
Ah shiawase tte donnadatta ke naAh, bahagia itu kayak gimana ya?
...Oboetenai ya...Aku lupa.
Doke, soko doke ore ga tooruOke, di situ aku lewat.
Yame, sore yame mushizu hashiruStop, udah stop, jangan lari lagi.
Dame, mou dame zenbu owaruGak boleh, udah gak boleh, semua harus selesai.
Wakari kitta kotoyan, imasaraUdah ngerti, tapi kenapa sekarang?
Kan peki toka muriyan, Hana karaBisa dibilang, ini mustahil, dari Hana.
...Betsuni nani mo kitai shi tenaikedo na...Sebenernya, aku gak berharap apa-apa sih.
Dandan suki ni natta anata eSemakin suka sama dirimu.
(Henna kimochi dare no sei)(Perasaan aneh ini siapa yang salah?)
Dandan akaku natta ao-sa eSemakin merah ke arah biru.
(Semete mite mo shikatanē)(Setidaknya, mau dilihat pun gak bisa.)
Dandan aho ni natta kono oreSemakin bodoh aku jadi.
Dousurya iiGimana ya ini?
Dousureba iiHarusnya gimana sih?
A~a shiawasette naniirodatta ke naA~ah, bahagia itu warna apa ya?
...Oboetenai ya...Aku lupa.
Subete nagasu tsumoridattanoni doushita?Kenapa semua ini bisa mengalir begini?
Nanimokamo sutete ku to kimete doushita?Kenapa aku memutuskan untuk melepaskan semuanya?
Ashita nanka kuru to omowazu ni doushita?Kenapa aku berpikir besok gak ada yang datang?
Zenbu madamada korekaradakaraSemua ini masih panjang perjalanan.
Itsuka anta ni tadori tsukukaraSuatu saat nanti, aku akan sampai padamu.
Damn damn don't give a damnDamn, damn, gak peduli lagi.
Just love in my headCuma cinta yang ada di pikiranku.
(Hey, little father, won't you come with me)(Hei, ayah kecil, mau ikut aku?)
We'll just dancing awayKita cuma akan menari menjauh.
From bullshits aheadDari semua omong kosong yang ada.
('Kay it's okay, yeah, we gotta believe)(Oke, gak masalah, ya, kita harus percaya.)
Dandan chikaku natta watashi eSemakin dekat dengan diriku.
Doushiyou kaGimana ya?
Doko ikou kaMau pergi kemana?
Ah shiawase tte donnadatta ke naAh, bahagia itu kayak gimana ya?
Omoidasou kaHarusnya ingat lagi.
Ai shite ku konosaki zuttoCinta ini akan terus ada.
Mamotte ku ashita mo zuttoAkan ku jaga sampai besok.
I love me, and IAku mencintai diriku, dan aku
Will keep him in aAkan menjaga dia di
Safest fairest happiest place, babyTempat paling aman, adil, dan bahagia, sayang.
Masaka konnani horete ma uto waGakunya, nggak mungkin aku bisa jatuh cinta kayak gini.
Soide kon'nani nejira seruto HanaSampai-sampai semua ini bikin aku bingung, Hana.
Betsuni dou ni demo narya ii noniSebenernya, apapun juga, ya udah lah.
Betsuni ore ni wa kankei nainoniTapi ini semua gak ada hubungannya sama aku.
Masaka konnani zhuou wareru to HanaGak mungkin semua ini bisa hancur, Hana.
Dandan tooku natta anata eSemakin jauh dari dirimu.
(Zenbu zenbu ore no sei)(Semua ini salahku.)
Dandan hanare tetta anata eSemakin terpisah dari dirimu.
(Semete mite mo shikatanē)(Setidaknya, mau dilihat pun gak bisa.)
Dandan bakaninatta kono oreSemakin bodoh aku jadi.
Dousurya iiGimana ya ini?
Dousureba iiHarusnya gimana sih?
Ah shiawase tte donnadatta ke naAh, bahagia itu kayak gimana ya?
...Oboetenai ya...Aku lupa.
Doke, soko doke ore ga tooruOke, di situ aku lewat.
Yame, sore yame mushizu hashiruStop, udah stop, jangan lari lagi.
Dame, mou dame zenbu owaruGak boleh, udah gak boleh, semua harus selesai.
Wakari kitta kotoyan, imasaraUdah ngerti, tapi kenapa sekarang?
Kan peki toka muriyan, Hana karaBisa dibilang, ini mustahil, dari Hana.
...Betsuni nani mo kitai shi tenaikedo na...Sebenernya, aku gak berharap apa-apa sih.
Dandan suki ni natta anata eSemakin suka sama dirimu.
(Henna kimochi dare no sei)(Perasaan aneh ini siapa yang salah?)
Dandan akaku natta ao-sa eSemakin merah ke arah biru.
(Semete mite mo shikatanē)(Setidaknya, mau dilihat pun gak bisa.)
Dandan aho ni natta kono oreSemakin bodoh aku jadi.
Dousurya iiGimana ya ini?
Dousureba iiHarusnya gimana sih?
A~a shiawasette naniirodatta ke naA~ah, bahagia itu warna apa ya?
...Oboetenai ya...Aku lupa.
Subete nagasu tsumoridattanoni doushita?Kenapa semua ini bisa mengalir begini?
Nanimokamo sutete ku to kimete doushita?Kenapa aku memutuskan untuk melepaskan semuanya?
Ashita nanka kuru to omowazu ni doushita?Kenapa aku berpikir besok gak ada yang datang?
Zenbu madamada korekaradakaraSemua ini masih panjang perjalanan.
Itsuka anta ni tadori tsukukaraSuatu saat nanti, aku akan sampai padamu.
Damn damn don't give a damnDamn, damn, gak peduli lagi.
Just love in my headCuma cinta yang ada di pikiranku.
(Hey, little father, won't you come with me)(Hei, ayah kecil, mau ikut aku?)
We'll just dancing awayKita cuma akan menari menjauh.
From bullshits aheadDari semua omong kosong yang ada.
('Kay it's okay, yeah, we gotta believe)(Oke, gak masalah, ya, kita harus percaya.)
Dandan chikaku natta watashi eSemakin dekat dengan diriku.
Doushiyou kaGimana ya?
Doko ikou kaMau pergi kemana?
Ah shiawase tte donnadatta ke naAh, bahagia itu kayak gimana ya?
Omoidasou kaHarusnya ingat lagi.
Ai shite ku konosaki zuttoCinta ini akan terus ada.
Mamotte ku ashita mo zuttoAkan ku jaga sampai besok.
I love me, and IAku mencintai diriku, dan aku
Will keep him in aAkan menjaga dia di
Safest fairest happiest place, babyTempat paling aman, adil, dan bahagia, sayang.
