Lirik Trains And Boats And Planes (Terjemahan)

Alternatif

Trains and boats and planes are passing by
Kereta, perahu, dan pesawat melintas
They mean a trip to Paris or Rome
Mereka berarti perjalanan ke Paris atau Roma
To someone else but not for me
Untuk orang lain, tapi bukan untukku
The trains and boats and planes
Kereta, perahu, dan pesawat
Took you away, away from me
Telah membawamu pergi, jauh dariku

We were so in love, and high above
Kita sangat jatuh cinta, dan melambung tinggi
We had a star to wish upon. Wish
Kita punya bintang untuk dipanjatkan harapan. Harapan
And dreams come true, but not for me
Dan mimpi jadi kenyataan, tapi bukan untukku
The trains and boats and planes
Kereta, perahu, dan pesawat
Took you away, away from me
Telah membawamu pergi, jauh dariku

You are from another part of the world
Kau berasal dari belahan dunia yang lain
You had to go back a while and then
Kau harus kembali untuk sementara waktu
You said you soon would return again
Kau bilang kau akan segera kembali lagi
I'm waiting here like I promised to
Aku menunggu di sini seperti yang kujanji
I'm waiting here but where are you?
Aku menunggu di sini, tapi di mana kau?

Trains and boats and planes took you away
Kereta, perahu, dan pesawat membawamu pergi
But every time I see them I pray
Tapi setiap kali aku melihatnya, aku berdoa
And if my prayers can cross the sea
Dan jika doaku bisa melintasi lautan
The trains and the boats and planes
Kereta, perahu, dan pesawat
Will bring you back, back home to me
Akan membawamu kembali, pulang padaku