Lirik Lagu Proud Of Me (Terjemahan) - Fridayy & Meek Mill
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I know you proud of me, look at all the shit I prevailedAku tahu kamu bangga padaku, lihat semua yang telah aku capaiThe youngest of your seeds, making sure the family eat wellAnak termuda dari keluargamu, memastikan keluarga makan dengan baikI give 'em what they need, I vow we always be wellAku berikan yang mereka butuhkan, aku berjanji kita akan selalu baik-baik sajaI told brodie change his ways, I'm praying he don't see jailAku bilang brodie untuk mengubah cara hidupnya, aku berdoa dia tidak masuk penjaraTo live another day, I'm praying I won't see HellUntuk hidup satu hari lagi, aku berdoa agar aku tidak melihat NerakaAin't no telling what I'd do for my family, just know I mean wellTak ada yang tahu apa yang akan aku lakukan untuk keluargaku, yang penting kamu tahu aku berniat baikNo, you ain't next to me, no, you ain't next to meTidak, kamu tidak di sampingku, tidak, kamu tidak di sampingkuBut I'm hoping you can see, I'm praying you can seeTapi aku berharap kamu bisa melihat, aku berdoa kamu bisa melihat
A million-dollar curses turn to million-dollar dreamsKutukan bernilai jutaan dolar berubah menjadi mimpi bernilai jutaan dolarA million dollars on me, but girl, it ain't what it seemsJutaan dolar ada padaku, tapi sayang, ini tidak seperti yang terlihatI'm having nightmaresAku mengalami mimpi burukI'm having nightmares of my brother clutching on meAku bermimpi buruk tentang saudaraku yang menggenggamkuCan't see the snakes up in the grass, so will you show me?Tidak bisa melihat ular di rumput, jadi maukah kamu menunjukkan padaku?"You can't trust these niggas. Ain't your friends," what you told me"Kamu tidak bisa percaya sama mereka. Mereka bukan temanmu," apa yang kamu katakan padakuYoung man, just stay up out the streets, it could get lonelyAnak muda, tetap jauh dari jalanan, bisa jadi sepi"You can do whatever you wanna dream of," what you told me"Kamu bisa melakukan apa pun yang kamu impikan," apa yang kamu katakan padakuI ain't understand your words back then, but that's the old meAku tidak mengerti kata-katamu saat itu, tapi itu aku yang dulu
Now look at me nowSekarang lihat aku sekarangI'm walking on the stage, they waiting for me like twenty-three thou'Aku berjalan di atas panggung, mereka menunggu aku seperti dua puluh tiga ribuToo many voices in my head, just know I'm hearing you loudTerlalu banyak suara di kepalaku, yang penting kamu tahu aku mendengar kamu dengan jelasI'm walking 'round, smile on my face, just know I'm hurting insideAku berjalan, senyum di wajahku, yang penting kamu tahu aku terluka di dalamOh yeah, I'm hurting insideOh ya, aku terluka di dalam
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galoreJadi aku beli berlian demi berlian demi berlian yang melimpahChain after chain after chain, what's the worth?Rantai demi rantai demi rantai, apa nilainya?But it seemed to be the only thing that made me happyTapi sepertinya itu satu-satunya yang membuatku bahagiaI lost my soul and I lost my daddyAku kehilangan jiwaku dan aku kehilangan ayahkuI know, I knowAku tahu, aku tahu
I know you proud of me, look at all the shit I prevailedAku tahu kamu bangga padaku, lihat semua yang telah aku capaiThe youngest of your seeds, making sure the family eat wellAnak termuda dari keluargamu, memastikan keluarga makan dengan baikI give 'em what they need, I vow we always be wellAku berikan yang mereka butuhkan, aku berjanji kita akan selalu baik-baik sajaI told brodie change his ways, I'm praying he don't see jailAku bilang brodie untuk mengubah cara hidupnya, aku berdoa dia tidak masuk penjaraTo live another day, I'm praying I won't see HellUntuk hidup satu hari lagi, aku berdoa agar aku tidak melihat NerakaAin't no telling what I'd do for my family, just know I mean wellTak ada yang tahu apa yang akan aku lakukan untuk keluargaku, yang penting kamu tahu aku berniat baikNo, you ain't next to me, no, you ain't next to meTidak, kamu tidak di sampingku, tidak, kamu tidak di sampingkuBut I'm hoping you can see, I'm praying you can seeTapi aku berharap kamu bisa melihat, aku berdoa kamu bisa melihat
