Lirik Lagu My Apology (Terjemahan) - Floetry
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Karma usually comes wearing a stranger’s lightKarma biasanya datang dengan cahaya orang asing
it’s easier to deal with that waylebih mudah menghadapinya dengan cara itu
but now it’s youtapi sekarang, ini tentangmu
I’ve hurt you, disrespected youAku telah menyakitimu, tidak menghormatimu
it’s nowhere to hide, no turning backtidak ada tempat untuk bersembunyi, tidak ada jalan untuk kembali
no rearrangement, only what lies ahead,tidak ada pengaturan ulang, hanya apa yang ada di depan,
and you’re so heaven sentdan kau seperti anugerah dari surga
[Chorus]I know you’re feeling hurtAku tahu kau merasa sakit
because of what I did to youkarena apa yang aku lakukan padamu
if it’s blame I’ll take itjika itu kesalahan, aku akan menerimanya
baby, we will make it thrusayang, kita akan melewatinya
cuz I love you (I love you)karena aku mencintaimu (aku mencintaimu)
I love you (think about it baby)aku mencintaimu (pikirkanlah, sayang)
I’m sorry for giving you the cold shoulderAku minta maaf karena mengabaikanmu
(never been this wrong before, never stood my ground and breathed it in before)(tidak pernah salah seperti ini sebelumnya, tidak pernah teguh dan menghirupnya sebelumnya)
Lord, all I wanted to do is hold yaTuhan, yang aku inginkan hanyalah memelukmu
(never felt so brave and so afraid before, never faced alone and felt a peace before)(tidak pernah merasa seberani dan seketakutan ini sebelumnya, tidak pernah menghadapi sendiri dan merasakan kedamaian sebelumnya)
With tears in my eyes I come to you sincerelyDengan air mata di mataku, aku datang padamu dengan tulus
(accepting this space I’m in, growing outta the phase where I just wanna win)(menerima ruang ini, tumbuh keluar dari fase di mana aku hanya ingin menang)
You act as though you don’t even hear meKau berperilaku seolah-olah kau tidak mendengarku
(look at me, baby, look at me)(lihatlah aku, sayang, lihatlah aku)
[Repeat chorus]
[Spoken by Natalie:]Growth,Pertumbuhan,
I released my griefAku melepaskan kesedihanku
it was a heavy loaditu adalah beban yang berat
survived this sleepbertahan dari tidur ini
and now I’m letting godan sekarang aku melepaskan
waking up and living upbangun dan hidup sesuai
to what I had proposeddengan apa yang telah aku usulkan
a woman now,seorang wanita sekarang,
I loved the girl I used to beaku mencintai gadis yang pernah aku jadi
every step she tooksetiap langkah yang dia ambil
was reaching out to meadalah menjangkau diriku
every breath is blessed,setiap napas adalah berkah,
responsibilitytanggung jawab
I made it babyAku berhasil, sayang
I can’t control your feelingsAku tidak bisa mengontrol perasaanmu
I can’t take back what I’ve doneAku tidak bisa mengubah apa yang telah aku lakukan
(with my hand on my heart)(dengan tangan di hatiku)
I’m coming to you sincerelyAku datang padamu dengan tulus
if ya hear me (I know you)jika kau mendengarku (aku tahu kau)
[repeat chorus twice]
Baby I’m sorry...Sayang, aku minta maaf...
