Lirik Lagu Stay (Terjemahan) - FT Island
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Stay,[Tetap,]Stay,[Tetap,]Stay,[Tetap,]Stay,[Tetap,]
We don’t say goodbye any more[Kita tidak lagi mengucapkan selamat tinggal.]
Tsuyogat te muri shi te, gaman shi te tara[Kalau kau berusaha keras dan bertahan,]Kimi no kokoro ga kowareru kara[Hati kamu akan hancur.]Naki tai nara nai te shimae ba ii[Kalau ingin menangis, biarkan saja.]Sono namida ga kare hate nemuru made[Sampai air mata itu mengering dan kau bisa tidur.]
Mou good night[Sekarang selamat malam.]Saa good night[Ayo, selamat malam.]Kyou wa oyasumi[Hari ini, beristirahatlah.]Setsunai no mo, sabishii no mo[Baik rasa sakit maupun kesepian,]Nanimokamo minna[Semua itu,]Boku no sei da[Semua salahku.]
Fureat te[Ketika kita bersentuhan,]Idaki at te[Ketika kita berpelukan,]Tada sore dake de[Hanya dengan itu,]Shiawase to omoe ta hibi o[Hari-hari yang terasa bahagia]Boku wa wasure te i ta n da[Aku sudah melupakan.]
Naimononedari tte, iwa reru no nara[Kalau dibilang manja,]Iiwake wa shi nai yo, dakedo yappari[Aku tidak mau beralasan, tapi memang,]Akirame tara, kitto itsuka kimi o semeru daro u[Kalau menyerah, pasti suatu saat aku akan menyesal.]
Aa, nande[Aah, kenapa]Kizutsuka zu ni iki te ke tara?[Kalau kita bisa hidup tanpa menyakiti?]Kizutsuke zu ni iki te ke tara?[Kalau kita bisa hidup tanpa terluka?]Sou umaku ika nai yo[Tapi tidak semudah itu.]Yume dake ja kimi ga tari nai[Hanya mimpi tidak cukup untukmu.]Ai dake ja boku rashiku nai[Hanya cinta tidak cukup untukku.]Sou daro u?[Begitu, kan?]Kono mujun o dou surya ii?[Bagaimana kita bisa mengatasi kontradiksi ini?]
Demo, kitto[Tapi, pasti]Sou, kitto[Ya, pasti]Surechigau no mo,[Bertabrakan,]Butsukaru no mo,[Menabrak,]Oikaken no mo,[Mengejar,]Te o tsukama re te tomaru no mo[Memegang tangan dan berhenti.]
Owari tte[Kalau menganggap ini akhir,]Omot te i tara deki nai[Aku tidak bisa.]Urahara na kokoro ga mada,[Hati yang tersembunyi ini masih,]Mada motome tsuduke teru kara[Masih terus mencari.]
Stay with you[Tetap bersamamu]Stay forever[Tetap selamanya]
Kesshite nidoto hanasa nai[Takkan pernah melepaskanmu lagi.]
Stay,[Tetap,]
Mou good night[Sekarang selamat malam.]Saa good night[Ayo, selamat malam.]Kyou wa oyasumi[Hari ini, beristirahatlah.]Shinpai nara ira nai kara[Kalau khawatir, tidak perlu.]Korekara mo zutto[Mulai sekarang dan seterusnya,]Soba ni iru[Aku akan selalu ada di sampingmu.]
Kou yat te[Seperti ini,]Yorisot te[Berpelukan,]Wasurekake te ta[Aku hampir melupakan]Nukumori ni me o toji te[Menutup mata dalam kehangatan.]Ano hi no futari ni kaeru n da[Aku akan kembali menjadi kita yang dulu.]
Stay,[Tetap,]Stay with me[Tetap bersamaku]Stay woo oh[Tetap woo oh]Stay,[Tetap,]Stay with me,[Tetap bersamaku,]Stay with me,[Tetap bersamaku,]Stay,[Tetap,]Stay,[Tetap,]
We don’t say goodbye any more[Kita tidak lagi mengucapkan selamat tinggal.]
