Ima fumikiri no mukou gawa ni
Saat ini, di sisi lain perlintasan kereta
Itsumo soba ni ita hito ga iru
Ada orang yang selalu berada di sisiku.
Nanimo shirazu ni aruku senaka ni
Tanpa tahu apa-apa, aku berjalan mundur
Hatsuyuki ga maioriru
Saat salju pertama mulai turun.
Hashiridashi nagara mune ga itandeta
Saat berlari, dadaku mulai terasa sakit
Kimi wo okizari ni shitamitaide
Karena kau meninggalkanku di belakang.
Boku wa mada ima mo kimi no naka ni iru kana
Aku masih bertanya-tanya, apakah aku masih ada di dalam hatimu?
Migatte na mama de
Dengan cara yang egois.

Dakara aitakute tada aitakute
Jadi, aku ingin bertemu, aku hanya ingin bertemu.
Sono omokage wo dakishimeteta
Aku memeluk bayanganmu,
Omoide ninari kioku ni kawari
Yang perlahan menjadi kenangan,
Kieteshimawanai youni
Agar tidak menghilang.

Kanashii uta mo sukidayo nante
Kenapa aku tidak menyadari
Naze ki ga tsukenakatta
Bahwa kau suka lagu-lagu sedih?
Hitonami no kanata sono ushirosugata
Tanpa berpikir, aku mengulurkan tangan
Omowazu kono te wo nobashiteita
Menuju punggungmu di kerumunan.
Imasara demo ii
Sekarang sudah terlambat, tidak apa-apa.
Tada gomen to iwanakya
Aku hanya perlu bilang maaf,
Mae ni susume nai
Atau aku tidak bisa melanjutkan.

Dakara oikaketa tada oikaketa
Jadi, aku mengikutimu, aku hanya mengikutimu
Hitogomi wo kakiwakeru youni
Seolah-olah menerobos kerumunan.
Namae wo yonda nando mo yonda
Aku memanggil namamu, sudah berulang kali.
Todoiteta no kana
Apakah itu sampai padamu?

Keredo massugu ni tada massugu ni
Tapi terus maju, hanya terus maju
Mae dake wo muite susundeku
Hanya melihat ke depan.
Furikaerazuni furikiruyouni
Tanpa menoleh ke belakang, kau pergi,
Marude boku no tame no youni
Hampir seolah-olah itu demi diriku.

Kotae wo mada mitsukerarete nainda
Aku masih belum menemukan jawabannya.
Nani ga tadashikute machigai nanoka
Apa yang benar, apa yang salah, aku bertanya-tanya?
Sono hitomi ni boku wo mou ichido dake utsushite
Apakah kau ingin melihatku di matamu sekali lagi?
Toikake sasetekure
Tolong biarkan aku bertanya padamu.

Dakara ai takute tada ai takute
Jadi, aku ingin bertemu, aku hanya ingin bertemu.
Sono omokage wo dakishimeteta
Aku memeluk bayanganmu
Yume janakatta genjitsu datta
Itu bukan mimpi, itu kenyataan,
Demo te wo hanashi ta
Tapi aku melepaskan tanganmu.

Tada yuki wa tsumori omoi wa tsunori
Namun salju terus menumpuk, dan kenangan semakin kuat.
Kyuukouressha ga toori sugi
Kereta ekspres juga berlalu
Kono fumikiri ga hiraku koroniwa
Dan perlintasan kereta terbuka.
Kitto kimi wa mou inai
Aku yakin kau tidak ada di sana lagi.
kitto inai hazu nanoni
Meskipun rasanya seolah kau masih ada.