Hundred-dollar nightmares turn to million-dollar dreamsMimpi buruk seratus dolar berubah menjadi mimpi bernilai jutaan dolarRiding past the block where my dad got left on the scene (Brrrt)Berkendara melewati blok tempat ayahku ditinggalkan di lokasi (Brrrt)Look at your little boy now, we done turned to kingsLihat anak kecilmu sekarang, kami sudah menjadi rajaShit turned me a grown man 'fore I was seventeenHal itu membuatku menjadi pria dewasa sebelum aku berusia tujuh belasHad to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole famAku harus bermain dengan tanganku sendiri, aku melakukan ini untuk Nasheema dan seluruh keluargaI got everything, but I just really wanna hold handsAku punya segalanya, tapi aku hanya ingin berpegangan tanganWith my old man on wedding day while we slow danceDengan ayahku di hari pernikahan saat kami berdansa pelanBut ain't no love, shot him in his heart, ain't have no chanceTapi tidak ada cinta, tembak dia di hatinya, tidak ada kesempatan
So I can't sleep, insomniac, bullet holes out the PontiacJadi aku tidak bisa tidur, insomnia, lubang peluru di PontiacSwear to God, I'd trade in all these riches to get Robbie backDemi Tuhan, aku akan menukarkan semua kekayaan ini untuk mendapatkan Robbie kembaliSwear to God, I'd trade in all these foreigns to get Terry backDemi Tuhan, aku akan menukarkan semua mobil mewah ini untuk mendapatkan Terry kembaliI'm hanging out with my daddy, lost life and I'm aware of thatAku menghabiskan waktu dengan ayahku, kehilangan hidup dan aku menyadari itu
You had told me how to fightKamu pernah mengajarkanku cara bertarungAnd when you got shot, I thought about that shit every nightDan ketika kamu tertembak, aku memikirkan itu setiap malamAin't got a Glock, I was hot, but I ain't stopTidak punya Glock, aku terbakar, tapi aku tidak berhentiI just bought your mama a spot and winning outAku baru saja membelikan ibumu tempat tinggal dan menangShe was living PHA, now can't nobody kick us outDia tinggal di PHA, sekarang tidak ada yang bisa mengusir kamiScared to show up to your grave 'cause I might try to dig it outTakut untuk datang ke kuburmu karena aku mungkin mencoba menggali keluar
Like you know I did this shit for youSeperti yang kamu tahu, aku melakukan ini semua untukmuNever heard you say it back, still be like "I miss you too"Tidak pernah mendengar kamu mengatakannya kembali, masih merasa "Aku juga merindukanmu"And when I catch the nigga that did this to you, he getting sent to youDan ketika aku menangkap orang yang melakukan ini padamu, dia akan dikirim kepadamuSkipping school, Daddy dead, fuck the principalBolos sekolah, Ayah sudah tiada, lantak kepala sekolahShe think I'm missing screws, when really, I'm just missing youDia pikir aku kehilangan akal, padahal sebenarnya, aku hanya merindukanmuMy homie dad gon' pick us up, I want you to give me twoAyah temanku akan menjemput kami, aku ingin kamu memberiku duaI was kinda mad I ain't had one, it used to hit me tooAku agak marah karena aku tidak punya satu, itu dulu juga menyentuhku
Nipsey blue Cullinan, I'm in a Ghost, I think of youCullinan biru Nipsey, aku dalam Ghost, aku memikirkanmuThink of bro, I think of Snupe, I think 'bout B, it make me, oohMemikirkan bro, aku memikirkan Snupe, aku memikirkan B, itu membuatku, oohMoney rule the world, but you can't pay God with itUang menguasai dunia, tapi kamu tidak bisa membayar Tuhan dengan ituI'd spend it all just to get back my niggaAku akan menghabiskan semuanya hanya untuk mendapatkan kembali temanku
