Lirik Lagu Swallow, Smile (Terjemahan) - Franz Ferdinand
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I rise and curse the waking dayAku bangkit dan mengutuk hari yang baru saja dimulaiCurse the grime and curse the stains on the airMengutuk kotoran dan noda di udaraAnd on the skin of the bed I'm tied withinDan di atas kulit kasur yang membuatku terikatHiding from the twitch and crashMenyembunyikan diri dari getaran dan suara gaduhOf the mood I hear you hatchDari suasana yang aku dengar kau ciptakanYou're the mother growing coldKau seperti ibu yang semakin dinginYou're the bath now running oldKau seperti bak mandi yang sudah mulai usangI can feel the wall between us separate the filthy sceneAku bisa merasakan tembok di antara kita memisahkan pemandangan yang kotorAs I push the door aside - swallow, swallow, swallow, smileSaat aku mendorong pintu itu - telan, telan, telan, senyum
I wander round the gulf between usAku berkeliling di jurang yang memisahkan kitaWonder how I came to feel as fragile as a broken boneBertanya-tanya bagaimana aku bisa merasa serapuh tulang yang patahAs useless - I'm a broken boneTak berguna - aku seperti tulang yang patahCome on let's fight let's feel aliveAyo kita bertarung, ayo kita merasa hidupCome on let's fight let's feel aliveAyo kita bertarung, ayo kita merasa hidupIt's the only feeling I've kept towards youItu satu-satunya perasaan yang aku simpan untukmuThat resembles any passion, any tremble, any word,Yang menyerupai gairah, getaran, atau kata-kata apapunI'll take and turn it, twist and pissed-on, I'll return itAku akan mengambil dan membaliknya, memutar dan membuangnya, aku akan mengembalikannyaGive me more, give me, I'll swallow, swallow, swallow, smileBerikan aku lebih, berikan, aku akan telan, telan, telan, senyum
But it's alright, I lieTapi tidak apa-apa, aku berbohongIt's alright, here's anotherTidak apa-apa, ini dia lagi
I wander round the gulf between usAku berkeliling di jurang yang memisahkan kitaWonder how I came to feel as fragile as a broken boneBertanya-tanya bagaimana aku bisa merasa serapuh tulang yang patahAs useless - I'm a broken boneTak berguna - aku seperti tulang yang patahCome on let's fight let's feel aliveAyo kita bertarung, ayo kita merasa hidupCome on let's fight let's feel aliveAyo kita bertarung, ayo kita merasa hidupIt's the only feeling I've kept towards youItu satu-satunya perasaan yang aku simpan untukmuThat resembles any passion, any tremble, any word,Yang menyerupai gairah, getaran, atau kata-kata apapunI'll take and turn it, twist and pissed-on, I'll return itAku akan mengambil dan membaliknya, memutar dan membuangnya, aku akan mengembalikannyaGive me more, give me, I'll swallow, swallow, swallow, smileBerikan aku lebih, berikan, aku akan telan, telan, telan, senyum
But it's alright, I lieTapi tidak apa-apa, aku berbohongIt's alright, here's anotherTidak apa-apa, ini dia lagi
