Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Don't Wanna Try [Spanglish] (Terjemahan) - Frankie J
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Como creer despues de tanto tiempo que paso
Bagaimana mungkin percaya setelah sekian lama berlalu
Tu decidistes terminar con nuestro amor y con los sueños que teníamos los dos,
Kau memutuskan untuk mengakhiri cinta kita dan semua impian yang kita miliki bersama,
Como quisiera que esto fuera solo un sueño
Betapa aku berharap ini hanya mimpi
Porque perderte o olvidarte no era mi intención
Karena kehilanganmu atau melupakanmu bukanlah niatku
Pero insististes y te fuiste, lejos de mi corazón
Tapi kau tetap bersikeras dan pergi, jauh dari hatiku
Y ahora regresas para convencerme a comenzar de nuevo
Dan sekarang kau kembali untuk meyakinkanku memulai lagi
Que te arrepientes que me quieres que no olvidas,
Bahwa kau menyesal, bahwa kau mencintaiku, bahwa kau tidak melupakan,
Que no aguantas el dolor pero ya...
Bahwa kau tidak tahan dengan rasa sakit ini, tapi sudah...
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
Sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi...
Es demasiado tarde para enmendar tu error
Sudah terlambat untuk memperbaiki kesalahanmu
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabó y se terminó y se perdió,
Sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi jika semuanya sudah berakhir dan hilang,
Que el daño fue tan grave amor
Karena luka ini begitu dalam, cintaku
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazón
Sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi di dalam hatiku
Es imposible de olvidarme del dolor
Sangat sulit untuk melupakan rasa sakit ini
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no.....
Sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi...
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor....
Untuk apa hidup, untuk apa berbohong, untuk apa melanjutkan jika tidak ada cinta...
oooo)...don't wanna try don't wanna try (try try)
oooo)...gak mau coba, gak mau coba (coba coba)
(oooo)..don't wanna try no more
(oooo)..gak mau coba lagi
(ooo)..don't wanna try don't wanna try don't wanna try
(ooo)..gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba
[Verse 1]
i can't believe u had the nerve to say the things u said
Aku tidak percaya kau punya keberanian untuk mengucapkan semua itu
they hurt so bad that they ended our relationship
Semua itu menyakitkan hingga mengakhiri hubungan kita
i can't believe it ..4 years go down the drain
Aku tidak percaya, 4 tahun terbuang sia-sia
oh how i wish things would of happened so differently
Oh, betapa aku berharap semuanya bisa berbeda
i tried to save it so many times but you still couldn't see
Aku sudah mencoba menyelamatkannya berkali-kali, tapi kau tetap tidak bisa melihat
u kept insistin' and resistin' that u would not fall again
Kau terus bersikeras dan menolak untuk jatuh lagi
and now u tryin' to tell me that ur sorry
Dan sekarang kau mencoba memberitahuku bahwa kau menyesal
and ur tryin' to come back home
Dan kau berusaha untuk kembali
ur tellin' me u really need me crying beggin both knees are on the floor
Kau bilang kau benar-benar membutuhkanku, menangis, merayu dengan kedua lutut di lantai
but baby i
Tapi sayang, aku...
[Chorus]
don't wanna try don't wanna try don't wanna try no more
gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba lagi
u keep insisting when u know our love is out the door
Kau terus bersikeras saat kau tahu cinta kita sudah berakhir
don't wanna try don't wanna try cuz all we do is fight and say the things
gak mau coba, gak mau coba karena yang kita lakukan hanyalah bertengkar dan mengucapkan hal-hal
i hurt u bad to when we both begin to cry
Aku menyakitimu juga saat kita mulai menangis
don't wanna try don't wanna try i 'bout just had enough its been a rough road
gak mau coba, gak mau coba, aku sudah cukup, jalan kita sangat sulit
baby just let it go
Sayang, biarkan saja berlalu
don't wanna try don't wanna try don't wanna try no more
gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba lagi
tell me whats the use of holdin' on when all we do is hurt our love
Katakan padaku, apa gunanya bertahan jika yang kita lakukan hanya menyakiti cinta kita
[Verse 2]
u and i had many conversations on the telephone
Kau dan aku banyak berbicara di telepon
talks about one day we having a place of our own
Berbicara tentang suatu hari nanti kita punya tempat sendiri
wake up in the morning and have breakfast ready on the table
Bangun di pagi hari dan sarapan siap di meja
but all of that just seems so far away from me
Tapi semua itu terasa sangat jauh dariku
had to wake up face reality
Aku harus bangun dan menghadapi kenyataan
it all just seem too good to be true after all you put me through
Semua ini terasa terlalu indah untuk menjadi kenyataan setelah semua yang kau buat untukku
and now u tryin' to tell me that ur sorry
Dan sekarang kau mencoba memberitahuku bahwa kau menyesal
and u tryin' to come back home
Dan kau berusaha untuk kembali
u tellin' me that u really need me crying beggin both knees are on the floor
Kau bilang kau benar-benar membutuhkanku, menangis, merayu dengan kedua lutut di lantai
but baby i
Tapi sayang, aku...
