Woke up this morning without a face
Bangun pagi ini tanpa wajah
I’ve fooled myself again
Aku telah menipu diriku sendiri lagi
I’ve sold myself again
Aku telah menjual diriku sendiri lagi
Another wasted day counting shades
Hari yang terbuang lagi menghitung nuansa
Of gray, another fool’s attempt to fall from grace
Abu-abu, usaha bodoh lain untuk jatuh dari kemuliaan

A casual line.
Sebuah kalimat santai.
A sip of wine to sympathize while you’re laughing
Segelas anggur untuk bersimpati saat kau tertawa
But on the inside
Tapi di dalam hati
I’ve lost the insight that just might be
Aku telah kehilangan wawasan yang mungkin
The truth...
Adalah kebenaran...

Old man loneliness is a son of a bitch
Kakek kesepian adalah bajingan yang menyebalkan
Both hands bound, can’t scratch the itch
Kedua tangan terikat, tak bisa menggaruk gatal
Cut off all loose ties, and bleed for days
Putuskan semua ikatan longgar, dan berdarah berhari-hari
Who could stand veins with friends like these?
Siapa yang bisa bertahan dengan teman seperti ini?

Pick my teeth out of the mud
Ambil gigi dari lumpur
And sink the sun, what have you done?
Dan tenggelamkan matahari, apa yang kau lakukan?
Cut the bandages,
Potong perban-perban itu,
Remove the oxygen
Hapus oksigen
Hey man what’s with that stupid grin?
Hei, bro, ada apa dengan senyum bodoh itu?

I cut and bleed myself along
Aku potong dan berdarah sendiri
A man alone can do no wrong
Seorang pria sendirian tak bisa berbuat salah
Another wasted day counting shades of gray
Hari yang terbuang lagi menghitung nuansa abu-abu
Another fool’s attempt to fall from grace
Usaha bodoh lain untuk jatuh dari kemuliaan

Old man loneliness is a son of a bitch
Kakek kesepian adalah bajingan yang menyebalkan
Both hands bound, can’t scratch the itch
Kedua tangan terikat, tak bisa menggaruk gatal
Cut off all loose ties, and bleed for days
Putuskan semua ikatan longgar, dan berdarah berhari-hari
Who could stand veins with friends like these?
Siapa yang bisa bertahan dengan teman seperti ini?
Old man loneliness is a son of a bitch
Kakek kesepian adalah bajingan yang menyebalkan
Both hands bound, can’t scratch the itch
Kedua tangan terikat, tak bisa menggaruk gatal
Cut off all loose ties, and bleed for days
Putuskan semua ikatan longgar, dan berdarah berhari-hari
Who could stand veins with friends like these?
Siapa yang bisa bertahan dengan teman seperti ini?

No sympathy for the devil
Tak ada simpati untuk iblis
God gave him wings, God gave him wings
Tuhan memberinya sayap, Tuhan memberinya sayap
No sympathy for the devil
Tak ada simpati untuk iblis
God gave him wings, God gave him wings
Tuhan memberinya sayap, Tuhan memberinya sayap

"These hands; they’ve made for you
"Tangan ini; mereka dibuat untukmu
(No sympathy for the devil)
(Tak ada simpati untuk iblis)
(God gave him wings, God gave him wings)
(Tuhan memberinya sayap, Tuhan memberinya sayap)
your wings that stick to you."
sayapmu yang menempel padamu."
It’s dirt beneath your fingertips
Ini adalah kotoran di bawah ujung jarimu
It hurts too much to wait for it
Sakit sekali menunggu ini
It’s dirt beneath your fingertips
Ini adalah kotoran di bawah ujung jarimu
It hurts too much to wait for it
Sakit sekali menunggu ini
It’s dirt beneath your fingertips
Ini adalah kotoran di bawah ujung jarimu
It hurts too much to wait for this
Sakit sekali menunggu semua ini

Old man loneliness is a son of a bitch
Kakek kesepian adalah bajingan yang menyebalkan
Both hands bound, can’t scratch the itch
Kedua tangan terikat, tak bisa menggaruk gatal
Cut off all loose ties, and bleed for days
Putuskan semua ikatan longgar, dan berdarah berhari-hari
Who could stand veins with friends like these?
Siapa yang bisa bertahan dengan teman seperti ini?
Old man loneliness is a son of a bitch
Kakek kesepian adalah bajingan yang menyebalkan
Both hands bound, can’t scratch the itch
Kedua tangan terikat, tak bisa menggaruk gatal
Cut off all loose ties, and bleed for days
Putuskan semua ikatan longgar, dan berdarah berhari-hari
Who could stand veins with friends like these?
Siapa yang bisa bertahan dengan teman seperti ini?
Cut off all loose ties, and bleed for days
Putuskan semua ikatan longgar, dan berdarah berhari-hari
Who could stand veins with friends like these?
Siapa yang bisa bertahan dengan teman seperti ini?