I apologise,
Saya minta maaf,
seem to have arrived,
sepertinya saya sudah tiba,
On what items in my bag from your house.
Dengan barang-barang di tas saya dari rumahmu.
There's cutlery,
Ada peralatan makan,
a tablecloth, some Hennessy,
sehelai taplak meja, beberapa botol Hennessy,
And a book on Presidents deceased.
dan sebuah buku tentang Presiden yang telah meninggal.
I'll have them fed-exed to you,
Akan saya kirimkan lewat FedEx kepadamu,
It was a strange thing to do,
Itu memang aneh untuk dilakukan,
I hope we can still be friends.
Saya harap kita masih bisa berteman.
Ah, it was not me,
Ah, itu bukan saya,
but someone else, you see,
tapi orang lain, kau lihat,
Twisting the steering reins.
yang mengendalikan kemudi.

Put a penny in the slot and make an
Masukkan koin ke slot dan buat cahaya buatan
artificial li-ii-iight shine,
bersinar,
Leave go-ooo. Mark old and line.
Biarkan pergi. Tandai yang lama dan garis.

I don't give advise,
Saya tidak memberikan nasihat,
But be wise and think twice,
Tapi bijaksanalah dan pikirkan dua kali,
Before getting involved in a game.
Sebelum terlibat dalam sebuah permainan.
Where the minority
Di mana yang minoritas
Face the majority,
menghadapi mayoritas,
Who are faceless and born without names.
yang tidak berwajah dan lahir tanpa nama.
Was it knock synch when
Apakah itu kebetulan ketika
we came across three men,
kami bertemu dengan tiga pria,
They had church candles wrapped in newspaper.
Mereka membawa lilin gereja dibungkus koran.
I bought two from them,
Saya membeli dua dari mereka,
And I'll lit one for you,
Dan saya akan menyalakan satu untukmu,
I hope the message made it's way down the wire.
Saya harap pesan ini sampai.

Put a penny in the slot and make an
Masukkan koin ke slot dan buat cahaya buatan
artificial li-ii-iight shine,
bersinar,
Leave go-ooo. Mark old and line.
Biarkan pergi. Tandai yang lama dan garis.

The soul of a dog,
Jiwa seekor anjing,
he's alive and not gone
dia masih hidup dan tidak pergi
To the farm like the others said.
ke peternakan seperti yang lain katakan.
A Rhodesian richback,
Seekor Rhodesian Ridgeback,
Off the beaten track,
di luar jalur yang biasa,
In a furniture shop down on the quays.
di sebuah toko furnitur di tepi pelabuhan.
For the lonliness you foster,
Untuk kesepian yang kau pelihara,
I suggest Paul Oster,
Saya sarankan Paul Auster,
A book called Timbuktu.
sebuah buku berjudul Timbuktu.

Put a penny in the slot and watch the
Masukkan koin ke slot dan saksikan
Drunken sailor boy dance.
anak pelaut yang mabuk menari.
She will not let you be
Dia tidak akan membiarkanmu menjadi
Her lov-ver.
kekasihnya.
She goes out looking for
Dia pergi mencari
The taxi.
taksi.
Her phone is ringing straight to
Teleponnya berdering langsung ke
Message-minder.
pesan suara.
Send out a battalion to
Kirimkan pasukan untuk
Find her.
menemukannya.

Put a penny in the slot and count the
Masukkan koin ke slot dan hitung
Swans through a te-elescope.
angsa melalui teleskop.
I can't help from cryin'
Saya tidak bisa berhenti menangis
I wish you were mine.
Saya berharap kau milikku.

When I was seventeen,
Ketika saya berusia tujuh belas,
I followed my dream,
saya mengikuti impian saya,
Up into a high-rise block.
ke sebuah gedung tinggi.
The adventures of Augie March,
Petualangan Augie March,
By Saul Bel-low,
oleh Saul Bellow,
Was all I had for company.
adalah satu-satunya teman saya.
At night time I'd lie
Di malam hari saya berbaring
In Beckingham pike,
di Beckingham Pike,
With tears like flashbulbs.
dengan air mata seperti kilatan lampu.
And recall my treasure-
Dan mengenang hari-hari pencarian harta,
Searching days,
hari-hari pencarian,
In the rock pools as a kid.
di kolam batu saat masih kecil.

To the remains of
Menuju sisa-sisa
The cherub plains,
dataran para malaikat,
Or around the bonfire in Nailors’ cove.
atau di sekitar api unggun di Teluk Nailor.
Good company and grief
Teman baik dan kesedihan
Sit like a dark leaf,
duduk seperti daun gelap,
Sits beside a singing nett-le.
duduk di samping jelatang yang bernyanyi.

Put a penny in the slot and make an
Masukkan koin ke slot dan buat cahaya buatan
artificial li-ii-iight shi-iine,
bersinar,
Leave go-ooo. My golden arm
Biarkan pergi. Lengan emas saya