I know you proud of me, look at all the shit I prevailedAku tahu kamu bangga padaku, lihat semua yang telah aku capaiThe youngest of your seeds, making sure the family eat wellAnak termuda dari keluargamu, memastikan keluarga makan dengan baikI give 'em what they need, I vow we always be wellAku berikan yang mereka butuhkan, aku berjanji kita akan selalu baik-baik sajaI told brodie change his ways, I'm praying he don't see jailAku bilang brodie untuk mengubah cara hidupnya, aku berdoa dia tidak masuk penjaraTo live another day, I'm praying I won't see HellUntuk hidup satu hari lagi, aku berdoa agar aku tidak melihat NerakaAin't no telling what I'd do for my family, just know I mean wellTak ada yang tahu apa yang akan aku lakukan untuk keluargaku, yang penting kamu tahu aku berniat baikNo, you ain't next to me, no, you ain't next to meTidak, kamu tidak di sampingku, tidak, kamu tidak di sampingkuBut I'm hoping you can see, I'm praying you can seeTapi aku berharap kamu bisa melihat, aku berdoa kamu bisa melihat
A million-dollar curses turn to million-dollar dreamsKutukan bernilai jutaan dolar berubah menjadi mimpi bernilai jutaan dolarA million dollars on me, but girl, it ain't what it seemsJutaan dolar ada padaku, tapi sayang, ini tidak seperti yang terlihatI'm having nightmaresAku mengalami mimpi burukI'm having nightmares of my brother clutching on meAku bermimpi buruk tentang saudaraku yang menggenggamkuCan't see the snakes up in the grass, so will you show me?Tidak bisa melihat ular di rumput, jadi maukah kamu menunjukkan padaku?"You can't trust these niggas. Ain't your friends," what you told me"Kamu tidak bisa percaya sama mereka. Mereka bukan temanmu," apa yang kamu katakan padakuYoung man, just stay up out the streets, it could get lonelyAnak muda, tetap jauh dari jalanan, bisa jadi sepi"You can do whatever you wanna dream of," what you told me"Kamu bisa melakukan apa pun yang kamu impikan," apa yang kamu katakan padakuI ain't understand your words back then, but that's the old meAku tidak mengerti kata-katamu saat itu, tapi itu aku yang dulu
Now look at me nowSekarang lihat aku sekarangI'm walking on the stage, they waiting for me like twenty-three thou'Aku berjalan di atas panggung, mereka menunggu aku seperti dua puluh tiga ribuToo many voices in my head, just know I'm hearing you loudTerlalu banyak suara di kepalaku, yang penting kamu tahu aku mendengar kamu dengan jelasI'm walking 'round, smile on my face, just know I'm hurting insideAku berjalan, senyum di wajahku, yang penting kamu tahu aku terluka di dalamOh yeah, I'm hurting insideOh ya, aku terluka di dalam
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galoreJadi aku beli berlian demi berlian demi berlian yang melimpahChain after chain after chain, what's the worth?Rantai demi rantai demi rantai, apa nilainya?But it seemed to be the only thing that made me happyTapi sepertinya itu satu-satunya yang membuatku bahagiaI lost my soul and I lost my daddyAku kehilangan jiwaku dan aku kehilangan ayahkuI know, I knowAku tahu, aku tahu
I know you proud of me, look at all the shit I prevailedAku tahu kamu bangga padaku, lihat semua yang telah aku capaiThe youngest of your seeds, making sure the family eat wellAnak termuda dari keluargamu, memastikan keluarga makan dengan baikI give 'em what they need, I vow we always be wellAku berikan yang mereka butuhkan, aku berjanji kita akan selalu baik-baik sajaI told brodie change his ways, I'm praying he don't see jailAku bilang brodie untuk mengubah cara hidupnya, aku berdoa dia tidak masuk penjaraTo live another day, I'm praying I won't see HellUntuk hidup satu hari lagi, aku berdoa agar aku tidak melihat NerakaAin't no telling what I'd do for my family, just know I mean wellTak ada yang tahu apa yang akan aku lakukan untuk keluargaku, yang penting kamu tahu aku berniat baikNo, you ain't next to me, no, you ain't next to meTidak, kamu tidak di sampingku, tidak, kamu tidak di sampingkuBut I'm hoping you can see, I'm praying you can seeTapi aku berharap kamu bisa melihat, aku berdoa kamu bisa melihat
