Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Witch Dance (Terjemahan) - Florence + The Machine
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Open my legs, lie down with death
Buka kakinya, berbaringlah dengan kematian
We kiss, we sigh, we sweat
Kita berciuman, menghela napas, berkeringat
His blackberry mouth stains my nightgown
Bibirnya yang manis mengotori gaun malamku
I pull him close
Aku menariknya dekat
Wrap my legs around and it tastes like life
Membelitkan kakiku dan rasanya seperti hidup
I twist, I bite
Aku berputar, aku menggigit
The foxes chatter in the night
Rubah-rubah mengobrol di malam hari
Show me the way
Tunjukkan aku jalannya
This feeling leads
Perasaan ini mengarah
The ache, the kick, the need
Rasa sakit, dorongan, kebutuhan
Show me the way
Tunjukkan aku jalannya
This feeling leads
Perasaan ini mengarah
The ache, the kick, the need
Rasa sakit, dorongan, kebutuhan
A shimmering landscape, I widen my eyes
Lanskap berkilau, aku membuka mataku lebar-lebar
Can I keep all this beauty forever inside?
Bisakah aku menyimpan semua keindahan ini selamanya di dalam?
I tear off my nightgown and run naked through the town
Aku merobek gaun malamku dan berlari telanjang melalui kota
Run through rain, run through fog
Berlari melalui hujan, berlari melalui kabut
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
Mencari hiburan pada kucing, anjing, dan hal-hal yang tidak bisa bicara
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
Berlari ke dunia leluhur, tapi mereka semua datang dalam keadaan mabuk dan gila
When I asked what I could offer them
Saat aku bertanya apa yang bisa kutawarkan kepada mereka
They said, "Gin and tonic or lithium"
Mereka bilang, "Gin dan tonik atau litium"
I asked, "Which way should I go?"
Aku bertanya, "Jalan mana yang harus kutempuh?"
Through cigarette smoke, they said
Melalui asap rokok, mereka berkata
"Child, how would we know?"
"Anak, bagaimana kami tahu?"
Show me the way
Tunjukkan aku jalannya
This feeling leads
Perasaan ini mengarah
The ache, the kick, the need
Rasa sakit, dorongan, kebutuhan
Show me the way
Tunjukkan aku jalannya
This feeling leads
Perasaan ini mengarah
The ache, the kick, the need
Rasa sakit, dorongan, kebutuhan
Desire beyond reason
Keinginan di luar akal
Ruinous thing
Hal yang menghancurkan
A stranger came to my door
Seorang asing datang ke pintuku
And I welcomed him in
Dan aku menyambutnya masuk
My feet are bleeding
Kakiku berdarah
But I cannot stop, I have many, many miles
Tapi aku tidak bisa berhenti, aku masih punya banyak, banyak jarak
Yet to cross
Yang harus dilalui
I came to a clearing
Aku tiba di sebuah lapangan
Full of wailing and keening
Penuh dengan ratapan dan jeritan
A well of tears that never runs dry
Sebuah sumur air mata yang tak pernah kering
Women said, "We've been waiting
Perempuan-perempuan berkata, "Kami telah menunggu
Waiting to meet you, it's only a matter of time"
Menunggu untuk bertemu denganmu, hanya masalah waktu"
Thrust my fists in the ground
Aku menancapkan kepalaku ke tanah
And the earth made a moaning sound, oh, oh
Dan bumi mengeluarkan suara mengeluh, oh, oh
I could feel something shudder
Aku bisa merasakan sesuatu bergetar
Deeper, deeper down
Lebih dalam, lebih dalam lagi
And I met every monster from the bar to Broadway
Dan aku bertemu setiap monster dari bar hingga Broadway
And all their violent offers, I just turn them away
Dan semua tawaran kekerasan mereka, aku hanya menolaknya
And your threats and your promises, they don't scare me
Dan ancaman serta janji-janji kalian, itu tidak menakutiku
After all, there's nobody more monstrous than me (Woo)
Lagipula, tidak ada yang lebih mengerikan dariku (Woo)
Than me (Woo)
Dariku (Woo)
Buka kakinya, berbaringlah dengan kematian
We kiss, we sigh, we sweat
Kita berciuman, menghela napas, berkeringat
His blackberry mouth stains my nightgown
Bibirnya yang manis mengotori gaun malamku
I pull him close
Aku menariknya dekat
Wrap my legs around and it tastes like life
Membelitkan kakiku dan rasanya seperti hidup
I twist, I bite
Aku berputar, aku menggigit
The foxes chatter in the night
Rubah-rubah mengobrol di malam hari
Show me the way
Tunjukkan aku jalannya
This feeling leads
Perasaan ini mengarah
The ache, the kick, the need
Rasa sakit, dorongan, kebutuhan
Show me the way
Tunjukkan aku jalannya
This feeling leads
Perasaan ini mengarah
The ache, the kick, the need
Rasa sakit, dorongan, kebutuhan
A shimmering landscape, I widen my eyes
Lanskap berkilau, aku membuka mataku lebar-lebar
Can I keep all this beauty forever inside?
