Lirik Lagu Extraordinary Machine (Terjemahan) - Fiona Apple
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I certainly haven't been shopping for any new shoesAku pasti belum belanja sepatu baru.
And I certainly haven't been spreading myself aroundDan aku pasti belum menyebar kemana-mana.
I still only travel by foot and by foot it's a slow climbAku masih berjalan kaki, dan itu memang lambat.
But I'm good at being uncomfortable so I can't stop changing all the timeTapi aku sudah terbiasa merasa tidak nyaman, jadi aku terus berubah setiap saat.
I noticed that my opponent is always on the goAku perhatikan lawanku selalu bergerak cepat.
And won't go slow so as not to focus and I noticeDia tidak mau pelan-pelan agar tidak kehilangan fokus, dan aku menyadarinya.
He'll hitch a ride with any guide as long as they go fast from whence he cameDia akan minta tumpangan dengan siapa saja, asalkan cepat seperti tempat asalnya.
But he's no good at being uncomfortable so he can't stop staying exactly the sameTapi dia tidak terbiasa merasa tidak nyaman, jadi dia tetap sama saja.
If there was a better way to go then it would find meKalau ada cara yang lebih baik, pasti akan menghampiriku.
I can't help it the road just rolls out behind meAku tidak bisa berbuat apa-apa, jalan ini terus terbentang di belakangku.
Be kind to me or treat me meanBersikaplah baik padaku atau perlakukan aku dengan kasar.
I'll make the most of it I'm an extraordinary machineAku akan memanfaatkan semuanya, aku adalah mesin yang luar biasa.
I seem to you to seek a new disaster every dayKau melihatku seolah mencari bencana baru setiap hari.
You deem me due to clean my view and be at peace and layKau anggap aku harus membersihkan pandanganku dan beristirahat.
I mean to prove I mean to move in my own wayAku ingin membuktikan bahwa aku bisa bergerak dengan caraku sendiri.
And say I've been getting along for long before you came into the playDan aku sudah bisa mengatasi semuanya jauh sebelum kau datang.
I am the baby of the familyAku adalah anak bungsu dalam keluarga.
It happens so everybody caresBegitu adanya, semua orang peduli padaku.
And wears the sheep's clothes while they chaperoneDan berpura-pura baik sambil mengawasi.
Furious you're looking down your nose at me while you appeaseMarah, kau memandangku dengan sinis sambil berusaha menenangkan.
Courteous to try and help but let me set your mind at easeSopan untuk mencoba membantu, tapi biarkan aku menenangkanmu.
If there was a better way to go then it would find meKalau ada cara yang lebih baik, pasti akan menghampiriku.
I can't help it the road just rolls out behind meAku tidak bisa berbuat apa-apa, jalan ini terus terbentang di belakangku.
Be kind to me or treat me meanBersikaplah baik padaku atau perlakukan aku dengan kasar.
I'll make the most of it I'm an extraordinary machineAku akan memanfaatkan semuanya, aku adalah mesin yang luar biasa.
Do I so worry youApakah aku membuatmu khawatir?
No need to hurry to my side, it's very kindTak perlu terburu-buru menghampiriku, itu sangat baik.
But it's to no availTapi itu sia-sia.
I don't want the pillAku tidak mau obat itu.
I promise you everything will be just fineAku janji semuanya akan baik-baik saja.
If there was a better way to go then it would find meKalau ada cara yang lebih baik, pasti akan menghampiriku.
I can't help it the road just rolls out behind meAku tidak bisa berbuat apa-apa, jalan ini terus terbentang di belakangku.
Be kind to me or treat me meanBersikaplah baik padaku atau perlakukan aku dengan kasar.
I'll make the most of it I'm an extraordinary machineAku akan memanfaatkan semuanya, aku adalah mesin yang luar biasa.
If there was a better way to go then it would find meKalau ada cara yang lebih baik, pasti akan menghampiriku.
I can't help it the road just rolls out behind meAku tidak bisa berbuat apa-apa, jalan ini terus terbentang di belakangku.
Be kind to me or treat me meanBersikaplah baik padaku atau perlakukan aku dengan kasar.
