Fort Minor, Minor
Fort Minor, Minor, Minor...

Uh, spraypaint and ink pens
Eh, semprotan cat dan pulpen tinta
I use to write in every color I think in
Aku pakai buat nulis dengan setiap warna yang ada di pikiranku
To paint a picture with every rhyme that I speak in
Buat melukis gambar dengan setiap rima yang aku ucapkan
Yeah, the gallery is the beat then I... I... I... I...
Ya, galeri itu adalah beat-nya, lalu aku... aku... aku... aku...

Yes, ladies and gentlemen
Ya, hadirin sekalian
We have a special guest for you this evening
Kami punya tamu istimewa untuk kalian malam ini
Ghost, you ready?
Ghost, siap?

Yo, I verbally paint pictures, I'm the hood's best storyteller
Yo, aku melukis kata-kata, aku adalah pendongeng terbaik di lingkungan ini
This about a young boy dealing with the older fellas
Ini tentang seorang bocah yang berurusan dengan para lelaki dewasa
Promised him the lives you see on TV
Menjanjikan hidup yang kamu lihat di TV
He ran packs across town like rhyme CD's
Dia bawa barang-barang melintasi kota seperti CD rima
And big chains, new clothes, Nikes and Reeboks
Dan rantai besar, baju baru, sepatu Nikes dan Reeboks
Stacking too much loot to squeeze in a shoe box
Mengumpulkan terlalu banyak barang sampai nggak muat di kotak sepatu
Saving, he promised his mom a crib in Atlanta
Menabung, dia janji sama ibunya buat beli rumah di Atlanta
And his pops got killed through debt, he was a dealer
Dan ayahnya dibunuh karena utang, dia seorang pengedar
So he staged jazz, fox jump off the suit cases
Jadi dia berpura-pura, melompat dari koper-koper
No more cross-town, now he's crossing them states and
Nggak lagi melintasi kota, sekarang dia melintasi negara bagian
Seeing new faces, not knowing who to trust
Melihat wajah-wajah baru, nggak tahu siapa yang bisa dipercaya
So when the door kicked open they scream "This is a bust"
Jadi ketika pintu dibuka, mereka teriak "Ini adalah penggerebekan!"
"Is it a set up?", it seems funny, a scuffle broke out
"Apakah ini jebakan?", kedengarannya lucu, keributan pun terjadi
He got hit, dropped the cases spitting blood out of his mouth
Dia terkena pukulan, menjatuhkan koper sambil meludahkan darah dari mulutnya
He walked four blocks to die trying to survive
Dia berjalan empat blok untuk mati berusaha bertahan hidup
And now all that's left is his mom screaming "God Why?"
Dan sekarang yang tersisa hanyalah ibunya yang berteriak "Tuhan, Kenapa?"

Uh, spraypaint and ink pens
Eh, semprotan cat dan pulpen tinta
I use to write in every color I think in
Aku pakai buat nulis dengan setiap warna yang ada di pikiranku
To paint a picture with every rhyme that I speak in
Buat melukis gambar dengan setiap rima yang aku ucapkan
Yeah, the gallery is the beat then I... I... I... I...
Ya, galeri itu adalah beat-nya, lalu aku... aku... aku... aku...

Yeah, yeah, let me begin by saying "Shut the fuck up!"
Ya, ya, biarkan aku mulai dengan bilang "Tutup mulutmu!"
Let my begin by saying I don't think this man knew what he had in store
Biarkan aku mulai dengan bilang aku rasa orang ini nggak tahu apa yang akan terjadi
He opened the door and found the bag under the floor
Dia membuka pintu dan menemukan tas di bawah lantai
Not a peep, always working a lot, get the flame, aim, pop
Nggak ada suara, selalu kerja keras, ambil api, arahkan, tembak
Open the box and take off out the back of the pawn shop
Buka kotak dan keluar dari belakang toko gadai
Scoping the lot, hoping the cops hadn't seen the plates on his car
Mengamati area, berharap polisi belum melihat pelat mobilnya
He felt like he been hustling so hard like a demon he pumped a cold heart
Dia merasa sudah berusaha keras seperti iblis, memompa hati yang dingin
Play it cool like Humphrey Bogart, put the rings on his chain attached by both parts
Bersikap tenang seperti Humphrey Bogart, pasang cincin di rantainya yang terhubung
He did the drop, one ring in a bag, envelope, all the money he had
Dia melakukan penyerahan, satu cincin di dalam tas, amplop, semua uang yang dia punya
Left the money and the ring in a slow exhale
Meninggalkan uang dan cincin dengan hembusan napas perlahan
Two weeks went by, got a box in the mail
Dua minggu berlalu, dia mendapat kotak di pos
In the box was a bullet made of gold
Di dalam kotak ada peluru yang terbuat dari emas
Melted down from the ring, recast with two rings and a band
Dilebur dari cincin, dicetak ulang dengan dua cincin dan band
And he stared at it sitting in the palm of his hand
Dan dia menatapnya tergeletak di telapak tangannya
And sat down next to a picture that sat on the nightstand
Dan duduk di samping gambar yang ada di meja samping tempat tidur
It was his wife in the picture on his side
Itu adalah istrinya dalam gambar di sampingnya
With the ring on the finger on the week that she died
Dengan cincin di jari pada minggu dia meninggal
As he looked in the reflection, at those eyes so red
Saat dia melihat ke refleksi, di mata yang begitu merah
He put the bullet in a gun and put it right in his head like that
Dia menaruh peluru di senjata dan mengarahkannya ke kepalanya seperti itu

Uh, spraypaint and ink pens
Eh, semprotan cat dan pulpen tinta
I use to write in every color I think in
Aku pakai buat nulis dengan setiap warna yang ada di pikiranku
To paint a picture with every rhyme that I speak in
Buat melukis gambar dengan setiap rima yang aku ucapkan
Yeah, the gallery is the beat then I... I... I... I...
Ya, galeri itu adalah beat-nya, lalu aku... aku... aku... aku...

Yeah, ladies and gentlemen
Ya, hadirin sekalian
This has been a Fort Minor production
Ini adalah produksi dari Fort Minor
Ghostface! Fiasco!
Ghostface! Fiasco!

Uh, spraypaint and ink pens
Eh, semprotan cat dan pulpen tinta

It's an expression coming out of a simple can of paint
Ini adalah ekspresi yang keluar dari kaleng cat sederhana
Look, it's the easiest way for the average kid to paint things using himself as the meaning of it
Lihat, ini adalah cara termudah bagi anak biasa untuk melukis sesuatu dengan dirinya sebagai maknanya
You gonna get into the gallery there soon, man
Kamu akan segera masuk ke galeri itu, bro
Why? I'm not gonna be famous one day
Kenapa? Aku nggak akan terkenal suatu hari nanti
Why do you always say that?
Kenapa kamu selalu bilang gitu?
Cause it's true
Karena itu benar