Lirik Rise (Terjemahan) - Flobots
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
So much pain we
Begitu banyak rasa sakit yang kita alami
Dont know how to be but angry
Gak tahu harus bagaimana selain marah
Feel infected like we've got gangrene
Merasa terinfeksi seperti kena gangren
Please don't let anybody try to change me
Tolong jangan biarkan siapa pun mencoba mengubah diriku
Me
Aku
Just me
Hanya aku
In the middle of a sea full of faces
Di tengah lautan wajah-wajah
Full of faces
Penuh dengan wajah-wajah
Some laugh some salivate
Ada yang tertawa, ada yang menunggu-nunggu
What's in your alleyway
Apa yang ada di jalanmu
Recycling bins or bullet cases
Tempat sampah daur ulang atau selongsong peluru
It's not equal
Ini gak adil
It's not fair
Gak seimbang
We're different people
Kita orang-orang yang berbeda
But we're not scared
Tapi kita tidak takut
We ain't never scared
Kita gak pernah takut
To pave a new path
Untuk membuka jalan baru
Make a new street
Membuat jalan baru
Build a new bridge
Membangun jembatan baru
Say can you see by the dawn's early light
Katakan, bisakah kau lihat di cahaya pagi yang pertama
Free slaves running
Budak yang bebas berlari
Songs words weren't right
Lagu-lagu dan kata-kata tidak tepat
Now a new day's coming
Sekarang hari baru datang
The few stay stunning while the many are handsome
Yang sedikit tetap memukau sementara yang banyak tampan
Your soul is alive but they want it for ransom
Jiwamu hidup tapi mereka menginginkannya sebagai tebusan
The base drumming is the anthem
Ketukan dasar adalah lagu kebangsaan
We step to the heartbeats of our granddaughters and grandsons
Kita melangkah mengikuti detak jantung cucu-cucu kita
And
Dan
Rise together
Bangkit bersama
We rise together
Kita bangkit bersama
[repeated several times]
[diulang beberapa kali]
Lost hope and found need
Harapan hilang dan kebutuhan ditemukan
Grounded by our surroundings
Terikat oleh lingkungan sekitar kita
Did the walls scream universities
Apakah dinding-dinding berteriak universitas?
Or you and I verse the tees
Atau kamu dan aku melawan kaos-kaos itu?
React automatic and we burst when squeezed
Reaksi otomatis dan kita meledak ketika tertekan
And make 9-11 each emergency
Dan menjadikan setiap keadaan darurat seperti 9-11
Urgency amber to red like the turning leaves
Kepentingan mendesak dari kuning ke merah seperti daun yang berubah
Oh please let the hurting cease
Oh tolong biarkan rasa sakit ini berhenti
Don't let apathy police the populace
Jangan biarkan ketidakpedulian mengawasi rakyat
We will march across
Kita akan bergerak maju
Those stereotypes that were marked for us
Menghadapi stereotip yang ditandai untuk kita
The answers obvious
Jawabannya jelas
We switch the consonants
Kita ganti konsonannya
Change the sword to words and lift continents
Ubah pedang menjadi kata-kata dan angkat benua-benua
If you believe in redemption
Jika kau percaya akan penebusan
I'm calling to you from another dimension
Aku memanggilmu dari dimensi lain
Begitu banyak rasa sakit yang kita alami
Dont know how to be but angry
Gak tahu harus bagaimana selain marah
Feel infected like we've got gangrene
Merasa terinfeksi seperti kena gangren
Please don't let anybody try to change me
Tolong jangan biarkan siapa pun mencoba mengubah diriku
Me
Aku
Just me
Hanya aku
In the middle of a sea full of faces
Di tengah lautan wajah-wajah
Full of faces
Penuh dengan wajah-wajah
Some laugh some salivate
Ada yang tertawa, ada yang menunggu-nunggu
What's in your alleyway
Apa yang ada di jalanmu
Recycling bins or bullet cases
Tempat sampah daur ulang atau selongsong peluru
It's not equal
Ini gak adil
It's not fair
Gak seimbang
We're different people
Kita orang-orang yang berbeda
But we're not scared
Tapi kita tidak takut
We ain't never scared
Kita gak pernah takut
To pave a new path
Untuk membuka jalan baru
Make a new street
Membuat jalan baru
Build a new bridge
Membangun jembatan baru
Say can you see by the dawn's early light
Katakan, bisakah kau lihat di cahaya pagi yang pertama
Free slaves running
Budak yang bebas berlari
Songs words weren't right
Lagu-lagu dan kata-kata tidak tepat
Now a new day's coming
Sekarang hari baru datang
The few stay stunning while the many are handsome
Yang sedikit tetap memukau sementara yang banyak tampan
Your soul is alive but they want it for ransom
Jiwamu hidup tapi mereka menginginkannya sebagai tebusan
The base drumming is the anthem
Ketukan dasar adalah lagu kebangsaan
We step to the heartbeats of our granddaughters and grandsons
Kita melangkah mengikuti detak jantung cucu-cucu kita
And
Dan
Rise together
Bangkit bersama
We rise together
Kita bangkit bersama
[repeated several times]
[diulang beberapa kali]
Lost hope and found need
Harapan hilang dan kebutuhan ditemukan
Grounded by our surroundings
Terikat oleh lingkungan sekitar kita
Did the walls scream universities
Apakah dinding-dinding berteriak universitas?
Or you and I verse the tees
Atau kamu dan aku melawan kaos-kaos itu?
React automatic and we burst when squeezed
Reaksi otomatis dan kita meledak ketika tertekan
And make 9-11 each emergency
Dan menjadikan setiap keadaan darurat seperti 9-11
Urgency amber to red like the turning leaves
Kepentingan mendesak dari kuning ke merah seperti daun yang berubah
Oh please let the hurting cease
Oh tolong biarkan rasa sakit ini berhenti
Don't let apathy police the populace
Jangan biarkan ketidakpedulian mengawasi rakyat
We will march across
Kita akan bergerak maju
Those stereotypes that were marked for us
Menghadapi stereotip yang ditandai untuk kita
The answers obvious
Jawabannya jelas
We switch the consonants
Kita ganti konsonannya
Change the sword to words and lift continents
Ubah pedang menjadi kata-kata dan angkat benua-benua
If you believe in redemption
Jika kau percaya akan penebusan
I'm calling to you from another dimension
Aku memanggilmu dari dimensi lain