These are my famous last words!
Ini adalah kata-kata terakhirku yang terkenal!
My number's up, bridges well, burned
Waktuku sudah habis, jembatan-jembatan sudah terbakar.

Oh, won't you let me twist your faith
Oh, maukah kamu membiarkanku mengubah keyakinanmu?
It's getting kinda late but I don't wanna wait no more
Sudah agak larut, tapi aku tak mau menunggu lagi.
Oh may I have this dance of days
Oh bolehkah aku menari dalam hari-hari ini?
Locked in your embrace
Terjebak dalam pelukanmu.
Passed your test of faith
Lulus ujian keyakinanmu.

Another time another place
Waktu dan tempat yang lain.
Another line upon your face
Garis lain di wajahmu.
Another in your way
Satu lagi di jalanmu.

Down crooked stairs and sideways glances
Menuruni tangga yang bengkok dan tatapan samar.
Comes the king of second chances
Datanglah raja kesempatan kedua.
Now throw him in the flame
Sekarang lemparkan dia ke dalam api.

Whatever keeps you warm at night
Apa pun yang membuatmu hangat di malam hari.
(Whatever keeps you warm at night)
(Apa pun yang membuatmu hangat di malam hari)
Whatever keeps you warm inside
Apa pun yang membuatmu hangat di dalam hati.

Your bridges are burning down
Jembatanmu terbakar habis.
They're all coming down
Semua akan runtuh.
It's all coming round
Semua ini akan kembali.
You're burning them down
Kau membakarnya habis.
It's all coming round
Semua ini akan kembali.
They're all coming down
Semua akan runtuh.
Your bridges are burning now
Jembatanmu kini terbakar.

Oh let me put you in your place
Oh biarkan aku menempatkanmu pada posisimu.
I love it when you say
Aku suka saat kamu bilang.
Giving everything away
Memberikan segalanya.

Tell now what's in it for me
Sekarang katakan, apa untungnya bagiku?
Tell me now what's in it for me
Katakan padaku, apa untungnya bagiku?
No one's getting this for free
Tak ada yang mendapatkan ini secara gratis.
Tell me now what's in it for me
Katakan padaku, apa untungnya bagiku?

Whatever keeps you warm at night
Apa pun yang membuatmu hangat di malam hari.
(Whatever keeps you warm at night)
(Apa pun yang membuatmu hangat di malam hari)
Whatever keeps you warm inside
Apa pun yang membuatmu hangat di dalam hati.

Your bridges are burning down
Jembatanmu terbakar habis.
They're all coming down
Semua akan runtuh.
It's all coming round
Semua ini akan kembali.
You're burning them down
Kau membakarnya habis.
It's all coming round
Semua ini akan kembali.
They're all coming down
Semua akan runtuh.
Your bridges are burning down
Jembatanmu terbakar habis.

Gather in the ashes
Kumpulkan di antara abu.
Everything thrown away
Segala sesuatu yang dibuang.
Gather in the ashes
Kumpulkan di antara abu.
Scatter as they blow away
Sebarkan saat mereka terbang.
Gather in the ashes
Kumpulkan di antara abu.
Everything thrown away
Segala sesuatu yang dibuang.
Gather in the ashes
Kumpulkan di antara abu.
Scatter as they blow away
Sebarkan saat mereka terbang.

Your bridges are burning down
Jembatanmu terbakar habis.
They're all coming down
Semua akan runtuh.
It's all coming round
Semua ini akan kembali.
You're burning them down
Kau membakarnya habis.
It's all coming round
Semua ini akan kembali.
They're all coming down
Semua akan runtuh.
They're all coming down
Semua akan runtuh.

Gather in the ashes (Your bridges are burning down)
Kumpulkan di antara abu (Jembatanmu terbakar habis)
Everything thrown away (They're all coming down)
Segala sesuatu yang dibuang (Semua akan runtuh)
Gather in the ashes (It's all coming round)
Kumpulkan di antara abu (Semua ini akan kembali)
Scatter as they blow away
Sebarkan saat mereka terbang.

Gather in the ashes (You're burning them down)
Kumpulkan di antara abu (Kau membakarnya habis)
Everything thrown away (Its all coming round)
Segala sesuatu yang dibuang (Semua ini akan kembali)
Gather in the ashes (They're all coming round)
Kumpulkan di antara abu (Semua akan kembali)
Scatter as they blow away
Sebarkan saat mereka terbang.
Your bridges are burning down.
Jembatanmu terbakar habis.