Lirik Lagu Saltydog (Terjemahan) - Flogging Molly
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'll wait for you till I turn blueAku akan menunggumu sampai aku membiruThere's nothin' more a man can doNggak ada yang bisa dilakukan pria lebih dari iniDon't get your bollocks in a twistJangan baper, santai ajaSettle down, don't take a fitTenang, jangan marah-marahYa drank with demons straight form HellKau minum dengan iblis langsung dari NerakaThey almost nearly won as wellMereka hampir menang jugaYa wiped the floor with victoryKau mengalahkan mereka dengan kemenanganThen puked until you fell asleepLalu muntah sampai kau tertidur
Blackened was the banshee's wailJeritan banshee itu kelamThese boot will never fill her jailSepatu ini tidak akan pernah mengisi penjaranyaSo you crawled into an empty boatJadi kau merangkak ke dalam perahu kosongFor the Gulf of MexicoMenuju Teluk MeksikoTill Cortez came an' when so did youSampai Cortez datang dan kau jugaFrom the ashes charred and blueDari abu yang hangus dan biruSmellin' like a Salty DogBau seperti Salty DogBack from Hell where you belongKembali dari Neraka tempat kau seharusnya
Anarchy, the scourge of every seaAnarki, kutukan di setiap lautanThe Antichrist aboard a rigAntikristus di atas kapalWith us your cutthroat thievesBersama kami, para penjahatmuThe ship went down we all near drownedKapal tenggelam, kita semua hampir tenggelamYa stood there on the deckKau berdiri di dekTill the Spanish came and flogged yer arseSampai orang Spanyol datang dan memukulmuAnd dragged you from the wreckDan menyeretmu dari reruntuhan
They threw a rope around yer neckMereka melemparkan tali di lehermuTo watch you dance the jig of deathUntuk melihatmu menari tarian kematianThen left ya for the starvin' crowsLalu meninggalkanmu untuk burung gagak yang kelaparanHoverin' like hungry whoresMenggantung seperti pelacur yang laparOne flew down plucked out yer eyeSatu terbang turun mencabut matamuThe other he had in his sightsYang satu lagi sudah mengincarYa snarled at him, said leave me beKau menggeram padanya, bilang biarkan akuI need the bugger so I can seeAku butuh dia supaya aku bisa melihat
Blackened was the banshee's wailJeritan banshee itu kelamThese boot will never fill her jailSepatu ini tidak akan pernah mengisi penjaranyaSo you crawled into an empty boatJadi kau merangkak ke dalam perahu kosongFor the Gulf of MexicoMenuju Teluk MeksikoTill Cortez came an' when so did youSampai Cortez datang dan kau jugaFrom the ashes charred and blueDari abu yang hangus dan biruSmellin' like a Salty DogBau seperti Salty DogBack from Hell where you belongKembali dari Neraka tempat kau seharusnya
Anarchy, the scourge of every seaAnarki, kutukan di setiap lautanThe Antichrist aboard a rigAntikristus di atas kapalWith us your cutthroat thievesBersama kami, para penjahatmuThe ship went down we all near drownedKapal tenggelam, kita semua hampir tenggelamYa stood there on the deckKau berdiri di dekTill the Spanish came and flogged yer arseSampai orang Spanyol datang dan memukulmuAnd dragged you from the wreckDan menyeretmu dari reruntuhan
They threw a rope around yer neckMereka melemparkan tali di lehermuTo watch you dance the jig of deathUntuk melihatmu menari tarian kematianThen left ya for the starvin' crowsLalu meninggalkanmu untuk burung gagak yang kelaparanHoverin' like hungry whoresMenggantung seperti pelacur yang laparOne flew down plucked out yer eyeSatu terbang turun mencabut matamuThe other he had in his sightsYang satu lagi sudah mengincarYa snarled at him, said leave me beKau menggeram padanya, bilang biarkan akuI need the bugger so I can seeAku butuh dia supaya aku bisa melihat
