Bury me in hollywood forever
Kuburkan aku di Hollywood selamanya
Underneath a starry sky
Di bawah langit berbintang
Marry me in hollywood forever
Nikahi aku di Hollywood selamanya
Don’t pretend you’ll never die
Jangan berpura-pura kamu takkan pernah mati
Like movie stars
Seperti bintang film
In flashy cars
Di mobil-mobil mewah
We talk like we know all the answers
Kita bicara seolah tahu segalanya
Leatherette
Kulit sintetis
Candy cigarettes
Rokok mainan
There’s nothing sexy about cancer
Nggak ada yang seksi tentang kanker

In your lungs
Di dalam paru-parumu
You make dying sound less fun
Kau membuat kematian terdengar kurang menyenangkan

I don’t want an education
Aku nggak mau pendidikan
From anybody else tonight
Dari orang lain malam ini
And I don’t want to change the station
Dan aku nggak mau ganti saluran
Cuz you’re the only one I like
Karena kamu satu-satunya yang aku suka
At 2AM
Di jam 2 pagi
Kiss me again
Cium aku lagi
I don’t ever wanna find out how it ends
Aku nggak mau tahu bagaimana ini berakhir

Kiss me harder
Cium aku lebih keras
Than I thought you’d ever
Dari yang aku kira kamu bisa
On the 4th of July
Di hari keempat bulan Juli
Missed you harder
Aku merindukanmu lebih dalam
Than I thought I’d get to
Dari yang aku kira bisa
We just never had the time
Kita hanya tidak pernah punya waktu

Like movie stars
Seperti bintang film
In flashy cars
Di mobil-mobil mewah
We drive too fast right past each other
Kita melaju terlalu cepat melewati satu sama lain
Leatherette
Kulit sintetis
And dads in debt
Dan ayah yang berhutang
We both have very pretty mothers
Kita berdua punya ibu yang sangat cantik

They look so young
Mereka terlihat sangat muda
And you make dying sound less fun
Dan kau membuat kematian terdengar kurang menyenangkan

I don’t want an education
Aku nggak mau pendidikan
From anybody else tonight
Dari orang lain malam ini
And I don’t want to change the station
Dan aku nggak mau ganti saluran
Cuz you’re the only one I like
Karena kamu satu-satunya yang aku suka
At 2AM
Di jam 2 pagi
Kiss me again
Cium aku lagi
I don’t ever wanna find out how it ends
Aku nggak mau tahu bagaimana ini berakhir

Ask me if it’s alright
Tanya aku apakah baik-baik saja
If you stay a little longer
Jika kamu tinggal sedikit lebih lama
Ask me if I’m alright
Tanya aku apakah aku baik-baik saja
I might just tell you I’m a goner
Aku mungkin akan bilang padamu aku sudah hilang
If I say anything at all
Jika aku bilang apapun
Before I fall
Sebelum aku terlelap
Asleep
Tidur