The last message you sent
Pesan terakhir yang kamu kirim
said I looked really down
bilang kalau aku kelihatan sangat murung
that I oughta come over
dan seharusnya aku datang
and talk about it
dan membicarakannya
well I wasn't down
tapi aku tidak murung
I just wasn't smiling at you
aku hanya tidak tersenyum padamu
as I look at us now it seems
sekarang saat aku melihat kita, sepertinya
that you're slapping my back
kamu menepuk punggungku
as if it's alright
seolah-olah semuanya baik-baik saja
but its not.
tapi sebenarnya tidak.

I'm trying to get up
Aku berusaha untuk bangkit
but you're pushing me down
tapi kamu terus menekanku
so I'll get up on my own
jadi aku akan bangkit sendiri.

Now there's some grinning goon
Sekarang ada orang bodoh yang tersenyum
on my TV screen
di layar TV-ku
telling us all that
memberitahu kita semua bahwa
it's alright because
semuanya baik-baik saja karena
she wears this and
dia memakai ini dan
he said that and
dia bilang itu dan
if you get some of these
kalau kamu mendapatkan beberapa ini
it'll all be alright
semuanya akan baik-baik saja
well I refuse
tapi aku menolak
to be a cynical goon
untuk jadi orang bodoh yang sinis
passing the masses
memberikan orang banyak
an easy answer
jawaban yang mudah
because it won't be alright
karena itu tidak akan baik-baik saja
oh no it won't be alright
oh tidak, itu tidak akan baik-baik saja
it won't be alright
itu tidak akan baik-baik saja
unless you get up
kecuali kamu bangkit
come on and get up
ayo, bangkitlah.

Well I'm just a voice in your earpieces
Aku hanyalah suara di telingamu
telling you no
yang bilang tidak
it's not alright
semuanya tidak baik-baik saja
you know you could have it so much better
kamu tahu, kamu bisa mendapatkan yang jauh lebih baik
you could have it so much better
kamu bisa mendapatkan yang jauh lebih baik
if you tried.
jika kamu berusaha.