ijen geu ttaega anirago haedo
sekarang meskipun aku bilang tidak,
animyeon nal kkamahge ijeosseodo
meskipun aku sudah terbiasa dengan keadaan ini,
neon danji naege jinan saramirado
kamu adalah satu-satunya yang membuatku merasa hidup,
tonight is just one night
malam ini hanyalah satu malam,
neoreul ilhgi jeoncheoreom
aku ingin mengingatmu seperti sebelumnya.

neol dasi gajgo sipeun nae maeumeun
hatiku ingin sekali memilikimu lagi,
wae geureohge miryeonseureoun geonji
kenapa semuanya terasa begitu sulit?
niga eopsneun nal injeonghal suga eopsneun
tanpamu, aku tak bisa merasakan apapun,
tonight is just one night
malam ini hanyalah satu malam,
neoreul ilhgi jeoncheoreom
aku ingin mengingatmu seperti sebelumnya.

han beonman nae mameul deureojwo
tolong dengarkan hatiku sekali saja,
every day every night
setiap hari dan setiap malam,
I am missing you
aku merindukanmu.
nae gyeote eopseodo ijen bol su eopseodo
meskipun kau tak ada di sampingku, aku tak bisa melihatmu lagi,
eonjena nae mamen ttokgateun neoin geol
selamanya kamu adalah seseorang yang tak tergantikan bagiku.

neol dasi gajgo sipeun nae maeumeun
hatiku ingin sekali memilikimu lagi,
wae geureohge miryeonseureoun geonji
kenapa semuanya terasa begitu sulit?
niga eopsneun nal silgamhal suga eopsneun
tanpamu, aku tak bisa merasakan apapun,
tonight is just one night
malam ini hanyalah satu malam,
neoreul ilhgi jeoncheoreom
aku ingin mengingatmu seperti sebelumnya.

han beonman nae mameul deureojwo
tolong dengarkan hatiku sekali saja,
every day every night
setiap hari dan setiap malam,
I am missing you
aku merindukanmu.
nae gyeoten eopseodo dasin bol sun eopseodo
meskipun kau tak ada di sampingku, aku tak bisa melihatmu lagi,
eonjena nae mameun ttokgateun neoin geol
selamanya hatiku akan merindukanmu.

neol gidaehajanha dasi naege ondago
aku berharap kamu akan kembali padaku,
eonjena nae mameun ni ane gathingeol
selamanya hatiku akan selalu milikmu.

han beonman nae mameul deureojwo
tolong dengarkan hatiku sekali saja,
every day every night
setiap hari dan setiap malam,
I am missing you
aku merindukanmu.
nae gyeote eopseodo dasin bol su eopseodo
meskipun kau tak ada di sampingku, aku tak bisa melihatmu lagi,
eonjena nae mamen ttokgateun neoin geol
selamanya kamu adalah seseorang yang tak tergantikan bagiku.

naegen neomaneun ttokgateun neoin geol
bagiku, kamu adalah satu-satunya yang tak tergantikan.