Lirik Lagu The Fallen (Terjemahan) - Franz Ferdinand
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Some say you're trouble, boyAda yang bilang kamu masalah, broJust because you like to destroyCuma karena kamu suka menghancurkanAll the things that bring the idiots joySegala hal yang bikin orang bodoh bahagiaWell, what's wrong with a little destruction?Lah, apa salahnya sih dengan sedikit kehancuran?
And the Kunst won't talk to youDan si Kunst nggak mau ngomong sama kamuBecause you kissed St Rollox AdieuKarena kamu cium St Rollox selamat tinggalBecause you robbed a supermarket or twoKarena kamu ngerampok satu atau dua supermarketWell, who gives a damn about the prophets of Tesco?Ya, siapa yang peduli sama nabi-nabi Tesco?
Did I see you in a limousineApa aku lihat kamu di limusin?Flinging out the fish and the unleavenedMelempar ikan dan roti tak beragiTurn the rich into wineMengubah orang kaya jadi anggurWalk on the meanBerjalan di jalan yang kerasFor the fallen walk among usKarena yang terjatuh berjalan di antara kitaWalk among usBerjalan di antara kitaNever judge usJangan pernah menilai kamiYeah we're all...Ya, kita semua...
Up now and get 'em, boyAyo bangkit dan hadapi mereka, broUp now and get 'em, boyAyo bangkit dan hadapi mereka, broDrink to the devil and death at the doctorsMinum untuk setan dan kematian di dokter
Did I see you in a limousineApa aku lihat kamu di limusin?Flinging out the fish and the unleavenedMelempar ikan dan roti tak beragiFive thousand users fed todayLima ribu pengguna terpuaskan hari iniAs you feed usSaat kamu memberi kami makanWon't you lead usMau nggak kamu pimpin kamiTo be blessedUntuk diberkati
So we stole and drank ChampagneJadi kita mencuri dan minum sampanyeOn the seventh seal you said you never feel painDi segel ketujuh kamu bilang kamu nggak pernah merasakan sakit"I never feel pain, won't you hit me again?""Aku nggak pernah merasakan sakit, mau nggak kamu pukul aku lagi?""I need a bit of black and blue to be a rotation""Aku butuh sedikit hitam dan biru untuk berputar"
In my blood I feel the bubbles burstDalam darahku, aku merasakan gelembung meledakThere was a flash of fist, an eyebrow burstAda kilatan tinju, alis terangkatYou've a lazy laugh and a red white shirtKamu punya tawa malas dan kaos merah putihI fell to the floor fainting at the sight of bloodAku jatuh ke lantai pingsan melihat darah
Did I see you in a limousineApa aku lihat kamu di limusin?Flinging out the fish and the unleavenedMelempar ikan dan roti tak beragiTurn the rich into wineMengubah orang kaya jadi anggurWalk on the meanBerjalan di jalan yang kerasBe they Magdalene or virgin you've already beenBaik itu Magdalena atau perawan, kamu sudah pernah jadiYou've already been and we've already seenKamu sudah pernah dan kita sudah melihatThat the fallen are the virtuous among usBahwa yang terjatuh adalah orang-orang baik di antara kitaWalk among usBerjalan di antara kitaNever judge us to be blessedJangan pernah menilai kami untuk diberkati
So I'm sorry if I ever resistedJadi maafkan aku jika aku pernah melawanI never had a doubt you ever existedAku tidak pernah ragu kamu adaI only have a problem when people insist onAku hanya punya masalah ketika orang-orang bersikerasTaking their hate and placing it on your nameMembawa kebencian mereka dan menempelkan pada namamu
Some say you're trouble, boyAda yang bilang kamu masalah, broJust because you like to destroyCuma karena kamu suka menghancurkanYou are the word, the word is 'destroy'Kamu adalah kata, kata itu 'menghancurkan'I break this bottle and think of you fondlyAku pecahkan botol ini dan memikirkanmu dengan penuh kasihDid I see you in a limousineApa aku lihat kamu di limusin?Flinging out the fish and the unleavenedMelempar ikan dan roti tak beragiTo the whore in a hostelKepada pelacur di penginapanOr the scum of a schemeAtau sampah dari sebuah skemaTurn the rich into wineMengubah orang kaya jadi anggurWalk on the meanBerjalan di jalan yang kerasIt's not a jag in the armIni bukan luka di lenganIt's a nail in the beamIni adalah paku di balokOn this barren EarthDi bumi yang tandus iniYou scatter your seedKamu menebar benihmuBe they Magdalene or virginBaik itu Magdalena atau perawanYou've already beenKamu sudah pernahYeah, you've already beenYa, kamu sudah pernahWe've already seenKita sudah melihatThat the fallen are the virtuous among usBahwa yang terjatuh adalah orang-orang baik di antara kitaWalk among usBerjalan di antara kitaIf you judge usJika kamu menilai kamiWe're all damnedKita semua terkutuk
And the Kunst won't talk to youDan si Kunst nggak mau ngomong sama kamuBecause you kissed St Rollox AdieuKarena kamu cium St Rollox selamat tinggalBecause you robbed a supermarket or twoKarena kamu ngerampok satu atau dua supermarketWell, who gives a damn about the prophets of Tesco?Ya, siapa yang peduli sama nabi-nabi Tesco?
