Jalanan yang ramai
And the even busier
Dan orang-orang yang lebih sibuk
Patrons and vehicles
Pengunjung dan kendaraan
Argue my elusive steps
Bertengkar dengan langkahku yang sulit dipahami
Through the blur of urgency.
Di tengah kebingungan yang mendesak.
Here, I'm always on my toes.
Di sini, aku selalu waspada.
Until a abrupt blond door
Sampai sebuah pintu pirang yang tiba-tiba
Stowing a porcelain blond girl
Menyimpan seorang gadis pirang seperti porselen
Knock me right onto my back.
Menjatuhkanku tepat ke punggungku.
And for a moment we're alone.
Dan untuk sesaat kita sendirian.
And we both know that we're trapped.
Dan kita berdua tahu bahwa kita terjebak.
If morning never brings
Jika pagi tak pernah membawa
Salvation for either one of us,
Kedamaian bagi salah satu dari kita,
Leave me and save yourself,
Tinggalkan aku dan selamatkan dirimu,
I'll only slow you down.
Aku hanya akan menghambatmu.
Breathe in slowly,
Tarik napas perlahan,
Are you listening?
Apakah kau mendengarkan?
On this muted block
Di blok yang sunyi ini
Everything is paused.
Segala sesuatu terhenti.
Your glow, blinding, breaches my pupils.
Cahayamu, menyilaukan, menembus pupilku.
I taste your skin.
Aku mencicipi kulitmu.
I see our kids.
Aku melihat anak-anak kita.
I manage to siphon
Aku berhasil menarik
Some breath out from my gut.
Beberapa napas dari dalam perutku.
Tell you to take my hand and run.
Katakan padamu untuk mengambil tanganku dan lari.
I'll be waiting for you to come home.
Aku akan menunggu kamu pulang.
Extra! Extra!
Info! Info!
Read all about it!
Baca semua tentang itu!
A corporate's head been murdered!
Kepala seorang eksekutif perusahaan telah dibunuh!
His secretary found him.
Sekretarisnya menemukannya.
Scandal! Slander!
Skandal! Fitnah!
Catch all the gossip!
Tangkap semua gosip!
From what I hear
Dari apa yang kudengar
The chief executive deserved it.
Eksekutif utama itu pantas mendapatkannya.
Let's leave tonight at dusk
Mari kita pergi malam ini saat senja
When the lights shine bright.
Ketika lampu bersinar terang.
Miles of cracked, crooked paths
Jarak mil jalanan yang retak dan bengkok
Lit by buzzing filament
Diterangi oleh filamen yang berdengung
And neon glass.
Dan kaca neon.
If morning never brings salvation,
Jika pagi tak pernah membawa kedamaian,
Leave me and save yourself.
Tinggalkan aku dan selamatkan dirimu.
I'll always love you.
Aku akan selalu mencintaimu.