I'll make the most of it I'm an extraordinary machineAku akan memanfaatkan semuanya, aku adalah mesin yang luar biasa.
And I certainly haven't been spreading myself aroundDan aku pasti belum menyebar kemana-mana.
I still only travel by foot and by foot it's a slow climbAku masih berjalan kaki, dan itu memang lambat.
But I'm good at being uncomfortable so I can't stop changing all the timeTapi aku sudah terbiasa merasa tidak nyaman, jadi aku terus berubah setiap saat.
I noticed that my opponent is always on the goAku perhatikan lawanku selalu bergerak cepat.
And won't go slow so as not to focus and I noticeDia tidak mau pelan-pelan agar tidak kehilangan fokus, dan aku menyadarinya.
He'll hitch a ride with any guide as long as they go fast from whence he cameDia akan minta tumpangan dengan siapa saja, asalkan cepat seperti tempat asalnya.
But he's no good at being uncomfortable so he can't stop staying exactly the sameTapi dia tidak terbiasa merasa tidak nyaman, jadi dia tetap sama saja.
If there was a better way to go then it would find meKalau ada cara yang lebih baik, pasti akan menghampiriku.
I can't help it the road just rolls out behind meAku tidak bisa berbuat apa-apa, jalan ini terus terbentang di belakangku.
Be kind to me or treat me meanBersikaplah baik padaku atau perlakukan aku dengan kasar.
I'll make the most of it I'm an extraordinary machineAku akan memanfaatkan semuanya, aku adalah mesin yang luar biasa.
I seem to you to seek a new disaster every dayKau melihatku seolah mencari bencana baru setiap hari.
You deem me due to clean my view and be at peace and layKau anggap aku harus membersihkan pandanganku dan beristirahat.
I mean to prove I mean to move in my own wayAku ingin membuktikan bahwa aku bisa bergerak dengan caraku sendiri.
And say I've been getting along for long before you came into the playDan aku sudah bisa mengatasi semuanya jauh sebelum kau datang.
I am the baby of the familyAku adalah anak bungsu dalam keluarga.
It happens so everybody caresBegitu adanya, semua orang peduli padaku.
And wears the sheep's clothes while they chaperoneDan berpura-pura baik sambil mengawasi.
Furious you're looking down your nose at me while you appeaseMarah, kau memandangku dengan sinis sambil berusaha menenangkan.
Courteous to try and help but let me set your mind at easeSopan untuk mencoba membantu, tapi biarkan aku menenangkanmu.
If there was a better way to go then it would find meKalau ada cara yang lebih baik, pasti akan menghampiriku.
I can't help it the road just rolls out behind meAku tidak bisa berbuat apa-apa, jalan ini terus terbentang di belakangku.
Be kind to me or treat me meanBersikaplah baik padaku atau perlakukan aku dengan kasar.
I'll make the most of it I'm an extraordinary machineAku akan memanfaatkan semuanya, aku adalah mesin yang luar biasa.
Do I so worry youApakah aku membuatmu khawatir?
No need to hurry to my side, it's very kindTak perlu terburu-buru menghampiriku, itu sangat baik.
But it's to no availTapi itu sia-sia.
I don't want the pillAku tidak mau obat itu.
I promise you everything will be just fineAku janji semuanya akan baik-baik saja.
If there was a better way to go then it would find meKalau ada cara yang lebih baik, pasti akan menghampiriku.
I can't help it the road just rolls out behind meAku tidak bisa berbuat apa-apa, jalan ini terus terbentang di belakangku.
Be kind to me or treat me meanBersikaplah baik padaku atau perlakukan aku dengan kasar.
I'll make the most of it I'm an extraordinary machineAku akan memanfaatkan semuanya, aku adalah mesin yang luar biasa.
If there was a better way to go then it would find meKalau ada cara yang lebih baik, pasti akan menghampiriku.
I can't help it the road just rolls out behind meAku tidak bisa berbuat apa-apa, jalan ini terus terbentang di belakangku.
Be kind to me or treat me meanBersikaplah baik padaku atau perlakukan aku dengan kasar.
I'll make the most of it I'm an extraordinary machineAku akan memanfaatkan semuanya, aku adalah mesin yang luar biasa.
