I pick her up outside the station
Aku menjemputnya di luar stasiun
She's telling me about her spring vacation
Dia bercerita tentang liburan musim semi-nya
She's not leaving much to the imagination
Dia tidak menyisakan banyak untuk imajinasi
She's giving me way too much information
Dia memberi tahu terlalu banyak informasi

Maureen
Maureen
You don't know what you do to me
Kamu tidak tahu apa yang kau lakukan padaku
I know you won't be true to me
Aku tahu kamu tidak akan setia padaku
The least that you can do for me
Setidaknya yang bisa kamu lakukan untukku
Is keep it to yourself
Adalah simpan untuk dirimu sendiri
I'm so sorry I don't mean to shout
Maaf, aku tidak bermaksud berteriak
It's just that I can do without
Tapi aku bisa hidup tanpa
The details of your days and nights and your thoughts and dreams
Detail tentang hari dan malammu, serta pikiran dan mimpimu
Maureen, Maureen, Maureen, Maureen, Maureen
Maureen, Maureen, Maureen, Maureen, Maureen

Do you know what I mean
Kamu tahu maksudku kan
Do you know what I mean
Kamu tahu maksudku kan
Do you know what I mean
Kamu tahu maksudku kan

She calls me up at ten past midnight
Dia meneleponku jam sepuluh lewat tengah malam
'Cause she and some guy just had some big fight
Karena dia dan seorang cowok baru saja bertengkar besar
And I say "well maybe he's just not all that bright"
Dan aku bilang, "mungkin dia memang tidak begitu pintar"
She tells me it's not his brain that she likes
Dia bilang dia suka bukan karena otaknya

M-M-M-M-M-Maureen
M-M-M-M-M-Maureen
You don't know what you do to me
Kamu tidak tahu apa yang kau lakukan padaku
I know you won't be true to me
Aku tahu kamu tidak akan setia padaku
The least that you can do for me
Setidaknya yang bisa kamu lakukan untukku
Is keep it to yourself
Adalah simpan untuk dirimu sendiri
I'm so sorry I don't mean to shout
Maaf, aku tidak bermaksud berteriak
But really I can do without
Tapi sungguh, aku bisa hidup tanpa
The details of your days and nights and your thoughts and dreams
Detail tentang hari dan malammu, serta pikiran dan mimpimu
Maureen, Maureen, Maureen, Maureen
Maureen, Maureen, Maureen, Maureen

I know you think I'm just a friend
Aku tahu kamu pikir aku hanya teman
But can we please just put an end
Tapi bisakah kita akhiri saja
To all the graphic imagery that you insist on feeding me
Semua gambaran grafis yang kau teruskan padaku
I can't accept I'm not the one
Aku tidak bisa menerima bahwa aku bukan orangnya
Who's getting to have all the fun
Yang bisa bersenang-senang
Maybe that's what friends are for
Mungkin itu yang dilakukan teman
But I just can't take it any more
Tapi aku sudah tidak bisa lagi

M-M-M-M-M-Maureen
M-M-M-M-M-Maureen
You don't know what you do to me
Kamu tidak tahu apa yang kau lakukan padaku
I know you won't be true to me
Aku tahu kamu tidak akan setia padaku
The least that you can do for me
Setidaknya yang bisa kamu lakukan untukku
Is keep it to yourself
Adalah simpan untuk dirimu sendiri
I'm so sorry I don't mean to shout
Maaf, aku tidak bermaksud berteriak
But really I can do without
Tapi sungguh, aku bisa hidup tanpa
The details of your days and nights and your thoughts and dreams
Detail tentang hari dan malammu, serta pikiran dan mimpimu
Can we keep it right
Bisakah kita jaga ini tetap baik
Can we keep it clean
Bisakah kita jaga ini tetap bersih
Maureen, Maureen, Maureen, Maureen, Maureen
Maureen, Maureen, Maureen, Maureen, Maureen