Did I see you in a limousineApa aku lihat kamu di limusin?Flinging out the fish and the unleavenedMelempar ikan dan roti tak beragiTurn the rich into wineMengubah orang kaya jadi anggurWalk on the meanBerjalan di jalan yang kerasFor the fallen walk among usKarena yang terjatuh berjalan di antara kitaWalk among usBerjalan di antara kitaNever judge usJangan pernah menilai kamiYeah we're all...Ya, kita semua...
Up now and get 'em, boyAyo bangkit dan hadapi mereka, broUp now and get 'em, boyAyo bangkit dan hadapi mereka, broDrink to the devil and death at the doctorsMinum untuk setan dan kematian di dokter
Did I see you in a limousineApa aku lihat kamu di limusin?Flinging out the fish and the unleavenedMelempar ikan dan roti tak beragiFive thousand users fed todayLima ribu pengguna terpuaskan hari iniAs you feed usSaat kamu memberi kami makanWon't you lead usMau nggak kamu pimpin kamiTo be blessedUntuk diberkati
So we stole and drank ChampagneJadi kita mencuri dan minum sampanyeOn the seventh seal you said you never feel painDi segel ketujuh kamu bilang kamu nggak pernah merasakan sakit"I never feel pain, won't you hit me again?""Aku nggak pernah merasakan sakit, mau nggak kamu pukul aku lagi?""I need a bit of black and blue to be a rotation""Aku butuh sedikit hitam dan biru untuk berputar"
In my blood I feel the bubbles burstDalam darahku, aku merasakan gelembung meledakThere was a flash of fist, an eyebrow burstAda kilatan tinju, alis terangkatYou've a lazy laugh and a red white shirtKamu punya tawa malas dan kaos merah putihI fell to the floor fainting at the sight of bloodAku jatuh ke lantai pingsan melihat darah
Did I see you in a limousineApa aku lihat kamu di limusin?Flinging out the fish and the unleavenedMelempar ikan dan roti tak beragiTurn the rich into wineMengubah orang kaya jadi anggurWalk on the meanBerjalan di jalan yang kerasBe they Magdalene or virgin you've already beenBaik itu Magdalena atau perawan, kamu sudah pernah jadiYou've already been and we've already seenKamu sudah pernah dan kita sudah melihatThat the fallen are the virtuous among usBahwa yang terjatuh adalah orang-orang baik di antara kitaWalk among usBerjalan di antara kitaNever judge us to be blessedJangan pernah menilai kami untuk diberkati
So I'm sorry if I ever resistedJadi maafkan aku jika aku pernah melawanI never had a doubt you ever existedAku tidak pernah ragu kamu adaI only have a problem when people insist onAku hanya punya masalah ketika orang-orang bersikerasTaking their hate and placing it on your nameMembawa kebencian mereka dan menempelkan pada namamu
Some say you're trouble, boyAda yang bilang kamu masalah, broJust because you like to destroyCuma karena kamu suka menghancurkanYou are the word, the word is 'destroy'Kamu adalah kata, kata itu 'menghancurkan'I break this bottle and think of you fondlyAku pecahkan botol ini dan memikirkanmu dengan penuh kasihDid I see you in a limousineApa aku lihat kamu di limusin?Flinging out the fish and the unleavenedMelempar ikan dan roti tak beragiTo the whore in a hostelKepada pelacur di penginapanOr the scum of a schemeAtau sampah dari sebuah skemaTurn the rich into wineMengubah orang kaya jadi anggurWalk on the meanBerjalan di jalan yang kerasIt's not a jag in the armIni bukan luka di lenganIt's a nail in the beamIni adalah paku di balokOn this barren EarthDi bumi yang tandus iniYou scatter your seedKamu menebar benihmuBe they Magdalene or virginBaik itu Magdalena atau perawanYou've already beenKamu sudah pernahYeah, you've already beenYa, kamu sudah pernahWe've already seenKita sudah melihatThat the fallen are the virtuous among usBahwa yang terjatuh adalah orang-orang baik di antara kitaWalk among usBerjalan di antara kitaIf you judge usJika kamu menilai kamiWe're all damnedKita semua terkutuk
