Kimi ga itakeshiki wa nukumori to yasuragi irotori
Kamu yang ada di sini membawa kehangatan dan ketenangan yang berwarna.

Hajimete shita koi no kaori ga shita
Aku merasakan aroma cinta yang baru pertama kali ini.

Moshimo kokoro no oku fukaku made
Seandainya aku bisa berjalan hingga ke dalam hati yang terdalam,

Aruite itetara
Jika aku bisa terus melangkah,

Katao furu wasete hitori kirino
Sambil menghapus kesedihan sendirian,

Sugao ni teaitano ame
Hujan menyentuh wajahku dengan lembut.

Mabushi ijashi abete nanimooso mizunii takeredo
Cahaya yang menyilaukan membuatku bingung, meski aku terjebak dalam air.

Sono akarusawa kageyo miena kushita
Bayangan di sungai yang terang ini tak terlihat.

Boku wa donna tsuyosa de kimi no te yo
Dengan kekuatan apa pun, aku akan menggenggam tanganmu,

Nigirishime tanara
Jika hanya bisa menggenggam erat,

Kamugare kamusoku jai narunte
Aku akan menggigit dan mencengkeramnya.

Nakushite shimaitano kana
Apakah aku akan kehilangan semuanya?

Yamanaiameni nure na yo ni
Hujan yang tak kunjung berhenti, basahi aku,

Katta oyoseatta kaeri michi
Jalan pulang yang aku pilih membawa kenangan.

Kimi ga kieta are kara boku ni
Sejak kamu menghilang, aku merasa sepi,

Ima mo furi tzuzukeru ame
Hujan ini masih terus turun hingga sekarang.

Nagare ikuji kauwa michi de yuku
Mengalir di jalan yang aku lalui,

Kimieno omoito hajimete shita koi no kaori ga shita
Memikirkanmu, aroma cinta yang baru ini tercium.

Moshimo kokoro no oku fukaku made
Seandainya aku bisa berjalan hingga ke dalam hati yang terdalam,

Aruite itetara
Jika aku bisa terus melangkah,

Katao furu wasete hitori kirino
Sambil menghapus kesedihan sendirian,

Sugao ni teaitano kana
Hujan menyentuh wajahku dengan lembut.

Yamanai amega moshi boku no
Jika hujan yang tak berhenti ini,

Ayamachi oharai(?) nagasu nara
Menghapus semua kesalahan yang pernah ada,

Kimi ni tono kuko tobasana suyo
Aku ingin terbang ke arahmu,

Ima mo furi tzuzukeru ame
Hujan ini masih terus turun hingga sekarang.

Tomawu(?)tano oku ni fukabu omokage
Di dalam kedalaman yang berputar, bayangan muncul,

Nabutano ato sono subete
Semua sisa dari bunga yang layu,

Wasurete kurai wasure dare nai
Tak ada yang bisa melupakan semua ini,

Itami wa kono mama de
Rasa sakit ini akan tetap ada.

Yamanaiameni nure na yo ni
Hujan yang tak kunjung berhenti, basahi aku,

Katta oyoseatta kaeri michi
Jalan pulang yang aku pilih membawa kenangan.

Kimi ga kieta are kara boku ni
Sejak kamu menghilang, aku merasa sepi,

Ima mo furi tzuzukeru ame
Hujan ini masih terus turun hingga sekarang.