Billy-Ray was a preacher's son
Billy-Ray adalah anak seorang pendeta
And when his daddy would visit he'd come along
Dan ketika ayahnya berkunjung, dia selalu ikut
When they gathered round and started talkin'
Saat mereka berkumpul dan mulai berbincang
That's when Billy would take me walkin'
Saat itulah Billy mengajakku berjalan-jalan
A-through the back yard we'd go walkin'
Kami berjalan melalui halaman belakang
Then he'd look into my eyes
Lalu dia menatap mataku
Lord knows to my surprise
Tuhan tahu, aku sangat terkejut

The only one who could ever reach me
Satu-satunya yang bisa menjangkau hatiku
Was the son of a preacher man
Adalah anak seorang pendeta
The only boy who could ever teach me
Satu-satunya cowok yang bisa mengajarkanku
Was the son of a preacher man
Adalah anak seorang pendeta
Yes he was, he was, mmm, yes he was
Ya, dia memang begitu, mmm, memang dia

Being good isn't always easy
Menjadi baik itu tidak selalu mudah
No matter how hard I try
Tidak peduli seberapa keras aku berusaha
When he started sweet-talkin' to me
Saat dia mulai menggoda aku dengan manis
He'd come and tell me everything is all right
Dia datang dan bilang semuanya baik-baik saja
He'd kiss and tell me everything is all right
Dia menciumku dan bilang semuanya baik-baik saja
Can I get away again tonight?
Bolehkah aku pergi bersamanya lagi malam ini?

The only one who could ever reach me
Satu-satunya yang bisa menjangkau hatiku
Was the son of a preacher man
Adalah anak seorang pendeta
The only boy who could ever teach me
Satu-satunya cowok yang bisa mengajarkanku
Was the son of a preacher man
Adalah anak seorang pendeta
Yes he was, he was, Lord knows he was
Ya, dia memang begitu, Tuhan tahu dia memang begitu

How well I remember
Betapa aku ingat dengan jelas
The look that was in his eyes
Tatapan yang ada di matanya
Stealin' kisses from me on the sly
Mencuri ciuman dariku secara diam-diam
Takin' time to make time
Meluangkan waktu untuk membuat waktu
Tellin' me that he's all mine
Mengatakan padaku bahwa dia sepenuhnya milikku
Learnin' from each other's knowing
Belajar dari saling mengenal
Lookin' to see how much we've grown
Melihat seberapa banyak kita telah berkembang

And the only one who could ever reach me
Dan satu-satunya yang bisa menjangkau hatiku
Was the son of a preacher man
Adalah anak seorang pendeta
The only boy who could ever teach me
Satu-satunya cowok yang bisa mengajarkanku
Was the son of a preacher man
Adalah anak seorang pendeta
Yes he was, he was, oh, yes he was
Ya, dia memang begitu, oh, memang dia
He was the sweet-talking son of a preacher man
Dia adalah anak pendeta yang pandai menggoda
I guessed he was the son of a preacher man
Aku menebak dia adalah anak seorang pendeta
Sweet-lovin' son of a preacher man
Anak pendeta yang penuh kasih sayang
Ahh, move me
Ahh, buat aku terpesona