Terjemahan Eleven - Forward Russia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Quit making faces at the one I loveJangan bikin muka aneh di depan orang yang aku cintai
These errant tightropes that you're thinking ofJalan berbahaya yang kamu pikirkan ini
Can't be undone the instant that they're setNggak bisa diubah begitu sudah ditetapkan
Above this scorched and torrid hallowed ground orDi atas tanah suci yang terbakar dan panas ini
So they say (in the city)Begitu kata mereka (di kota)
So they say (in the sea)Begitu kata mereka (di laut)
Set your watch (round the corner)Atur jammu (di tikungan)
While they bleedSementara mereka berdarah
I heard a rumour that you lost your jobAku dengar kabar kamu kehilangan pekerjaanmu
Was it just hearsay or of factual ground?Apa itu cuma gosip atau memang benar?
This tightrope's set up, there's no going backJalan berbahaya ini sudah siap, nggak ada jalan kembali
To sepiata and the plastic surgeons with (?)Ke sepiata dan para ahli bedah plastik dengan (?)
Pineapple cones bleaching your bonesCone nanas memutihkan tulangmu
Pineapple cones bleaching your bonesCone nanas memutihkan tulangmu
Pineapple cones...Cone nanas...
They came on the crest of a waveMereka datang di puncak ombak
The cusp of equinox todayDi ambang ekuinoks hari ini
This pillar of sleep orbitedTiang tidur ini mengorbit
By thousands of delicate thoughtsDikelilingi ribuan pikiran lembut
These satellites fleeced at the doorSatelit-satelit ini ditipu di depan pintu
Comprised of the reason of yearsTerdiri dari alasan bertahun-tahun
As life flashes fitfully downSaat hidup berkelebat dengan tidak menentu
This spirit so fitfully drownsRoh ini tenggelam dengan tidak menentu
A signal is sent from the coreSebuah sinyal dikirim dari inti
To bring all the satellites homeUntuk membawa semua satelit pulang
Home, home...Pulang, pulang...
A quart of the ... still remains (?)Seperempat dari ... masih tersisa (?)
Tsunami that rip at the skin (?)Tsunami yang mengoyak kulit (?)
Anonymous wrenches of blameKunci pas tanpa nama untuk menyalahkan
A great tidal waveGelombang besar
Over the house on the hillDi atas rumah di bukit
The snakes are all burdened with leadUlar-ular itu semua terbebani timah
Plumbum dementia for themDementia timah untuk mereka
Just don't forgetJangan lupa saja
These errant tightropes that you're thinking ofJalan berbahaya yang kamu pikirkan ini
Can't be undone the instant that they're setNggak bisa diubah begitu sudah ditetapkan
Above this scorched and torrid hallowed ground orDi atas tanah suci yang terbakar dan panas ini
So they say (in the city)Begitu kata mereka (di kota)
So they say (in the sea)Begitu kata mereka (di laut)
Set your watch (round the corner)Atur jammu (di tikungan)
While they bleedSementara mereka berdarah
I heard a rumour that you lost your jobAku dengar kabar kamu kehilangan pekerjaanmu
Was it just hearsay or of factual ground?Apa itu cuma gosip atau memang benar?
This tightrope's set up, there's no going backJalan berbahaya ini sudah siap, nggak ada jalan kembali
To sepiata and the plastic surgeons with (?)Ke sepiata dan para ahli bedah plastik dengan (?)
Pineapple cones bleaching your bonesCone nanas memutihkan tulangmu
Pineapple cones bleaching your bonesCone nanas memutihkan tulangmu
Pineapple cones...Cone nanas...
They came on the crest of a waveMereka datang di puncak ombak
The cusp of equinox todayDi ambang ekuinoks hari ini
This pillar of sleep orbitedTiang tidur ini mengorbit
By thousands of delicate thoughtsDikelilingi ribuan pikiran lembut
These satellites fleeced at the doorSatelit-satelit ini ditipu di depan pintu
Comprised of the reason of yearsTerdiri dari alasan bertahun-tahun
As life flashes fitfully downSaat hidup berkelebat dengan tidak menentu
This spirit so fitfully drownsRoh ini tenggelam dengan tidak menentu
A signal is sent from the coreSebuah sinyal dikirim dari inti
To bring all the satellites homeUntuk membawa semua satelit pulang
Home, home...Pulang, pulang...
A quart of the ... still remains (?)Seperempat dari ... masih tersisa (?)
Tsunami that rip at the skin (?)Tsunami yang mengoyak kulit (?)
Anonymous wrenches of blameKunci pas tanpa nama untuk menyalahkan
A great tidal waveGelombang besar
Over the house on the hillDi atas rumah di bukit
The snakes are all burdened with leadUlar-ular itu semua terbebani timah
Plumbum dementia for themDementia timah untuk mereka
Just don't forgetJangan lupa saja
