Lirik Lagu My Paper Heart (Terjemahan) - Francesca Battistelli
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well I’ve been treated like a valentineAku telah diperlakukan seperti valentineThat’s been ripped apart and left behindYang telah sobek dan ditinggalkanI’m a fragile girlAku adalah gadis yang rapuhIn a crazy careless worldDi dunia yang gila dan sembronoMy dreams were torn and scattered on the floorMimpiku telah sobek dan berserakan di lantaiBut You’ve been picking up the pieces, LordTapi Kau telah mengumpulkan kepingan-kepingannya, Tuhan‘Cause Your love is realKarena kasih-Mu itu nyataThe only hope to healSatu-satunya harapan untuk sembuh
(Chorus)My paper heart is Yours nowHatiku yang terbuat dari kertas kini milik-MuI have landed in Your handsAku telah mendarat di tangan-MuCome so far to find outTelah jauh melangkah untuk menemukanMy life will never be the sameHidupku tidak akan pernah sama lagiSince you wrote Your nameSejak Kau menuliskan namamuOn my paper heartDi hatiku yang terbuat dari kertas
I had been so terrified to trustAku sangat takut untuk mempercayaiSo many times I’d been reduced to dustBegitu sering aku hancur berkeping-kepingBut You keep showing meTapi Kau terus menunjukkan padakuYou’re the safest place to beKau adalah tempat yang paling aman untuk berada
(Chorus)
Never knew that I could feel the way I feelTak pernah ku tahu bahwa aku bisa merasakan seperti iniNever knew that there could be a love so realTak pernah ku tahu bahwa ada cinta yang begitu nyataNever knew that I could feel the way I feel right nowTak pernah ku tahu bahwa aku bisa merasakan seperti ini sekarang
(Chorus)
(Chorus)My paper heart is Yours nowHatiku yang terbuat dari kertas kini milik-MuI have landed in Your handsAku telah mendarat di tangan-MuCome so far to find outTelah jauh melangkah untuk menemukanMy life will never be the sameHidupku tidak akan pernah sama lagiSince you wrote Your nameSejak Kau menuliskan namamuOn my paper heartDi hatiku yang terbuat dari kertas
I had been so terrified to trustAku sangat takut untuk mempercayaiSo many times I’d been reduced to dustBegitu sering aku hancur berkeping-kepingBut You keep showing meTapi Kau terus menunjukkan padakuYou’re the safest place to beKau adalah tempat yang paling aman untuk berada
(Chorus)
Never knew that I could feel the way I feelTak pernah ku tahu bahwa aku bisa merasakan seperti iniNever knew that there could be a love so realTak pernah ku tahu bahwa ada cinta yang begitu nyataNever knew that I could feel the way I feel right nowTak pernah ku tahu bahwa aku bisa merasakan seperti ini sekarang
(Chorus)
