Lirik Lagu Mayday!!! (Terjemahan) - Flobots
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Born in the floodLahir di tengah banjirbloody fingerpaint setsset catatan jari berlumuran darahblackmarketed freshdijual di pasar gelapwater canons forget me notkanon air, jangan lupakan akuepitaph airbrush with deathepitaf yang disemprot dengan kematianwhite tee'skaos putihwife beaterskaos tanpa lenganbutton upkancingkanreattach fleshmenyambung daging
in between the linesdi antara garis-garisoutside of the lawdi luar hukumunderneath the veildi balik tiraiwe dig our foundationskita menggali fondasi kitawe navigate the globekita menjelajahi duniatrying to find a pattern to break the moldmencoba menemukan pola untuk merobohkan cetakanwith a family to feeddengan keluarga yang harus diberi makantheres nowhere we wont gotidak ada tempat yang tak akan kita tuju
but what if were caughttapi bagaimana jika kita tertangkapthey say I'm a snitchmereka bilang aku pengkhianatshot at the check pointditembak di pos pemeriksaanfound with his throat slitditemukan dengan tenggorokan yang teriris
theres spray paint on the teleprompterada cat semprot di teleprompteranchorman screams that hes seen a monsterpembawa berita berteriak bahwa dia melihat monster[mayday][mayday]theres bloodstains on his shirtada noda darah di bajunya[mayday][mayday]they say that hes gone berserkmereka bilang dia sudah gila
sometimeskadang-kadangwhen I wanna shut out this worldketika aku ingin menutup diri dari dunia iniwanna rip up this pageingin merobek halaman iniwanna pour out this heartingin mengeluarkan hati iniwanna get up on this stageingin naik ke panggung iniand my lips become percussiondan bibirku menjadi perkusiand my fists become the ragedan tinjuku menjadi kemarahanand I pound on this tabledan aku memukul meja initil it gives me something to sayhingga memberiku sesuatu untuk diucapkanthen I think about things that Ive seenkemudian aku memikirkan hal-hal yang telah aku lihatright in front of metepat di depan matakuthat I dont wanna believeyang tidak ingin aku percayaigimme one of these mikesberi aku salah satu mikrofon inilet me let em knowbiarkan aku memberi tahu merekathe way that it is is not how its gonna beapa yang ada sekarang tidak akan selamanya seperti ininot if we dont let em get ahead of ustidak jika kita tidak membiarkan mereka mendahului kitathe present tensions no threatketegangan saat ini bukan ancamanits just a fence across the pathhanya pagar di jalanthat were already ready to walkyang sudah siap kita lewatirock solid footstepsjejak yang kokohletem put up obstaclesbiarkan mereka membuat rintanganand prove that it isnt possibledan buktikan bahwa itu tidak mungkinfuck thatsialan ituwe dont give in anywaykita tidak akan menyerah begitu sajatrue liberty and freedoms at stakekebebasan sejati dan hak kita dipertaruhkanpeace will never become passperdamaian tidak akan pernah menjadi hal yang lewatlive my life until my last dayhidupku hingga hari terakhir
it was half-past eight in the bat cavejam setengah sembilan di gua kelelawarwhen the cracks in the plaster collapsedketika retakan di plester runtuhand gave way to gaps in the pavementdan memberikan celah di trotoarmayday maydaymayday maydayput it on blastsuarakan inifor the passengers and messengersuntuk para penumpang dan pengirim pesancause this is a disasterkarena ini adalah bencanawhere the fuck are the rescue workersdi mana para petugas penyelamat?not fartidak jauhoff pissing on a cop carsedang kencing di mobil polisiin the hall with a poptartdi aula dengan poptartsipping liquor in the rockbarmenyeruput minuman di bar rockeveryone climb to the frontlinesemua orang naik ke garis depanlunchtimes cancelledwaktu makan siang dibatalkanall hands on deck to pull survivors from the landfillsemua tangan siap untuk menarik penyintas dari tempat pembuangan sampahonlookers passers-by brush of your shoulderspengamat dan pejalan kaki mengusap bahumushake off that rubblegetarkan puing-puing itubreak free from your standstillbebaskan diri dari kebuntuanmu
signs of a better worldtanda-tanda dunia yang lebih baikcauses we understandsebab-sebab yang kita pahamifailures we expected to occurkegagalan yang kita harapkan terjadiand bring redemption for our sinsdan membawa penebusan untuk dosa-dosa kitasafety from the crowdskeamanan dari kerumunanin the shadows on the rundi bayang-bayang yang melarikan diriwe write our own cider housekita menulis aturan kita sendirirules to keep aliveaturan untuk tetap hiduprituals that prove their worthritual yang membuktikan nilai merekasearch for systems we can trustmencari sistem yang bisa kita percayairhythms we can lock intoritme yang bisa kita ikuti
