Mark: All skate. Men only!
Semua berseluncur. Hanya untuk pria!

Aynsley: Man, shou . . . shoulda put the fuckin' [...]
Bro, seharusnya kita taruh itu sialan [...]

?: Gotta put that sign on the front, man
Harus pasang tanda itu di depan, bro

?: Got to get that sign on the front
Harus dapetin tanda itu di depan

?: [...] sign of the bass player
... tanda dari pemain bass

Aynsley: Because I . . . I’m gonna have to find [...] I’m gonna take about five minutes with the other thing in there in time to go on
Karena aku... aku harus cari [...] Aku butuh sekitar lima menit dengan yang lain di sana sebelum tampil

?: Get some more weirdness
Dapatkan lebih banyak keanehan

?: Hey man
Hei bro

?: Hey, it’s far right here
Hei, itu jauh di sini

?: [...] together?
... bersama?

?: It’s far right there
Itu jauh di sana

?: Well . . .
Yah...

?: Perverse!
Menjijikkan!

George: Hey, I’m still an hour here
Hei, aku masih di sini satu jam lagi

Mark: See it, my washboard’s in the car
Lihat, papan cuciku ada di mobil

?: What?
Apa?

Aynsley: See, they gotta have two holes here
Lihat, mereka harus punya dua lubang di sini

?: Ah!
Ah!

Jeff: Yeah
Iya

?: Washboards . . .
Papan cucian...

Jeff: Oh we got our amps switched. I should be having . . .
Oh, kita sudah ganti ampli. Seharusnya aku punya...

Mark:
If you do not hear me
Jika kamu tidak mendengarku

You may now walk out
Kamu bisa keluar sekarang

For I am here
Karena aku di sini

And I am talking . . .
Dan aku sedang berbicara...