Tsuyogat te muri shi te, gaman shi te tara[Kalau kau berusaha keras dan bertahan,]Kimi no kokoro ga kowareru kara[Hati kamu akan hancur.]Naki tai nara nai te shimae ba ii[Kalau ingin menangis, biarkan saja.]Sono namida ga kare hate nemuru made[Sampai air mata itu mengering dan kau bisa tidur.]
Mou good night[Sekarang selamat malam.]Saa good night[Ayo, selamat malam.]Kyou wa oyasumi[Hari ini, beristirahatlah.]Setsunai no mo, sabishii no mo[Baik rasa sakit maupun kesepian,]Nanimokamo minna[Semua itu,]Boku no sei da[Semua salahku.]
Fureat te[Ketika kita bersentuhan,]Idaki at te[Ketika kita berpelukan,]Tada sore dake de[Hanya dengan itu,]Shiawase to omoe ta hibi o[Hari-hari yang terasa bahagia]Boku wa wasure te i ta n da[Aku sudah melupakan.]
Naimononedari tte, iwa reru no nara[Kalau dibilang manja,]Iiwake wa shi nai yo, dakedo yappari[Aku tidak mau beralasan, tapi memang,]Akirame tara, kitto itsuka kimi o semeru daro u[Kalau menyerah, pasti suatu saat aku akan menyesal.]
Aa, nande[Aah, kenapa]Kizutsuka zu ni iki te ke tara?[Kalau kita bisa hidup tanpa menyakiti?]Kizutsuke zu ni iki te ke tara?[Kalau kita bisa hidup tanpa terluka?]Sou umaku ika nai yo[Tapi tidak semudah itu.]Yume dake ja kimi ga tari nai[Hanya mimpi tidak cukup untukmu.]Ai dake ja boku rashiku nai[Hanya cinta tidak cukup untukku.]Sou daro u?[Begitu, kan?]Kono mujun o dou surya ii?[Bagaimana kita bisa mengatasi kontradiksi ini?]
Demo, kitto[Tapi, pasti]Sou, kitto[Ya, pasti]Surechigau no mo,[Bertabrakan,]Butsukaru no mo,[Menabrak,]Oikaken no mo,[Mengejar,]Te o tsukama re te tomaru no mo[Memegang tangan dan berhenti.]
Owari tte[Kalau menganggap ini akhir,]Omot te i tara deki nai[Aku tidak bisa.]Urahara na kokoro ga mada,[Hati yang tersembunyi ini masih,]Mada motome tsuduke teru kara[Masih terus mencari.]
Stay with you[Tetap bersamamu]Stay forever[Tetap selamanya]
Kesshite nidoto hanasa nai[Takkan pernah melepaskanmu lagi.]
Stay,[Tetap,]
Mou good night[Sekarang selamat malam.]Saa good night[Ayo, selamat malam.]Kyou wa oyasumi[Hari ini, beristirahatlah.]Shinpai nara ira nai kara[Kalau khawatir, tidak perlu.]Korekara mo zutto[Mulai sekarang dan seterusnya,]Soba ni iru[Aku akan selalu ada di sampingmu.]
Kou yat te[Seperti ini,]Yorisot te[Berpelukan,]Wasurekake te ta[Aku hampir melupakan]Nukumori ni me o toji te[Menutup mata dalam kehangatan.]Ano hi no futari ni kaeru n da[Aku akan kembali menjadi kita yang dulu.]
Stay,[Tetap,]Stay with me[Tetap bersamaku]Stay woo oh[Tetap woo oh]Stay,[Tetap,]Stay with me,[Tetap bersamaku,]Stay with me,[Tetap bersamaku,]Stay,[Tetap,]Stay,[Tetap,]
