Ayo pergi sesuai apa yang kita inginkan, langsung saja.
Eodideun gago sipjana
Ke mana pun kita mau, tidak masalah.
Jamsi nuneul gama jichin harureul
Sebentar, saat kita memejamkan mata, di hari yang melelahkan ini,
Tteonabolkka eottae?
Bagaimana kalau kita terbang?
Sorido eopsi meomchwo beorin
Tanpa suara, kita berhenti sejenak,
Byeok neomeo sesang yaegin
Melewati batas, menceritakan dunia,
Jamsi kkeodudeut modu itgi (naeryeonwa)
Sebentar, kita bisa berbagi semuanya (tentang masa lalu).
Take a little time
Luangkan sedikit waktu,
Sone jwieojin
Tangan kita saling menggenggam,
Jageun hwamyeon geu soge
Di dalam dunia kecil itu,
Jeokin yaegi ganjikan chae
Kita bisa menciptakan cerita-cerita kecil,
Mangseoriji malgo Ride in
Jangan ragu, ayo naik!
Geudaero Airplane mode
Seperti itu, mode pesawat aktif,
Jamkkan gidarimyeon dwae (Oh wait)
Tunggu sebentar, biarkan kita menunggu (Oh tunggu)
Don't care
Tidak peduli,
Take-off
Ayo terbang!
Dugeungeorim It's okay
Jangan khawatir, semuanya baik-baik saja.
Hamkkehae kkumkkwowatdeon igose (New place)
Di tempat yang kita impikan bersama (Tempat baru),
Pillyohan geon neoppuninikka
Hal yang penting adalah kita saling mendukung.
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Jigeum nae bang aneun Airplane
Sekarang, ada pesawat di ruangku,
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Neowa naman aneun kkumeul kkul geoya
Aku dan kamu akan menggapai mimpi bersama.
Oh where should we go?
Oh, ke mana kita harus pergi?
Maeumsok gipi baratdeon goseuro Fly away
Terbanglah ke tempat yang dalam hati kita inginkan.
New York? London?
New York? London?
Romaentikan Parisna
Atau mungkin Paris?
Lonely Islanddo joa
Pulau sepi juga asyik,
Mak dugeundae-dugeundaedeut
Biar kita berputar-putar,
Tto gidaedoe-gidaedoedeut
Meskipun kita harus menunggu lagi,
Seolleneun mam Now
Rasa hati ini sekarang,
Geochimeopsi ganeun geoya
Akan pergi tanpa batas.
Kkumui jeokdokkaji Babe
Sampai ke tempat impian, Sayang.
Geudaero Airplane mode
Seperti itu, mode pesawat aktif,
Jamkkan gidarimyeon dwae (Oh wait)
Tunggu sebentar, biarkan kita menunggu (Oh tunggu)
Don't care
Tidak peduli,
Take-off
Ayo terbang!
Dugeungeorim It's okay
Jangan khawatir, semuanya baik-baik saja.
Hamkkehae kkumkkwowatdeon igose (New place)
Di tempat yang kita impikan bersama (Tempat baru),
Pillyohan geon neoppuninikka
Hal yang penting adalah kita saling mendukung.
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Jigeum nae bang aneun Airplane
Sekarang, ada pesawat di ruangku,
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Neowa naman aneun kkumeul kkul geoya
Aku dan kamu akan menggapai mimpi bersama.
Oh where should we go?
Oh, ke mana kita harus pergi?
Maeumsok gipi baratdeon goseuro Fly away
Terbanglah ke tempat yang dalam hati kita inginkan.
Eonjedeun Play again
Kapan saja, kita bisa main lagi,
Deoneun oeropji anke
Tanpa merasa kesepian lagi,
Neolbeun sesangeul pyeolchyeonae
Membuka dunia yang lebih cerah untukmu,
Idaero Over and over
Seperti ini, berulang kali,
Yeah nal mitgo du nuneul gama
Ya, percayalah padaku dan pejamkan matamu,
Wonhaneun goseuro deryeogalge Anywhere
Aku akan membawamu ke tempat yang kau inginkan, di mana saja.
Yeogiseo Airplane mode
Di sini, mode pesawat aktif,
Kkeunnasseo ije Turn on (Turn on)
Sekarang sudah selesai, nyalakan (Nyalakan)
DJ playback
DJ, putar kembali,
Ttwigo sipeo ireoke
Aku ingin bergerak seperti ini,
Modeun ge geojinmalcheoreom Go back (Go back)
Semua ini seperti kebohongan, kembali (Kembali)
Ijen gateun sigan sogeseo
Sekarang, dalam waktu yang sama,
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Jigeum I sunganeun Birthday
Sekarang, saat ini adalah hari ulang tahunku,
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Naegero chajaon seonmurin geoya
Sebuah hadiah yang datang untukku,
Can go anywhere
Bisa pergi ke mana saja,
Seollem sok kkumkkwowatdeon goseuro Take you there
Akan membawamu ke tempat yang penuh dengan mimpi.