Lirik Lagu Small Favors (Terjemahan) - Fountains Of Wayne
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I have to sit you downAku harus duduk bersamamuLet me tell you what it’s all aboutBiar aku ceritakan semuanya padamuCause I’ve been carrying a torch aroundKarena aku sudah memendam rasa iniAnd I’ve forgotten how to snuff it outDan aku lupa bagaimana cara memadamkannya
And you have been unkindDan kau telah bersikap tidak baikAnd that’s a matter I cannot ignoreItu hal yang tidak bisa kuabaikanYou have to skirt around the truth sometimesKau kadang harus menghindari kebenaranBut it’s time I told you what I came here forTapi sekarang saatnya aku bilang kenapa aku datang
To thank you for all the small favorsUntuk mengucapkan terima kasih atas semua favor kecilmuI’m thinkin’ now I hope it doesn’t change usAku berpikir, semoga ini tidak mengubah kitaAnd take us to a time when we were strangersDan membawa kita kembali ke saat kita masih asingIn a two-station townDi kota kecil dengan dua stasiunYou can’t get the train to slow downKau tidak bisa membuat kereta melambat
Small favorsFavor kecilOh to you as sure as she was honestOh, untukmu, sejujurnya dia memang tulusAnd now do you remember when you promisedDan sekarang, apakah kau ingat saat kau berjanjiTo forgive me somedayUntuk memaafkanku suatu hari nantiThe debts that I can’t repayUtang yang tak bisa kubayar kembaliThe debts that I can’t repayUtang yang tak bisa kubayar kembali
And I cannot forgetDan aku tidak bisa melupakanYou looked at me as if I’d lost a betKau memandangku seolah aku kalah taruhanAnd I hadn’t opened up my big mouth yetDan aku belum sempat membuka mulutkuAnd I thought of crawling back into the planeDan aku berpikir untuk merangkak kembali ke pesawat
And though it’s sad to tellDan meski ini menyedihkan untuk diceritakanI still remember how the dry-eye feltAku masih ingat bagaimana rasanya mata keringAcross the curtains in the cheap hotelDi balik tirai hotel murahLit-up dust clouds in the window paneDebu yang terlihat di kaca jendela
And I thank you for all the small favorsDan aku berterima kasih atas semua favor kecilmuI’m thinkin’ now I hope it doesn’t change usAku berpikir, semoga ini tidak mengubah kitaAnd take us to a time when we were strangersDan membawa kita kembali ke saat kita masih asingIn a two-station townDi kota kecil dengan dua stasiunYou can’t get the train to slow downKau tidak bisa membuat kereta melambat
Small favorsFavor kecilI’m thinkin’ now I hope it doesn’t change usAku berpikir, semoga ini tidak mengubah kitaAnd take us to a time when we were strangersDan membawa kita kembali ke saat kita masih asingIn a two-station townDi kota kecil dengan dua stasiunYou can’t get the train to slow downKau tidak bisa membuat kereta melambat
Small favorsFavor kecilOh to you as sure as she was honestOh, untukmu, sejujurnya dia memang tulusNow do you remember when you promisedSekarang, apakah kau ingat saat kau berjanjiForgive me somedayUntuk memaafkanku suatu hari nantiThe debts that I can’t repayUtang yang tak bisa kubayar kembaliThe debts that I can’t repayUtang yang tak bisa kubayar kembaliThe debts that I can’t repayUtang yang tak bisa kubayar kembali
And you have been unkindDan kau telah bersikap tidak baikAnd that’s a matter I cannot ignoreItu hal yang tidak bisa kuabaikanYou have to skirt around the truth sometimesKau kadang harus menghindari kebenaranBut it’s time I told you what I came here forTapi sekarang saatnya aku bilang kenapa aku datang
To thank you for all the small favorsUntuk mengucapkan terima kasih atas semua favor kecilmuI’m thinkin’ now I hope it doesn’t change usAku berpikir, semoga ini tidak mengubah kitaAnd take us to a time when we were strangersDan membawa kita kembali ke saat kita masih asingIn a two-station townDi kota kecil dengan dua stasiunYou can’t get the train to slow downKau tidak bisa membuat kereta melambat
Small favorsFavor kecilOh to you as sure as she was honestOh, untukmu, sejujurnya dia memang tulusAnd now do you remember when you promisedDan sekarang, apakah kau ingat saat kau berjanjiTo forgive me somedayUntuk memaafkanku suatu hari nantiThe debts that I can’t repayUtang yang tak bisa kubayar kembaliThe debts that I can’t repayUtang yang tak bisa kubayar kembali
And I cannot forgetDan aku tidak bisa melupakanYou looked at me as if I’d lost a betKau memandangku seolah aku kalah taruhanAnd I hadn’t opened up my big mouth yetDan aku belum sempat membuka mulutkuAnd I thought of crawling back into the planeDan aku berpikir untuk merangkak kembali ke pesawat
And though it’s sad to tellDan meski ini menyedihkan untuk diceritakanI still remember how the dry-eye feltAku masih ingat bagaimana rasanya mata keringAcross the curtains in the cheap hotelDi balik tirai hotel murahLit-up dust clouds in the window paneDebu yang terlihat di kaca jendela
And I thank you for all the small favorsDan aku berterima kasih atas semua favor kecilmuI’m thinkin’ now I hope it doesn’t change usAku berpikir, semoga ini tidak mengubah kitaAnd take us to a time when we were strangersDan membawa kita kembali ke saat kita masih asingIn a two-station townDi kota kecil dengan dua stasiunYou can’t get the train to slow downKau tidak bisa membuat kereta melambat
Small favorsFavor kecilI’m thinkin’ now I hope it doesn’t change usAku berpikir, semoga ini tidak mengubah kitaAnd take us to a time when we were strangersDan membawa kita kembali ke saat kita masih asingIn a two-station townDi kota kecil dengan dua stasiunYou can’t get the train to slow downKau tidak bisa membuat kereta melambat
Small favorsFavor kecilOh to you as sure as she was honestOh, untukmu, sejujurnya dia memang tulusNow do you remember when you promisedSekarang, apakah kau ingat saat kau berjanjiForgive me somedayUntuk memaafkanku suatu hari nantiThe debts that I can’t repayUtang yang tak bisa kubayar kembaliThe debts that I can’t repayUtang yang tak bisa kubayar kembaliThe debts that I can’t repayUtang yang tak bisa kubayar kembali