think about itpikirkanlah
we know betterkita tahu yang lebih baik
but um, love has no expectationstapi, cinta tidak memiliki harapan
that’s why I don’t expect youitulah sebabnya aku tidak mengharapkanmu
to do anythinguntuk melakukan apapun
think about itpikirkanlah
this is for meini untuk diriku
and I’m offering this to youdan aku menawarkannya padamu
to free myselfuntuk membebaskan diriku
cuz I know what I have to dokarena aku tahu apa yang harus aku lakukan
this is my apologyini adalah permohonan maafku
think about itpikirkanlah
think about it, babepikirkanlah, sayang
it’s easier to deal with that waylebih mudah menghadapinya dengan cara itu
but now it’s youtapi sekarang, ini tentangmu
I’ve hurt you, disrespected youAku telah menyakitimu, tidak menghormatimu
it’s nowhere to hide, no turning backtidak ada tempat untuk bersembunyi, tidak ada jalan untuk kembali
no rearrangement, only what lies ahead,tidak ada pengaturan ulang, hanya apa yang ada di depan,
and you’re so heaven sentdan kau seperti anugerah dari surga
[Chorus]I know you’re feeling hurtAku tahu kau merasa sakit
because of what I did to youkarena apa yang aku lakukan padamu
if it’s blame I’ll take itjika itu kesalahan, aku akan menerimanya
baby, we will make it thrusayang, kita akan melewatinya
cuz I love you (I love you)karena aku mencintaimu (aku mencintaimu)
I love you (think about it baby)aku mencintaimu (pikirkanlah, sayang)
I’m sorry for giving you the cold shoulderAku minta maaf karena mengabaikanmu
(never been this wrong before, never stood my ground and breathed it in before)(tidak pernah salah seperti ini sebelumnya, tidak pernah teguh dan menghirupnya sebelumnya)
Lord, all I wanted to do is hold yaTuhan, yang aku inginkan hanyalah memelukmu
(never felt so brave and so afraid before, never faced alone and felt a peace before)(tidak pernah merasa seberani dan seketakutan ini sebelumnya, tidak pernah menghadapi sendiri dan merasakan kedamaian sebelumnya)
With tears in my eyes I come to you sincerelyDengan air mata di mataku, aku datang padamu dengan tulus
(accepting this space I’m in, growing outta the phase where I just wanna win)(menerima ruang ini, tumbuh keluar dari fase di mana aku hanya ingin menang)
You act as though you don’t even hear meKau berperilaku seolah-olah kau tidak mendengarku
(look at me, baby, look at me)(lihatlah aku, sayang, lihatlah aku)
[Repeat chorus]
[Spoken by Natalie:]Growth,Pertumbuhan,
I released my griefAku melepaskan kesedihanku
it was a heavy loaditu adalah beban yang berat
survived this sleepbertahan dari tidur ini
and now I’m letting godan sekarang aku melepaskan
waking up and living upbangun dan hidup sesuai
to what I had proposeddengan apa yang telah aku usulkan
a woman now,seorang wanita sekarang,
I loved the girl I used to beaku mencintai gadis yang pernah aku jadi
every step she tooksetiap langkah yang dia ambil
was reaching out to meadalah menjangkau diriku
every breath is blessed,setiap napas adalah berkah,
responsibilitytanggung jawab
I made it babyAku berhasil, sayang
I can’t control your feelingsAku tidak bisa mengontrol perasaanmu
I can’t take back what I’ve doneAku tidak bisa mengubah apa yang telah aku lakukan
(with my hand on my heart)(dengan tangan di hatiku)
I’m coming to you sincerelyAku datang padamu dengan tulus
if ya hear me (I know you)jika kau mendengarku (aku tahu kau)
[repeat chorus twice]
Baby I’m sorry...Sayang, aku minta maaf...
think about itpikirkanlah
we know betterkita tahu yang lebih baik
but um, love has no expectationstapi, cinta tidak memiliki harapan
that’s why I don’t expect youitulah sebabnya aku tidak mengharapkanmu
to do anythinguntuk melakukan apapun
think about itpikirkanlah
this is for meini untuk diriku
and I’m offering this to youdan aku menawarkannya padamu
to free myselfuntuk membebaskan diriku
cuz I know what I have to dokarena aku tahu apa yang harus aku lakukan
this is my apologyini adalah permohonan maafku
think about itpikirkanlah
think about it, babepikirkanlah, sayang
