Lirik Lagu 2 Frogs (Terjemahan) - Five For Fighting
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I sing above my vision. I sing above my face.Aku bernyanyi di atas pandanganku. Aku bernyanyi di atas wajahku.A fat old amphibian speaker for the dead.Seorang pembicara amfibi tua yang gemuk untuk yang sudah tiada.Gather round ye animals. Gather round this lake.Berkumpullah kalian hewan-hewan. Berkumpullah di danau ini.Take upon your vigil. Wallow in the wake.Ambil jaga kalian. Bergumul dalam gelombang.
It was glorious of glories-a maple April dayHari yang sangat istimewa—hari April yang penuh maple.With a pocket full of horseflies and eyes as bright as raysDengan saku penuh lalat kuda dan mata secerah sinar.They said walk away walk away if you canMereka bilang pergi saja, pergi jika bisa.but one leap out the village and our caravan beganTapi satu lompatan keluar dari desa dan karavan kami pun dimulai.
Traveled to a forest, nestled in the sky.Bepergian ke hutan, terletak di langit.He ran beside the buffalo-wrestled with the lionsDia berlari di samping kerbau—bergulat dengan singa.Every day a Saturday, a summer waking morn,Setiap hari seperti hari Sabtu, pagi musim panas yang menyegarkan.His skin burned golden ember due the shine that toad had born.Kulitnya terbakar menjadi bara keemasan karena cahaya yang dimiliki katak itu.
While riding back an eagle, laughing with the sunSaat kembali menunggangi elang, tertawa bersama matahari.He spied an old hairy fairy man upon the river Young.Dia melihat seorang pria peri berbulu tua di tepi sungai Muda.and Sol said, fly away fly away if you canDan Sol berkata, terbanglah, terbanglah jika bisa.But he settled next the oarsman, said I'm my own man and this is my life...Tapi dia duduk di samping juru mudi, berkata, aku adalah diriku sendiri dan ini hidupku...
Heed above my meter, Heed above my fate. Can't go back again...Perhatikan di atas ukuranku, Perhatikan di atas nasibku. Tak bisa kembali lagi...I got a reason to be fevered-summer waking morn.Aku punya alasan untuk bersemangat—pagi musim panas yang menyegarkan.Back back when the poor poor boy was born.Kembali ke saat anak malang itu lahir.
Now cross into his fortune. While enchanted by the queen.Sekarang melangkahlah ke dalam keberuntungannya. Sambil terpesona oleh sang ratu.A lone shady shelter stood beckoning his lean.Sebuah tempat teduh yang sepi berdiri memanggilnya yang kurus.And in the time it takes a pillow to figure out a face.Dan dalam waktu yang diperlukan bantal untuk mengenali wajah.Out from in the white tree she rose to take its place.Dari dalam pohon putih, dia muncul untuk mengambil tempatnya.
And the battle for his spirit then caused him to remain.Dan perjuangan untuk jiwanya membuatnya tetap tinggal.And he fought as a thousand Visigoths and he cursed the night in vain.Dan dia berjuang seperti seribu Visigoth dan mengutuk malam dengan sia-sia.She said run away run away if you canDia berkata, lari saja, lari jika bisa.But last he heard a voice of...I'm my own man and this is my life...Tapi terakhir dia mendengar suara...aku adalah diriku sendiri dan ini hidupku...
Off to in her castle, laid upon the stairsMenuju kastilnya, terbaring di tangga.She showered him with daffodils and tied ribbons in his hair.Dia memandikannya dengan bunga daffodil dan mengikatkan pita di rambutnya.He woke for bare a moment but she wouldn't let him weep.Dia terbangun sejenak tapi dia tidak membiarkannya menangis.With lips of only roses kissed him down to sleep.Dengan bibir yang hanya seperti mawar, dia mencium hingga dia tidur.