this is madness salvage teamsini adalah kebodohan, tim penyelamatcan't bandagetidak bisa membaluthope when its damagedharapan ketika itu rusakor broken compassionatau kepedulian yang hancurnot enough rope in the van whentidak ada cukup tali di van ketikaworld is collapsingdunia sedang runtuhour mode of actioncara kita bertindakbroadcast through the glassdisiarkan melalui kacaall we can managesemua yang bisa kita lakukandonate with the plasticdonasi dengan plastikscraps from the saladsisa-sisa dari saladhoping to balanceberharap untuk menyeimbangkanemotions invalidatedemosi yang tidak diakuiand staged on 4:3 aspectsdan dipentaskan dalam aspek 4:3just ballast for sadnesshanya pemberat untuk kesedihanlives shattered are standardhidup yang hancur adalah hal biasafare for cameras and channelsmakanan untuk kamera dan saluranstare no abracabrastatap tanpa abracadabra
no faster answerstidak ada jawaban yang lebih cepator mantras for disastersatau mantra untuk bencanaremastered and plastereddiperbarui dan ditempelkanwe got it all backwardskita semua salah arahdo you know the faction your backingapakah kamu tahu faksi yang kamu dukung?its another man downini adalah satu orang lagi yang jatuhanother mother goneibu lain pergichild drownedanak tenggelamanother silenced songlagu lain yang dibungkamsolitudekesendiriananother kind of strongjenis kekuatan lainI miss youaku merindukanmuanother strung alongsatu lagi yang terjebakmissing in actionhilang dalam aksianother page is blackend burnedhalaman lain menghitam terbakarturned to ashes to ashesberubah menjadi abudust off the flags and the casketsbersihkan bendera dan peti mati
we will never find another youkita tidak akan pernah menemukan yang lain sepertimudespite the life of love we knewmeskipun kehidupan cinta yang kita kenalthese lightning times are trouble whowaktu kilat ini adalah masalah yang siapacant count the strikes that punished throughtidak bisa menghitung serangan yang menghukumthe bonds we thought would never breakikatan yang kita kira tidak akan pernah putusand never will and never change and never fadedan tidak akan pernah dan tidak akan berubah dan tidak akan pudarbut there is the ragetapi ada kemarahanof losing you to their mistakeskarena kehilanganmu karena kesalahan mereka
in between the linesdi antara garis-garissigns of a the next movementtanda-tanda gerakan berikutnyarefuge from the crowdperlindungan dari kerumunanoutside of the lawdi luar hukumcauses we understandsebab-sebab yang kita pahamihands that tracetangan yang menelusuriinstructions for descendants in theinstruksi untuk keturunan dishadows on the runbayang-bayang yang melarikan diriunderneath the veildi balik tiraifailures we expected tokegagalan yang kita harapkan untukoccur and bring redemption for our sinsterjadi dan membawa penebusan untuk dosa-dosa kitain between the linesdi antara garis-garis
in between the linesdi antara garis-garisoutside of the lawdi luar hukumunderneath the veildi balik tiraiwe dig our foundationskita menggali fondasi kitawe navigate the globekita menjelajahi duniatrying to find a pattern to break the moldmencoba menemukan pola untuk merobohkan cetakanwith a family to feeddengan keluarga yang harus diberi makantheres nowhere we wont gotidak ada tempat yang tak akan kita tuju
but what if were caughttapi bagaimana jika kita tertangkapthey say I'm a snitchmereka bilang aku pengkhianatshot at the check pointditembak di pos pemeriksaanfound with his throat slitditemukan dengan tenggorokan yang teriris
theres spray paint on the teleprompterada cat semprot di teleprompteranchorman screams that hes seen a monsterpembawa berita berteriak bahwa dia melihat monster[mayday][mayday]theres bloodstains on his shirtada noda darah di bajunya[mayday][mayday]they say that hes gone berserkmereka bilang dia sudah gila
sometimeskadang-kadangwhen I wanna shut out this worldketika aku ingin menutup diri dari dunia iniwanna rip up this pageingin merobek halaman iniwanna pour out this heartingin mengeluarkan hati iniwanna get up on this stageingin naik ke panggung iniand my lips become percussiondan bibirku menjadi perkusiand my fists become the ragedan tinjuku menjadi kemarahanand I pound on this tabledan aku memukul meja initil it gives me something to sayhingga memberiku sesuatu untuk diucapkanthen I think about things that Ive seenkemudian aku memikirkan hal-hal yang telah aku lihatright in front of metepat di depan matakuthat I dont wanna believeyang tidak ingin aku percayaigimme one of these mikesberi aku salah satu mikrofon inilet me let em knowbiarkan aku memberi tahu merekathe way that it is is not how its gonna beapa yang ada sekarang tidak akan selamanya seperti ininot if we dont let em get ahead of ustidak jika kita tidak membiarkan mereka mendahului kitathe present tensions no threatketegangan saat ini bukan ancamanits just a fence across the pathhanya pagar di jalanthat were already ready to walkyang sudah siap kita lewatirock solid footstepsjejak yang kokohletem put up obstaclesbiarkan mereka membuat rintanganand prove that it isnt possibledan buktikan bahwa itu tidak mungkinfuck thatsialan ituwe dont give in anywaykita tidak akan menyerah begitu sajatrue liberty and freedoms at stakekebebasan sejati dan hak kita dipertaruhkanpeace will never become passperdamaian tidak akan pernah menjadi hal yang lewatlive my life until my last dayhidupku hingga hari terakhir
