Lirik Fill Me (Terjemahan)

Alternatif

Open up the window to my mind,
Buka jendela pikiran ku,
a passion once was lost but now I find,
sebuah semangat yang dulu hilang kini kutemukan,
the only way to be here is with You.
satu-satunya cara untuk berada di sini adalah bersamamu.

Like a summer breeze I see Your ways,
Seperti angin musim panas, aku melihat caramu,
the mighty trees all bow down to Your praise,
pohon-pohon besar semua tunduk memuji-Mu,
I find myself in awe at Your wondrous hand.
aku terpesona oleh tangan-Mu yang menakjubkan.

Chorus: I cry out to You,
Aku berseru kepada-Mu,
use me, Lord use me.
gunakan aku, Tuhan, gunakan aku.
I cry out to You,
Aku berseru kepada-Mu,
fill me, Lord fill me.
isi aku, Tuhan, isi aku.

Open up the window to my mind,
Buka jendela pikiran ku,
You free from sin and shame that once did bind,
Engkau membebaskan dari dosa dan rasa malu yang pernah mengikat,
me to myself and all my hurt inside.
diriku pada diriku sendiri dan semua luka di dalam.

You look upon me not with judging eyes,
Engkau memandangku bukan dengan tatapan menghakimi,
but set me free like birds that fill the skies,
tapi membebaskanku seperti burung yang mengisi langit,
these chains that bind are locked up in my mind.
rantai yang mengikat terkurung dalam pikiranku.

Bridge: Give me the words to speak,
Berikan aku kata-kata untuk diucapkan,
show me someone to reach,
tunjukkan padaku seseorang yang perlu dijangkau,
for Your kingdom above,
untuk kerajaan-Mu di atas,
Give me the words to speak,
Berikan aku kata-kata untuk diucapkan,
show me someone to reach,
tunjukkan padaku seseorang yang perlu dijangkau,
someone else needs Your love.
seseorang lain butuh kasih-Mu.