So royal loyal subjects now let your ears unbend.Jadi subjek setia kerajaan, sekarang biarkan telinga kalian terbuka.For here ye this traveled tail must sadly meet its end.Karena di sini kisah yang telah berkelana ini harus dengan sedih berakhir.What's fate done to our hero I cannot reply...Apa yang dilakukan takdir kepada pahlawan kita, aku tak bisa menjawab...The last that I saw him, a flection in her eyeTerakhir kali aku melihatnya, sebuah pantulan di matanya...
It was glorious of glories-a maple April dayHari yang sangat istimewa—hari April yang penuh maple.With a pocket full of horseflies and eyes as bright as raysDengan saku penuh lalat kuda dan mata secerah sinar.They said walk away walk away if you canMereka bilang pergi saja, pergi jika bisa.but one leap out the village and our caravan beganTapi satu lompatan keluar dari desa dan karavan kami pun dimulai.
Traveled to a forest, nestled in the sky.Bepergian ke hutan, terletak di langit.He ran beside the buffalo-wrestled with the lionsDia berlari di samping kerbau—bergulat dengan singa.Every day a Saturday, a summer waking morn,Setiap hari seperti hari Sabtu, pagi musim panas yang menyegarkan.His skin burned golden ember due the shine that toad had born.Kulitnya terbakar menjadi bara keemasan karena cahaya yang dimiliki katak itu.
While riding back an eagle, laughing with the sunSaat kembali menunggangi elang, tertawa bersama matahari.He spied an old hairy fairy man upon the river Young.Dia melihat seorang pria peri berbulu tua di tepi sungai Muda.and Sol said, fly away fly away if you canDan Sol berkata, terbanglah, terbanglah jika bisa.But he settled next the oarsman, said I'm my own man and this is my life...Tapi dia duduk di samping juru mudi, berkata, aku adalah diriku sendiri dan ini hidupku...
Heed above my meter, Heed above my fate. Can't go back again...Perhatikan di atas ukuranku, Perhatikan di atas nasibku. Tak bisa kembali lagi...I got a reason to be fevered-summer waking morn.Aku punya alasan untuk bersemangat—pagi musim panas yang menyegarkan.Back back when the poor poor boy was born.Kembali ke saat anak malang itu lahir.
Now cross into his fortune. While enchanted by the queen.Sekarang melangkahlah ke dalam keberuntungannya. Sambil terpesona oleh sang ratu.A lone shady shelter stood beckoning his lean.Sebuah tempat teduh yang sepi berdiri memanggilnya yang kurus.And in the time it takes a pillow to figure out a face.Dan dalam waktu yang diperlukan bantal untuk mengenali wajah.Out from in the white tree she rose to take its place.Dari dalam pohon putih, dia muncul untuk mengambil tempatnya.
And the battle for his spirit then caused him to remain.Dan perjuangan untuk jiwanya membuatnya tetap tinggal.And he fought as a thousand Visigoths and he cursed the night in vain.Dan dia berjuang seperti seribu Visigoth dan mengutuk malam dengan sia-sia.She said run away run away if you canDia berkata, lari saja, lari jika bisa.But last he heard a voice of...I'm my own man and this is my life...Tapi terakhir dia mendengar suara...aku adalah diriku sendiri dan ini hidupku...
Off to in her castle, laid upon the stairsMenuju kastilnya, terbaring di tangga.She showered him with daffodils and tied ribbons in his hair.Dia memandikannya dengan bunga daffodil dan mengikatkan pita di rambutnya.He woke for bare a moment but she wouldn't let him weep.Dia terbangun sejenak tapi dia tidak membiarkannya menangis.With lips of only roses kissed him down to sleep.Dengan bibir yang hanya seperti mawar, dia mencium hingga dia tidur.
So royal loyal subjects now let your ears unbend.Jadi subjek setia kerajaan, sekarang biarkan telinga kalian terbuka.For here ye this traveled tail must sadly meet its end.Karena di sini kisah yang telah berkelana ini harus dengan sedih berakhir.What's fate done to our hero I cannot reply...Apa yang dilakukan takdir kepada pahlawan kita, aku tak bisa menjawab...The last that I saw him, a flection in her eyeTerakhir kali aku melihatnya, sebuah pantulan di matanya...