[Chorus]
don't wanna try dont wanna try dont wanna try no more
gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba lagi
u keep insisting when u know our love is out the door
Kau terus bersikeras saat kau tahu cinta kita sudah berakhir
don't wanna try dont wanna try cuz all we do is fight and say the things
gak mau coba, gak mau coba karena yang kita lakukan hanyalah bertengkar dan mengucapkan hal-hal
i hurt u bad to when we both begin to cry
Aku menyakitimu juga saat kita mulai menangis
dont wanna try don't wanna try i bout just had enough its been a rough road
gak mau coba, gak mau coba, aku sudah cukup, jalan kita sangat sulit
baby just let it go
Sayang, biarkan saja berlalu
don't wanna try don't wanna try don't wanna try no more
gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba lagi
tell me whats the use of holdin' on when all we do is hurt our love
Katakan padaku, apa gunanya bertahan jika yang kita lakukan hanya menyakiti cinta kita
[..fading into beat]
[..menghilang ke dalam irama]
(don't wanna try don't wanna try)
(gak mau coba, gak mau coba)
(don't wanna try no more)
(gak mau coba lagi)
(don't wanna try don't wanna try..oo)
(gak mau coba, gak mau coba..oo)
(don't wanna try don't wanna try)
(gak mau coba, gak mau coba)
(don't wanna try no more)
(gak mau coba lagi)
(don't wanna try dont wanna try don't wanna try no more ooo)
(gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba lagi ooo)
Bagaimana mungkin percaya setelah sekian lama berlalu
Tu decidistes terminar con nuestro amor y con los sueños que teníamos los dos,
Kau memutuskan untuk mengakhiri cinta kita dan semua impian yang kita miliki bersama,
Como quisiera que esto fuera solo un sueño
Betapa aku berharap ini hanya mimpi
Porque perderte o olvidarte no era mi intención
Karena kehilanganmu atau melupakanmu bukanlah niatku
Pero insististes y te fuiste, lejos de mi corazón
Tapi kau tetap bersikeras dan pergi, jauh dari hatiku
Y ahora regresas para convencerme a comenzar de nuevo
Dan sekarang kau kembali untuk meyakinkanku memulai lagi
Que te arrepientes que me quieres que no olvidas,
Bahwa kau menyesal, bahwa kau mencintaiku, bahwa kau tidak melupakan,
Que no aguantas el dolor pero ya...
Bahwa kau tidak tahan dengan rasa sakit ini, tapi sudah...
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
Sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi...
Es demasiado tarde para enmendar tu error
Sudah terlambat untuk memperbaiki kesalahanmu
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabó y se terminó y se perdió,
Sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi jika semuanya sudah berakhir dan hilang,
Que el daño fue tan grave amor
Karena luka ini begitu dalam, cintaku
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazón
Sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi di dalam hatiku
Es imposible de olvidarme del dolor
Sangat sulit untuk melupakan rasa sakit ini
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no.....
Sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi, sudah tidak sama lagi...
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor....