Bisakah aku menyimpan semua keindahan ini selamanya di dalam?
I tear off my nightgown and run naked through the town
Aku merobek gaun malamku dan berlari telanjang melalui kota
Run through rain, run through fog
Berlari melalui hujan, berlari melalui kabut
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
Mencari hiburan pada kucing, anjing, dan hal-hal yang tidak bisa bicara
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
Berlari ke dunia leluhur, tapi mereka semua datang dalam keadaan mabuk dan gila
When I asked what I could offer them
Saat aku bertanya apa yang bisa kutawarkan kepada mereka
They said, "Gin and tonic or lithium"
Mereka bilang, "Gin dan tonik atau litium"
I asked, "Which way should I go?"
Aku bertanya, "Jalan mana yang harus kutempuh?"
Through cigarette smoke, they said
Melalui asap rokok, mereka berkata
"Child, how would we know?"
"Anak, bagaimana kami tahu?"
Show me the way
Tunjukkan aku jalannya
This feeling leads
Perasaan ini mengarah
The ache, the kick, the need
Rasa sakit, dorongan, kebutuhan
Show me the way
Tunjukkan aku jalannya
This feeling leads
Perasaan ini mengarah
The ache, the kick, the need
Rasa sakit, dorongan, kebutuhan
Desire beyond reason
Keinginan di luar akal
Ruinous thing
Hal yang menghancurkan
A stranger came to my door
Seorang asing datang ke pintuku
And I welcomed him in
Dan aku menyambutnya masuk
My feet are bleeding
Kakiku berdarah
But I cannot stop, I have many, many miles
Tapi aku tidak bisa berhenti, aku masih punya banyak, banyak jarak
Yet to cross
Yang harus dilalui
I came to a clearing
Aku tiba di sebuah lapangan
Full of wailing and keening
Penuh dengan ratapan dan jeritan
A well of tears that never runs dry
Sebuah sumur air mata yang tak pernah kering
Women said, "We've been waiting
Perempuan-perempuan berkata, "Kami telah menunggu
Waiting to meet you, it's only a matter of time"
Menunggu untuk bertemu denganmu, hanya masalah waktu"
Thrust my fists in the ground
Aku menancapkan kepalaku ke tanah
And the earth made a moaning sound, oh, oh
Dan bumi mengeluarkan suara mengeluh, oh, oh
I could feel something shudder
Aku bisa merasakan sesuatu bergetar
Deeper, deeper down
Lebih dalam, lebih dalam lagi
And I met every monster from the bar to Broadway
Dan aku bertemu setiap monster dari bar hingga Broadway
And all their violent offers, I just turn them away
Dan semua tawaran kekerasan mereka, aku hanya menolaknya
And your threats and your promises, they don't scare me
Dan ancaman serta janji-janji kalian, itu tidak menakutiku
After all, there's nobody more monstrous than me (Woo)
Lagipula, tidak ada yang lebih mengerikan dariku (Woo)
Than me (Woo)
Dariku (Woo)
