Lirik The Valley of Malls (Terjemahan)

Alternatif

The King of Araby is coming home
Raja Araby sedang pulang ke rumah
It's bumper touching bumper on the motorway
Mobil-mobil berjejer di jalan raya
The sun is in the sky just now
Matahari bersinar di langit sekarang
But the road is grey
Tapi jalanan terlihat kelabu

They drive in Winnebagos from the Everglades
Mereka berkendara dengan Winnebago dari Everglades
Pulled over by the troopers in the mirror shades
Dihentikan oleh polisi yang memakai kacamata hitam
The Caravan is sorry
Karavan merasa menyesal
The driver has a twenty and change
Sopirnya hanya punya dua puluh dolar dan kembalian

And we're leaving all the road for dead
Dan kami meninggalkan jalanan yang sepi
We're getting tired of the twists and turns
Kami mulai bosan dengan belokan dan tikungan
You gotta go when human nature calls
Kamu harus pergi saat naluri manusia memanggil
We're driving, we're driving
Kami berkendara, kami berkendara
Through the valley of malls
Melalui lembah mall

And God forgive the passengers if we should fail
Dan semoga Tuhan mengampuni penumpang jika kami gagal
To find a penny fountain of a half-off sale
Untuk menemukan air mancur receh dari diskon setengah harga
I need a merchant
Aku butuh pedagang
I've just started searching for the Holy Grail
Aku baru saja mulai mencari Grail Suci

Fighting for the freedom from a common bond
Berkelahi untuk kebebasan dari ikatan umum
To be a barracuda in the guppy pond
Menjadi barracuda di kolam ikan kecil
So little time for so many things to try on
Begitu sedikit waktu untuk begitu banyak hal yang ingin dicoba

And we're leaving all the road for dead
Dan kami meninggalkan jalanan yang sepi
We're getting tired of the twists and turns
Kami mulai bosan dengan belokan dan tikungan
You gotta go when human nature calls
Kamu harus pergi saat naluri manusia memanggil
We're driving, we're driving
Kami berkendara, kami berkendara
Through the valley of malls
Melalui lembah mall