Lirik Lagu Slip Out the Back (Terjemahan) - Fort Minor
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You know me, I used to get caught up in everyday lifeKau tahu aku, aku dulu sering terjebak dalam rutinitas sehari-hariTried to make it through my day so I could sleep at nightBerusaha menjalani hari agar bisa tidur nyenyak di malam hariTried to figure out my way through the mazeBerusaha menemukan jalan keluar dari labirin iniOf rights and wrongs, but like you used to sayAntara benar dan salah, tapi seperti yang kau katakan duluNothing feels like it's really worth itTak ada yang terasa benar-benar berhargaForget perfect, I'm trying not to be worthlessLupakan kesempurnaan, aku berusaha untuk tidak merasa sia-siaSince I last saw you I been lookin for a purposeSejak terakhir kali melihatmu, aku mencari tujuan hidupWell I met this kid who thought like I didAku bertemu dengan anak ini yang berpikir seperti akuHe had a weird way of lookin at itDia punya cara aneh dalam memandangnyaThis is what he saidIni yang dia katakan
Slip out the back before they know you were thereMelipirlah pergi sebelum mereka tahu kau ada di sanaAnd at the worst you'll see nobody caresDan di saat terburuk, kau akan lihat tak ada yang peduliCos you don't wanna be around when it all goes downKarena kau tak ingin berada di dekat saat semuanya hancurEven heroes know when to be scaredBahkan pahlawan tahu kapan harus merasa takutSlip out the back before they know you were thereMelipirlah pergi sebelum mereka tahu kau ada di sanaAnd at the worst you'll see nobody caresDan di saat terburuk, kau akan lihat tak ada yang peduliCos you don't wanna be around when it all goes downKarena kau tak ingin berada di dekat saat semuanya hancurEven heroes know when to be scaredBahkan pahlawan tahu kapan harus merasa takut
I don't remember where I met him or remember his nameAku tidak ingat di mana aku bertemu dengannya atau namanyaBut he walked funny like he was too big for his frameTapi dia berjalan aneh seolah tubuhnya terlalu besar untuk kakinyaJust over five foot but he weighed a buck fiftyTinggi sedikit lebih dari lima kaki, tapi beratnya sekitar seratus lima puluh ponAnd what he said just seemed so right it stuck with meDan apa yang dia katakan terasa begitu benar dan terpatri di pikirankuListen it's like poker you can play your bestDengar, ini seperti poker, kau bisa bermain sebaik mungkinBut you got to know when to fold your cards and take a restTapi kau harus tahu kapan harus melipat kartu dan istirahat sejenakAnd know when to hold your cards and hold your breathDan tahu kapan harus bertahan dan menahan napasAnd hope that nobody else is stacking the deck becauseDan berharap tidak ada yang curang dalam permainan ini karenaI don't need to tell you that life isn't fair, it doesn't careAku tidak perlu memberitahumu bahwa hidup itu tidak adil, ia tidak peduliIt arbitrarily cuts off your air, and like you I want someone to say it's okayIa bisa memutuskan napasmu kapan saja, dan seperti dirimu, aku ingin seseorang bilang semuanya baik-baik sajaBut in the truest parts of our hearts everybody's afraidTapi di bagian terdalam hati kita, semua orang merasa takutBut just underappreciated and overwhelmedTapi hanya merasa kurang dihargai dan tertekanFighting so hard to hide our fear that we're scaring ourselvesBerjuang keras untuk menyembunyikan ketakutan kita hingga kita menakut-nakuti diri sendiriYou understand when I'm saying that you always didKau mengerti apa yang aku katakan, kau selalu mengertiBut it's different in the words of a cowardly kidTapi ini berbeda dalam kata-kata seorang anak yang penakut
Slip out the back before they know you were thereMelipirlah pergi sebelum mereka tahu kau ada di sanaAnd at the worst you'll see nobody caresDan di saat terburuk, kau akan lihat tak ada yang peduliCos you don't wanna be around when it all goes downKarena kau tak ingin berada di dekat saat semuanya hancurEven heroes know when to be scaredBahkan pahlawan tahu kapan harus merasa takutSlip out the back before they know you were thereMelipirlah pergi sebelum mereka tahu kau ada di sanaAnd at the worst you'll see nobody caresDan di saat terburuk, kau akan lihat tak ada yang peduliCos you don't wanna be around when it all goes downKarena kau tak ingin berada di dekat saat semuanya hancurEven heroes know when to be scaredBahkan pahlawan tahu kapan harus merasa takut
I'm no hero, you remember how I was, you knowAku bukan pahlawan, kau ingat bagaimana aku, kan?All I ever did was worry, feeling out of controlYang aku lakukan hanyalah khawatir, merasa tak berdayaTo the point where everything was going end over endSampai pada titik di mana segalanya menjadi kacauI'm spinning around in circles againAku berputar-putar dalam lingkaran lagiThis is where you come inInilah saatnya kau masukAll of this to explain to you whySemua ini untuk menjelaskan padamu mengapaI had to separate myself away from yesterday's lifeAku harus menjauhkan diri dari kehidupan kemarinPlease remember this isn't how I hoped it would beTolong ingat, ini bukan seperti yang aku harapkanBut I had to protect you from meTapi aku harus melindungimu dari diriku sendiriThat's why I slipped out the back before you knew I was thereItulah sebabnya aku melipir pergi sebelum kau tahu aku ada di sanaI know you felt unpreparedAku tahu kau merasa tidak siapBut every single time I was around I just bring you downTapi setiap kali aku ada di sekitar, aku hanya membuatmu downAnd I could tell that it was time to be scaredDan aku bisa merasakan bahwa saatnya untuk merasa takutThat's why I slipped out the back before you knew I was thereItulah sebabnya aku melipir pergi sebelum kau tahu aku ada di sanaAnd I know the way I left wasn't fairDan aku tahu cara aku pergi tidak adilI didn't want to be around just to bring you downAku tidak ingin ada di sekitar hanya untuk menjatuhkanmuI'm not a hero but don't think I didn't careAku bukan pahlawan, tapi jangan pikir aku tidak peduli
