Idaero deo ppajilkka geokjeongiya (Yeah)
Neukkimi on sungan
Nae meorien neomani mak nalliya (Why)
Meomchul su eopseo so what
Neol wonhae
Duri hamkkemyeon iconic
You know it, don't blow it
Neodo nawa gateulkka?
Neo apeseoman seomyeon nunapi kkamkkamhae
Han, just running, running, running, oh
Oops, my bad I been thinkin' 'bout you, I, ha, ha, ha
(Tell me what?)
Neodo gateun mamirago malhae
Oops, my bad I'm just feeling so cute, my, ha, ha, ha
(You know what)
Joahaneun geot gatdago malhae
Mesinjeo hwamyeon
Jakku beoreutcheoreom barabwa
Uri sai something
Mwonga ireonal geonman gata
Dallajin feel
This is so real
'Cause I knew that he was falling in love
Eojjeom neon bamsae nal tto dwicheogige hae
So what
Neol wonhae
Duri hamkkemyeon iconic
You know it, don't blow it
Neodo nawa gateulkka?
Neo apeseoman seomyeon nunapi kkamkkamhae
Just running, running, running oh
Oops, my bad I been thinkin bout you, I, ha, ha, ha
(Tell me what?)
Neodo gateun mamirago malhae
Oops, my bad I'm just feeling so cute, my, ha, ha, ha
(You know what)
Joahaneun geot gatdago malhae
Neodo hoksi gateun mamimyeon
Maybe perhaps love me geu sunganbuteo tell me why
Nunchi eopsi dugeungeorineun mam
Wae ireolkka?
Makna Lagu 'Oops, My Bad'
Lagu ini menggambarkan fase awal jatuh cinta ketika dua orang saling tertarik, tetapi sama-sama ragu untuk mengungkapkan perasaan mereka. Ada kegugupan, rasa penasaran, dan ketidakpastian yang membuat hubungan terasa seperti permainan tebak-tebakan. Tokoh dalam lagu menyadari bahwa pikirannya terus dipenuhi oleh seseorang, namun ia juga takut melangkah terlalu jauh dan terjebak dalam situasi yang belum pasti. Momen-momen kecil seperti membaca pesan, merasakan perubahan suasana, atau menebak perasaan lawan bicara membuat semuanya terasa semakin intens.
Meski begitu, lagu ini juga memunculkan kegembiraan khas masa pendekatan. Ada perasaan berbunga-bunga ketika mengetahui bahwa mungkin saja keduanya memiliki rasa yang sama. Lirik seperti “Oops, my bad” menandakan rasa malu sekaligus manis ketika seseorang menyadari bahwa ia benar-benar jatuh hati. Di balik keraguan, keduanya berharap keajaiban kecil terjadi, bahwa perasaan mereka saling terbalas dan hubungan ini akhirnya bisa berkembang menjadi sesuatu yang nyata.