Untuk apa hidup, untuk apa berbohong, untuk apa melanjutkan jika tidak ada cinta...
oooo)...don't wanna try don't wanna try (try try)
oooo)...gak mau coba, gak mau coba (coba coba)
(oooo)..don't wanna try no more
(oooo)..gak mau coba lagi
(ooo)..don't wanna try don't wanna try don't wanna try
(ooo)..gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba
[Verse 1]
i can't believe u had the nerve to say the things u said
Aku tidak percaya kau punya keberanian untuk mengucapkan semua itu
they hurt so bad that they ended our relationship
Semua itu menyakitkan hingga mengakhiri hubungan kita
i can't believe it ..4 years go down the drain
Aku tidak percaya, 4 tahun terbuang sia-sia
oh how i wish things would of happened so differently
Oh, betapa aku berharap semuanya bisa berbeda
i tried to save it so many times but you still couldn't see
Aku sudah mencoba menyelamatkannya berkali-kali, tapi kau tetap tidak bisa melihat
u kept insistin' and resistin' that u would not fall again
Kau terus bersikeras dan menolak untuk jatuh lagi
and now u tryin' to tell me that ur sorry
Dan sekarang kau mencoba memberitahuku bahwa kau menyesal
and ur tryin' to come back home
Dan kau berusaha untuk kembali
ur tellin' me u really need me crying beggin both knees are on the floor
Kau bilang kau benar-benar membutuhkanku, menangis, merayu dengan kedua lutut di lantai
but baby i
Tapi sayang, aku...
[Chorus]
don't wanna try don't wanna try don't wanna try no more
gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba lagi
u keep insisting when u know our love is out the door
Kau terus bersikeras saat kau tahu cinta kita sudah berakhir
don't wanna try don't wanna try cuz all we do is fight and say the things
gak mau coba, gak mau coba karena yang kita lakukan hanyalah bertengkar dan mengucapkan hal-hal
i hurt u bad to when we both begin to cry
Aku menyakitimu juga saat kita mulai menangis
don't wanna try don't wanna try i 'bout just had enough its been a rough road
gak mau coba, gak mau coba, aku sudah cukup, jalan kita sangat sulit
baby just let it go
Sayang, biarkan saja berlalu
don't wanna try don't wanna try don't wanna try no more
gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba lagi
tell me whats the use of holdin' on when all we do is hurt our love
Katakan padaku, apa gunanya bertahan jika yang kita lakukan hanya menyakiti cinta kita
[Verse 2]
u and i had many conversations on the telephone
Kau dan aku banyak berbicara di telepon
talks about one day we having a place of our own
Berbicara tentang suatu hari nanti kita punya tempat sendiri
wake up in the morning and have breakfast ready on the table
Bangun di pagi hari dan sarapan siap di meja
but all of that just seems so far away from me
Tapi semua itu terasa sangat jauh dariku
had to wake up face reality
Aku harus bangun dan menghadapi kenyataan
it all just seem too good to be true after all you put me through
Semua ini terasa terlalu indah untuk menjadi kenyataan setelah semua yang kau buat untukku
and now u tryin' to tell me that ur sorry
Dan sekarang kau mencoba memberitahuku bahwa kau menyesal
and u tryin' to come back home
Dan kau berusaha untuk kembali
u tellin' me that u really need me crying beggin both knees are on the floor
Kau bilang kau benar-benar membutuhkanku, menangis, merayu dengan kedua lutut di lantai
but baby i
Tapi sayang, aku...
[Chorus]
don't wanna try dont wanna try dont wanna try no more
gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba lagi
u keep insisting when u know our love is out the door
Kau terus bersikeras saat kau tahu cinta kita sudah berakhir
don't wanna try dont wanna try cuz all we do is fight and say the things
gak mau coba, gak mau coba karena yang kita lakukan hanyalah bertengkar dan mengucapkan hal-hal
i hurt u bad to when we both begin to cry
Aku menyakitimu juga saat kita mulai menangis
dont wanna try don't wanna try i bout just had enough its been a rough road
gak mau coba, gak mau coba, aku sudah cukup, jalan kita sangat sulit
baby just let it go
Sayang, biarkan saja berlalu
don't wanna try don't wanna try don't wanna try no more
gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba lagi
tell me whats the use of holdin' on when all we do is hurt our love
Katakan padaku, apa gunanya bertahan jika yang kita lakukan hanya menyakiti cinta kita
[..fading into beat]
[..menghilang ke dalam irama]
(don't wanna try don't wanna try)
(gak mau coba, gak mau coba)
(don't wanna try no more)
(gak mau coba lagi)
(don't wanna try don't wanna try..oo)
(gak mau coba, gak mau coba..oo)
(don't wanna try don't wanna try)
(gak mau coba, gak mau coba)
(don't wanna try no more)
(gak mau coba lagi)
(don't wanna try dont wanna try don't wanna try no more ooo)
(gak mau coba, gak mau coba, gak mau coba lagi ooo)
