Lirik A New Hope (Terjemahan)

Alternatif

Amy's going back to school today,
Amy kembali ke sekolah hari ini,
elation, jubilation streams from her face.
Kebahagiaan dan sukacita terpancar dari wajahnya.
Did the halls smell of gunpowder still?
Apakah lorong-lorong itu masih tercium bau mesiu?
What made the human mind dark enough to kill?
Apa yang membuat pikiran manusia begitu gelap hingga bisa membunuh?

A new hope,
Sebuah harapan baru,
where is your freedom?
di mana kebebasanmu?
A new hope,
Sebuah harapan baru,
cast off your burdens.
lepaskan bebanmu.

A darker world lies behind this one.
Ada dunia yang lebih gelap di balik dunia ini.
Cryptic it hides beneath perception.
Tersembunyi misterius di balik persepsi.
We all saw it on that day,
Kita semua melihatnya pada hari itu,
stunned we stood stuttering.
Kita tertegun, berdiri sambil gagap.
What did the news say?
Apa yang dikatakan berita?

A new hope,
Sebuah harapan baru,
where is your freedom?
di mana kebebasanmu?
A new hope,
Sebuah harapan baru,
cast off your burdens.
lepaskan bebanmu.
A new hope,
Sebuah harapan baru,
where is your freedom?
di mana kebebasanmu?
A new hope,
Sebuah harapan baru,
here is your freedom.
inilah kebebasanmu.

Peace
Damai
fills us
mengisi diri kita
by hope we steer
dengan harapan kita mengarahkan
our dark hearts salvaged.
hati gelap kita yang diselamatkan.
We live without fear...
Kita hidup tanpa rasa takut...