Closing time, open all the doors
Waktu tutup, buka semua pintu
And let you out into the world
Dan biarkan kamu keluar ke dunia
Closing time, turn all of the lights on
Waktu tutup, nyalakan semua lampu
Over every boy and every girl
Di atas setiap cowok dan cewek
Closing time, one last call for alcohol
Waktu tutup, panggilan terakhir untuk minuman
So finish your whiskey or beer
Jadi habiskan wiski atau birmu
Closing time, you don't have to go home
Waktu tutup, kamu nggak harus pulang
But you can't stay here
Tapi kamu nggak bisa tetap di sini

I know who I want to take me home,
Aku tahu siapa yang ingin membawaku pulang,
I know who I want to take me home,
Aku tahu siapa yang ingin membawaku pulang,
I know who I want to take me home,
Aku tahu siapa yang ingin membawaku pulang,
Take me home
Bawalah aku pulang

Closing time, time for you to go out
Waktu tutup, saatnya kamu keluar
To the places you will be from
Ke tempat-tempat asalmu
Closing time, this room won't be open
Waktu tutup, ruangan ini tidak akan dibuka
Till your brothers or your sisters come
Sampai saudara-saudaramu datang
So gather up your jackets, move it to the exits
Jadi kumpulkan jaketmu, bergerak ke pintu keluar
I hope you have found a friend
Semoga kamu telah menemukan seorang teman
Closing time, every new beginning
Waktu tutup, setiap awal baru
Comes from some other beginning's end
Datang dari akhir awal yang lain

I know who I want to take me home,
Aku tahu siapa yang ingin membawaku pulang,
I know who I want to take me home,
Aku tahu siapa yang ingin membawaku pulang,
I know who I want to take me home,
Aku tahu siapa yang ingin membawaku pulang,
Take me home
Bawalah aku pulang

Closing time, time for you to go out
Waktu tutup, saatnya kamu keluar
To the places you will be from
Ke tempat-tempat asalmu

I know who I want to take me home,
Aku tahu siapa yang ingin membawaku pulang,
I know who I want to take me home,
Aku tahu siapa yang ingin membawaku pulang,
I know who I want to take me home,
Aku tahu siapa yang ingin membawaku pulang,
Take me home
Bawalah aku pulang

Closing time, every new beginning
Waktu tutup, setiap awal baru
Comes from some other beginning's end
Datang dari akhir awal yang lain