Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Drunken Lullabies (Terjemahan) - Flogging Molly
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Must it take a life for hatful eyes
Haruskah ada nyawa yang hilang untuk mata penuh kebencian ini
To glisten once again
Bersinar lagi
Five hundred years like Gelignite
Lima ratus tahun seperti bahan peledak
Have blown us all to hell
Telah meledakkan kita semua ke neraka
What savior rests while on his cross we die
Savior mana yang beristirahat sementara kita mati di kayu salibnya
Has the Shepard led his lambs astray
Apakah Sang Gembala telah menyesatkan domba-dombanya
to the bigot and the gun
Menuju orang-orang yang sempit pandangan dan senjata
Must it take a life for hateful eyes
Haruskah ada nyawa yang hilang untuk mata penuh kebencian ini
To glisten once again
Bersinar lagi
Cause we find ourselves in the same old mess
Karena kita terjebak dalam kekacauan yang sama
Singin' drunken lullabies
Menyanyikan lullaby mabuk
I watch and stare as Rosin`s eyes
Aku melihat dan menatap saat mata Rosin
Turn a darker shade of red
Berubah menjadi merah yang lebih gelap
And the bullet with this sniper lie
Dan peluru dengan kebohongan penembak jitu ini
In their bloody gutless cell
Di sel tak berdaging mereka yang penuh darah
Must we starve on crumbs from long ago
Haruskah kita kelaparan dengan remah-remah dari masa lalu
Through these bars of men made steel
Melalui jeruji yang terbuat dari baja buatan manusia ini
Is it a great or little thing we fought
Apakah itu hal besar atau kecil yang kita perjuangkan
Knelt the conscience blessed to kill
Bersembah sujud, hati nurani yang diberkati untuk membunuh
Must it take a life for hateful eyes
Haruskah ada nyawa yang hilang untuk mata penuh kebencian ini
To glisten once again
Bersinar lagi
Cause we find ourselves in the same old mess
Karena kita terjebak dalam kekacauan yang sama
Singin' drunken lullabies
Menyanyikan lullaby mabuk
Ah, but maybe it`s the way you were taught
Ah, tapi mungkin ini cara kau diajari
Or maybe it`s the way we fought
Atau mungkin ini cara kita berjuang
But a smile never grins without tears to begin
Tapi senyuman tak pernah muncul tanpa air mata yang mendahului
For each kiss is a cry we all lost
Karena setiap ciuman adalah tangisan yang kita semua kehilangan
Though there is nothing left to gain
Meski tak ada lagi yang bisa didapat
But for the banshee that stole the grave
Kecuali untuk banshee yang mencuri kubur
Cause we find ourselves in the same old mess
Karena kita terjebak dalam kekacauan yang sama
Singin' drunken lullabies
Menyanyikan lullaby mabuk
I sit in and dwell on faces past
Aku duduk dan merenungkan wajah-wajah masa lalu
Like memories seem to fade
Seperti kenangan yang mulai memudar
No colour left but black and white
Tak ada warna tersisa kecuali hitam dan putih
And soon will all turn grey
Dan segera semuanya akan menjadi abu-abu
But may these shadows rise to walk again
Tapi semoga bayangan ini bangkit untuk berjalan lagi
With lessons truly learnt
Dengan pelajaran yang benar-benar dipelajari
When the blossom flowers in each our hearts
Saat bunga mekar di setiap hati kita
Shall beat a new found flame
Akan membakar api yang baru ditemukan
Must it take a life for hateful eyes
Haruskah ada nyawa yang hilang untuk mata penuh kebencian ini
To glisten once again
Bersinar lagi
Cause we find ourselves in the same old mess
Karena kita terjebak dalam kekacauan yang sama
Singin' drunken lullabies
Menyanyikan lullaby mabuk
Haruskah ada nyawa yang hilang untuk mata penuh kebencian ini
To glisten once again
Bersinar lagi
Five hundred years like Gelignite
Lima ratus tahun seperti bahan peledak
Have blown us all to hell
Telah meledakkan kita semua ke neraka
What savior rests while on his cross we die
Savior mana yang beristirahat sementara kita mati di kayu salibnya
Has the Shepard led his lambs astray
Apakah Sang Gembala telah menyesatkan domba-dombanya
to the bigot and the gun
Menuju orang-orang yang sempit pandangan dan senjata
Must it take a life for hateful eyes
Haruskah ada nyawa yang hilang untuk mata penuh kebencian ini
To glisten once again
Bersinar lagi
Cause we find ourselves in the same old mess
Karena kita terjebak dalam kekacauan yang sama
Singin' drunken lullabies
Menyanyikan lullaby mabuk
I watch and stare as Rosin`s eyes
Aku melihat dan menatap saat mata Rosin
Turn a darker shade of red
Berubah menjadi merah yang lebih gelap
And the bullet with this sniper lie
Dan peluru dengan kebohongan penembak jitu ini
In their bloody gutless cell
Di sel tak berdaging mereka yang penuh darah
Must we starve on crumbs from long ago
Haruskah kita kelaparan dengan remah-remah dari masa lalu
Through these bars of men made steel
Melalui jeruji yang terbuat dari baja buatan manusia ini
Is it a great or little thing we fought
Apakah itu hal besar atau kecil yang kita perjuangkan
Knelt the conscience blessed to kill
Bersembah sujud, hati nurani yang diberkati untuk membunuh
Must it take a life for hateful eyes
Haruskah ada nyawa yang hilang untuk mata penuh kebencian ini
To glisten once again
Bersinar lagi
Cause we find ourselves in the same old mess
Karena kita terjebak dalam kekacauan yang sama
Singin' drunken lullabies
Menyanyikan lullaby mabuk
Ah, but maybe it`s the way you were taught
Ah, tapi mungkin ini cara kau diajari
Or maybe it`s the way we fought
Atau mungkin ini cara kita berjuang
But a smile never grins without tears to begin
Tapi senyuman tak pernah muncul tanpa air mata yang mendahului
For each kiss is a cry we all lost
Karena setiap ciuman adalah tangisan yang kita semua kehilangan
Though there is nothing left to gain
Meski tak ada lagi yang bisa didapat
But for the banshee that stole the grave
Kecuali untuk banshee yang mencuri kubur
Cause we find ourselves in the same old mess
Karena kita terjebak dalam kekacauan yang sama
Singin' drunken lullabies
Menyanyikan lullaby mabuk
I sit in and dwell on faces past
Aku duduk dan merenungkan wajah-wajah masa lalu
Like memories seem to fade
Seperti kenangan yang mulai memudar
No colour left but black and white
Tak ada warna tersisa kecuali hitam dan putih
And soon will all turn grey
Dan segera semuanya akan menjadi abu-abu
But may these shadows rise to walk again
Tapi semoga bayangan ini bangkit untuk berjalan lagi
With lessons truly learnt
Dengan pelajaran yang benar-benar dipelajari
When the blossom flowers in each our hearts
Saat bunga mekar di setiap hati kita
Shall beat a new found flame
Akan membakar api yang baru ditemukan
Must it take a life for hateful eyes
Haruskah ada nyawa yang hilang untuk mata penuh kebencian ini
To glisten once again
Bersinar lagi
Cause we find ourselves in the same old mess
Karena kita terjebak dalam kekacauan yang sama
Singin' drunken lullabies
Menyanyikan lullaby mabuk
