Lirik Kid Gloves (Terjemahan)

Alternatif

She's wearing kid gloves
Dia memakai sarung tangan halus
Will handle me carefully
Akan menangani aku dengan hati-hati
Cause I've got a history, cracked up and fragile
Karena aku punya sejarah, retak dan rapuh
And bound to break easy
Dan pasti akan mudah hancur

And if she could talk to me
Dan jika dia bisa bicara padaku
What good would it do me
Apa gunanya itu bagiku
It's no secret where I've been and I have worn so thin
Bukan rahasia lagi kemana aku pergi dan aku sudah sangat lelah
And she can see through me
Dan dia bisa melihat kedalam diriku

[CHORUS 1:]
I don't believe a word of it
Aku tidak percaya sepatah kata pun
Can't come around to her now that I've heard of it
Tidak bisa mendekatinya sekarang setelah aku mendengarnya
Now that her soft touch is gone
Sekarang sentuhan lembutnya telah hilang
She's got her kid gloves on
Dia mengenakan sarung tangan halusnya

Here is what I've found
Ini yang aku temukan
New York just gets me down
New York benar-benar membuatku tertekan
When the going got tough, I got a bus ticket
Saat keadaan sulit, aku beli tiket bus
Back to my home town
Kembali ke kota asalku

And all the way I dreamed
Dan sepanjang perjalanan aku bermimpi
Flesh wrapped in velveteen
Tubuh terbungkus beludru
And the road wrapped around me, the long lonely highway
Dan jalan membelitku, jalan raya yang panjang dan sepi
Gulped down by a Greyhound
Ditelan oleh bus Greyhound

[CHORUS 1]

[CHORUS 2:]
I don't believe a word of it
Aku tidak percaya sepatah kata pun
Can't come around to her now that I've heard of it
Tidak bisa mendekatinya sekarang setelah aku mendengarnya
Won't come around cause I'll only get hurt and it
Tidak akan mendekati karena aku hanya akan terluka
Now that her soft touch is gone
Sekarang sentuhan lembutnya telah hilang
How could she ever go on
Bagaimana dia bisa terus melanjutkan
Without her kid gloves on
Tanpa sarung tangan halusnya