Hundred-dollar nightmares turn to million-dollar dreamsMimpi buruk seratus dolar berubah menjadi mimpi bernilai jutaan dolarRiding past the block where my dad got left on the scene (Brrrt)Berkendara melewati blok tempat ayahku ditinggalkan di lokasi (Brrrt)Look at your little boy now, we done turned to kingsLihat anak kecilmu sekarang, kami sudah menjadi rajaShit turned me a grown man 'fore I was seventeenHal itu membuatku menjadi pria dewasa sebelum aku berusia tujuh belasHad to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole famAku harus bermain dengan tanganku sendiri, aku melakukan ini untuk Nasheema dan seluruh keluargaI got everything, but I just really wanna hold handsAku punya segalanya, tapi aku hanya ingin berpegangan tanganWith my old man on wedding day while we slow danceDengan ayahku di hari pernikahan saat kami berdansa pelanBut ain't no love, shot him in his heart, ain't have no chanceTapi tidak ada cinta, tembak dia di hatinya, tidak ada kesempatan
So I can't sleep, insomniac, bullet holes out the PontiacJadi aku tidak bisa tidur, insomnia, lubang peluru di PontiacSwear to God, I'd trade in all these riches to get Robbie backDemi Tuhan, aku akan menukarkan semua kekayaan ini untuk mendapatkan Robbie kembaliSwear to God, I'd trade in all these foreigns to get Terry backDemi Tuhan, aku akan menukarkan semua mobil mewah ini untuk mendapatkan Terry kembaliI'm hanging out with my daddy, lost life and I'm aware of thatAku menghabiskan waktu dengan ayahku, kehilangan hidup dan aku menyadari itu
You had told me how to fightKamu pernah mengajarkanku cara bertarungAnd when you got shot, I thought about that shit every nightDan ketika kamu tertembak, aku memikirkan itu setiap malamAin't got a Glock, I was hot, but I ain't stopTidak punya Glock, aku terbakar, tapi aku tidak berhentiI just bought your mama a spot and winning outAku baru saja membelikan ibumu tempat tinggal dan menangShe was living PHA, now can't nobody kick us outDia tinggal di PHA, sekarang tidak ada yang bisa mengusir kamiScared to show up to your grave 'cause I might try to dig it outTakut untuk datang ke kuburmu karena aku mungkin mencoba menggali keluar
Like you know I did this shit for youSeperti yang kamu tahu, aku melakukan ini semua untukmuNever heard you say it back, still be like "I miss you too"Tidak pernah mendengar kamu mengatakannya kembali, masih merasa "Aku juga merindukanmu"And when I catch the nigga that did this to you, he getting sent to youDan ketika aku menangkap orang yang melakukan ini padamu, dia akan dikirim kepadamuSkipping school, Daddy dead, fuck the principalBolos sekolah, Ayah sudah tiada, lantak kepala sekolahShe think I'm missing screws, when really, I'm just missing youDia pikir aku kehilangan akal, padahal sebenarnya, aku hanya merindukanmuMy homie dad gon' pick us up, I want you to give me twoAyah temanku akan menjemput kami, aku ingin kamu memberiku duaI was kinda mad I ain't had one, it used to hit me tooAku agak marah karena aku tidak punya satu, itu dulu juga menyentuhku
Nipsey blue Cullinan, I'm in a Ghost, I think of youCullinan biru Nipsey, aku dalam Ghost, aku memikirkanmuThink of bro, I think of Snupe, I think 'bout B, it make me, oohMemikirkan bro, aku memikirkan Snupe, aku memikirkan B, itu membuatku, oohMoney rule the world, but you can't pay God with itUang menguasai dunia, tapi kamu tidak bisa membayar Tuhan dengan ituI'd spend it all just to get back my niggaAku akan menghabiskan semuanya hanya untuk mendapatkan kembali temanku
I know you proud of me, look at all the shit I prevailedAku tahu kamu bangga padaku, lihat semua yang telah aku capaiThe youngest of your seeds, making sure the family eat wellAnak termuda dari keluargamu, memastikan keluarga makan dengan baikI give 'em what they need, I vow we always be wellAku berikan yang mereka butuhkan, aku berjanji kita akan selalu baik-baik sajaI told brodie change his ways, I'm praying he don't see jailAku bilang brodie untuk mengubah cara hidupnya, aku berdoa dia tidak masuk penjaraTo live another day, I'm praying I won't see HellUntuk hidup satu hari lagi, aku berdoa agar aku tidak melihat NerakaAin't no telling what I'd do for my family, just know I mean wellTak ada yang tahu apa yang akan aku lakukan untuk keluargaku, yang penting kamu tahu aku berniat baikNo, you ain't next to me, no, you ain't next to meTidak, kamu tidak di sampingku, tidak, kamu tidak di sampingkuBut I'm hoping you can see, I'm praying you can seeTapi aku berharap kamu bisa melihat, aku berdoa kamu bisa melihat