Slip out the back before they know you were thereMelipirlah pergi sebelum mereka tahu kau ada di sanaAnd at the worst you'll see nobody caresDan di saat terburuk, kau akan lihat tak ada yang peduliCos you don't wanna be around when it all goes downKarena kau tak ingin berada di dekat saat semuanya hancurEven heroes know when to be scaredBahkan pahlawan tahu kapan harus merasa takutSlip out the back before they know you were thereMelipirlah pergi sebelum mereka tahu kau ada di sanaAnd at the worst you'll see nobody caresDan di saat terburuk, kau akan lihat tak ada yang peduliCos you don't wanna be around when it all goes downKarena kau tak ingin berada di dekat saat semuanya hancurEven heroes know when to be scaredBahkan pahlawan tahu kapan harus merasa takut
I don't remember where I met him or remember his nameAku tidak ingat di mana aku bertemu dengannya atau namanyaBut he walked funny like he was too big for his frameTapi dia berjalan aneh seolah tubuhnya terlalu besar untuk kakinyaJust over five foot but he weighed a buck fiftyTinggi sedikit lebih dari lima kaki, tapi beratnya sekitar seratus lima puluh ponAnd what he said just seemed so right it stuck with meDan apa yang dia katakan terasa begitu benar dan terpatri di pikirankuListen it's like poker you can play your bestDengar, ini seperti poker, kau bisa bermain sebaik mungkinBut you got to know when to fold your cards and take a restTapi kau harus tahu kapan harus melipat kartu dan istirahat sejenakAnd know when to hold your cards and hold your breathDan tahu kapan harus bertahan dan menahan napasAnd hope that nobody else is stacking the deck becauseDan berharap tidak ada yang curang dalam permainan ini karenaI don't need to tell you that life isn't fair, it doesn't careAku tidak perlu memberitahumu bahwa hidup itu tidak adil, ia tidak peduliIt arbitrarily cuts off your air, and like you I want someone to say it's okayIa bisa memutuskan napasmu kapan saja, dan seperti dirimu, aku ingin seseorang bilang semuanya baik-baik sajaBut in the truest parts of our hearts everybody's afraidTapi di bagian terdalam hati kita, semua orang merasa takutBut just underappreciated and overwhelmedTapi hanya merasa kurang dihargai dan tertekanFighting so hard to hide our fear that we're scaring ourselvesBerjuang keras untuk menyembunyikan ketakutan kita hingga kita menakut-nakuti diri sendiriYou understand when I'm saying that you always didKau mengerti apa yang aku katakan, kau selalu mengertiBut it's different in the words of a cowardly kidTapi ini berbeda dalam kata-kata seorang anak yang penakut
Slip out the back before they know you were thereMelipirlah pergi sebelum mereka tahu kau ada di sanaAnd at the worst you'll see nobody caresDan di saat terburuk, kau akan lihat tak ada yang peduliCos you don't wanna be around when it all goes downKarena kau tak ingin berada di dekat saat semuanya hancurEven heroes know when to be scaredBahkan pahlawan tahu kapan harus merasa takutSlip out the back before they know you were thereMelipirlah pergi sebelum mereka tahu kau ada di sanaAnd at the worst you'll see nobody caresDan di saat terburuk, kau akan lihat tak ada yang peduliCos you don't wanna be around when it all goes downKarena kau tak ingin berada di dekat saat semuanya hancurEven heroes know when to be scaredBahkan pahlawan tahu kapan harus merasa takut
I'm no hero, you remember how I was, you knowAku bukan pahlawan, kau ingat bagaimana aku, kan?All I ever did was worry, feeling out of controlYang aku lakukan hanyalah khawatir, merasa tak berdayaTo the point where everything was going end over endSampai pada titik di mana segalanya menjadi kacauI'm spinning around in circles againAku berputar-putar dalam lingkaran lagiThis is where you come inInilah saatnya kau masukAll of this to explain to you whySemua ini untuk menjelaskan padamu mengapaI had to separate myself away from yesterday's lifeAku harus menjauhkan diri dari kehidupan kemarinPlease remember this isn't how I hoped it would beTolong ingat, ini bukan seperti yang aku harapkanBut I had to protect you from meTapi aku harus melindungimu dari diriku sendiriThat's why I slipped out the back before you knew I was thereItulah sebabnya aku melipir pergi sebelum kau tahu aku ada di sanaI know you felt unpreparedAku tahu kau merasa tidak siapBut every single time I was around I just bring you downTapi setiap kali aku ada di sekitar, aku hanya membuatmu downAnd I could tell that it was time to be scaredDan aku bisa merasakan bahwa saatnya untuk merasa takutThat's why I slipped out the back before you knew I was thereItulah sebabnya aku melipir pergi sebelum kau tahu aku ada di sanaAnd I know the way I left wasn't fairDan aku tahu cara aku pergi tidak adilI didn't want to be around just to bring you downAku tidak ingin ada di sekitar hanya untuk menjatuhkanmuI'm not a hero but don't think I didn't careAku bukan pahlawan, tapi jangan pikir aku tidak peduli
