Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Chansu wa mat te wa kure nai mono da kara ,
Kesempatan tidak akan menunggu, jadi jangan berharap.
Mayou koto naku tada tsukisusume
Tanpa ragu, teruslah melangkah maju.
Heiki sa , dekiru tte , yareru tte ,
Santai saja, aku bisa, aku bisa melakukannya,
Shunkan no tsugi wa gigabokurano monogatari
Setiap momen berikutnya adalah cerita yang menakjubkan.
Kimi wa mada muryoku to kanjiru kai ?
Apakah kamu masih merasa tak berdaya?
Boku ni wa nani hitotsu deki nai ? To
Apakah aku tidak bisa melakukan apapun?
Demo sono kuyashi sa ga aru no nara ,
Tapi jika kamu masih merasa kecewa,
Mada mirai mo sute ta mon ja nai
Berarti kamu belum menyerah pada masa depan.
Nantoka shitai , to dare mo ga omou
Semua orang pasti ingin melakukan sesuatu.
Sonna sekai ni owari wa nai
Di dunia seperti itu, tidak ada akhir.
Kaki kae rare nai kinou o kuyamu nara ,
Jika kamu menyesali kemarin yang tak bisa diubah,
Ima dekiru koto o katachi ni shiro
Fokuslah pada apa yang bisa kamu lakukan sekarang.
Kotae wa itsu demo go kara tsui te kuru
Jawaban akan selalu datang dari dalam dirimu,
Saki bakari mi te cha ore te shimau
Jika hanya melihat ke depan, aku bisa tersesat.
Na kushi ta yume da nante iwa se nai
Jangan bilang itu hanya mimpi yang tidak mungkin.
Te ni ire nakya na kuse nai daro u ?
Harusnya kita bisa meraihnya, kan?
Yumemiru kimochi wa , sou , mugen dai
Perasaan bermimpi itu, ya, tak terbatas.
Kinou ya kyou de wa hakare nai
Tidak bisa diukur dengan kemarin atau hari ini.
Nani hitotsu deki te nai noni nayamu na yo
Meskipun tidak bisa melakukan apapun, jangan bersedih.
Tatakawa zu shi te make te ii no ka ?
Apakah boleh menyerah tanpa berjuang?
Mawarimichi shi ta tte , ii ja nai ka ,
Tidak apa-apa jika harus mengambil jalan memutar,
Nanimokamo umaku ikisugi tara tsumaranai
Jika semuanya berjalan terlalu mulus, itu membosankan.
Konoyo ni umare ta riyuu o sagashidase
Temukan alasan mengapa kamu lahir di dunia ini,
Waruagaki shi te demo kamawa nai
Tidak masalah jika kamu harus berjuang,
Nan do mo tsumazui te , koron de , tachiagaru
Berkali-kali terjatuh, bangkit lagi,
Owari naki boku ra no monogatari
Ini adalah cerita kita yang takkan pernah berakhir.
Kesempatan tidak akan menunggu, jadi jangan berharap.
Mayou koto naku tada tsukisusume
Tanpa ragu, teruslah melangkah maju.
Heiki sa , dekiru tte , yareru tte ,
Santai saja, aku bisa, aku bisa melakukannya,
Shunkan no tsugi wa gigabokurano monogatari
Setiap momen berikutnya adalah cerita yang menakjubkan.
Kimi wa mada muryoku to kanjiru kai ?
Apakah kamu masih merasa tak berdaya?
Boku ni wa nani hitotsu deki nai ? To
Apakah aku tidak bisa melakukan apapun?
Demo sono kuyashi sa ga aru no nara ,
Tapi jika kamu masih merasa kecewa,
Mada mirai mo sute ta mon ja nai
Berarti kamu belum menyerah pada masa depan.
Nantoka shitai , to dare mo ga omou
Semua orang pasti ingin melakukan sesuatu.
Sonna sekai ni owari wa nai
Di dunia seperti itu, tidak ada akhir.
Kaki kae rare nai kinou o kuyamu nara ,
Jika kamu menyesali kemarin yang tak bisa diubah,
Ima dekiru koto o katachi ni shiro
Fokuslah pada apa yang bisa kamu lakukan sekarang.
Kotae wa itsu demo go kara tsui te kuru
Jawaban akan selalu datang dari dalam dirimu,
Saki bakari mi te cha ore te shimau
Jika hanya melihat ke depan, aku bisa tersesat.
Na kushi ta yume da nante iwa se nai
Jangan bilang itu hanya mimpi yang tidak mungkin.
Te ni ire nakya na kuse nai daro u ?
Harusnya kita bisa meraihnya, kan?
Yumemiru kimochi wa , sou , mugen dai
Perasaan bermimpi itu, ya, tak terbatas.
Kinou ya kyou de wa hakare nai
Tidak bisa diukur dengan kemarin atau hari ini.
Nani hitotsu deki te nai noni nayamu na yo
Meskipun tidak bisa melakukan apapun, jangan bersedih.
Tatakawa zu shi te make te ii no ka ?
Apakah boleh menyerah tanpa berjuang?
Mawarimichi shi ta tte , ii ja nai ka ,
Tidak apa-apa jika harus mengambil jalan memutar,
Nanimokamo umaku ikisugi tara tsumaranai
Jika semuanya berjalan terlalu mulus, itu membosankan.
Konoyo ni umare ta riyuu o sagashidase
Temukan alasan mengapa kamu lahir di dunia ini,
Waruagaki shi te demo kamawa nai
Tidak masalah jika kamu harus berjuang,
Nan do mo tsumazui te , koron de , tachiagaru
Berkali-kali terjatuh, bangkit lagi,
Owari naki boku ra no monogatari
Ini adalah cerita kita yang takkan pernah berakhir.