it was half-past eight in the bat cavejam setengah sembilan di gua kelelawarwhen the cracks in the plaster collapsedketika retakan di plester runtuhand gave way to gaps in the pavementdan memberikan celah di trotoarmayday maydaymayday maydayput it on blastsuarakan inifor the passengers and messengersuntuk para penumpang dan pengirim pesancause this is a disasterkarena ini adalah bencanawhere the fuck are the rescue workersdi mana para petugas penyelamat?not fartidak jauhoff pissing on a cop carsedang kencing di mobil polisiin the hall with a poptartdi aula dengan poptartsipping liquor in the rockbarmenyeruput minuman di bar rockeveryone climb to the frontlinesemua orang naik ke garis depanlunchtimes cancelledwaktu makan siang dibatalkanall hands on deck to pull survivors from the landfillsemua tangan siap untuk menarik penyintas dari tempat pembuangan sampahonlookers passers-by brush of your shoulderspengamat dan pejalan kaki mengusap bahumushake off that rubblegetarkan puing-puing itubreak free from your standstillbebaskan diri dari kebuntuanmu
signs of a better worldtanda-tanda dunia yang lebih baikcauses we understandsebab-sebab yang kita pahamifailures we expected to occurkegagalan yang kita harapkan terjadiand bring redemption for our sinsdan membawa penebusan untuk dosa-dosa kitasafety from the crowdskeamanan dari kerumunanin the shadows on the rundi bayang-bayang yang melarikan diriwe write our own cider housekita menulis aturan kita sendirirules to keep aliveaturan untuk tetap hiduprituals that prove their worthritual yang membuktikan nilai merekasearch for systems we can trustmencari sistem yang bisa kita percayairhythms we can lock intoritme yang bisa kita ikuti
this is madness salvage teamsini adalah kebodohan, tim penyelamatcan't bandagetidak bisa membaluthope when its damagedharapan ketika itu rusakor broken compassionatau kepedulian yang hancurnot enough rope in the van whentidak ada cukup tali di van ketikaworld is collapsingdunia sedang runtuhour mode of actioncara kita bertindakbroadcast through the glassdisiarkan melalui kacaall we can managesemua yang bisa kita lakukandonate with the plasticdonasi dengan plastikscraps from the saladsisa-sisa dari saladhoping to balanceberharap untuk menyeimbangkanemotions invalidatedemosi yang tidak diakuiand staged on 4:3 aspectsdan dipentaskan dalam aspek 4:3just ballast for sadnesshanya pemberat untuk kesedihanlives shattered are standardhidup yang hancur adalah hal biasafare for cameras and channelsmakanan untuk kamera dan saluranstare no abracabrastatap tanpa abracadabra
no faster answerstidak ada jawaban yang lebih cepator mantras for disastersatau mantra untuk bencanaremastered and plastereddiperbarui dan ditempelkanwe got it all backwardskita semua salah arahdo you know the faction your backingapakah kamu tahu faksi yang kamu dukung?its another man downini adalah satu orang lagi yang jatuhanother mother goneibu lain pergichild drownedanak tenggelamanother silenced songlagu lain yang dibungkamsolitudekesendiriananother kind of strongjenis kekuatan lainI miss youaku merindukanmuanother strung alongsatu lagi yang terjebakmissing in actionhilang dalam aksianother page is blackend burnedhalaman lain menghitam terbakarturned to ashes to ashesberubah menjadi abudust off the flags and the casketsbersihkan bendera dan peti mati
we will never find another youkita tidak akan pernah menemukan yang lain sepertimudespite the life of love we knewmeskipun kehidupan cinta yang kita kenalthese lightning times are trouble whowaktu kilat ini adalah masalah yang siapacant count the strikes that punished throughtidak bisa menghitung serangan yang menghukumthe bonds we thought would never breakikatan yang kita kira tidak akan pernah putusand never will and never change and never fadedan tidak akan pernah dan tidak akan berubah dan tidak akan pudarbut there is the ragetapi ada kemarahanof losing you to their mistakeskarena kehilanganmu karena kesalahan mereka
in between the linesdi antara garis-garissigns of a the next movementtanda-tanda gerakan berikutnyarefuge from the crowdperlindungan dari kerumunanoutside of the lawdi luar hukumcauses we understandsebab-sebab yang kita pahamihands that tracetangan yang menelusuriinstructions for descendants in theinstruksi untuk keturunan dishadows on the runbayang-bayang yang melarikan diriunderneath the veildi balik tiraifailures we expected tokegagalan yang kita harapkan untukoccur and bring redemption for our sinsterjadi dan membawa penebusan untuk dosa-dosa kitain between the linesdi antara garis-garis
