Lirik Lagu It's Hell (Terjemahan) - Field Mob
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Stay upTetap semangatHold ya head upAngkat kepalamuIt's hell in the streets boyIni neraka di jalanan, broHold your head y'all, livin' cause it's thereAngkat kepalamu, semua, hidup karena itu ada
[Boondox]I'm sittin' in the courtroom, stomach full of butterfliesAku duduk di ruang sidang, perutku bergejolakSomebody help me, cause my life is in the Judge eyesTolong aku, karena hidupku ada di tangan HakimThey got me for a Humbug, and that's some bullshitMereka menuduhku dengan alasan yang salah, dan itu konyolI should've listened to them preaches in the pool kidSeharusnya aku mendengarkan nasihat mereka di gereja, anak mudaStressin' to help me, seemed like I was born by mistakeStres berusaha membantuku, seolah aku lahir karena kesalahanWhile the races dominate, got me victim to the Legislate'Sementara ras-ras mendominasi, aku jadi korban undang-undangI'm playin' for kicks, hustle and rob reefer, it medicate-edAku bermain untuk bersenang-senang, kerja keras dan mencuri ganja, itu membuatku tenangMy mind, Fuck the World, we criedPikiranku, Sialan dunia, kami menangisMy mamma died in '92 so crazy, what the fuck to do?Ibuku meninggal di '92, gila, harus bagaimana?Daddy smokin' hard, and I know one day it currupt him to chillin'Ayahku merokok keras, dan aku tahu suatu hari itu akan merusaknyaI'm starin' at the celin', can't take too many blowsAku menatap langit-langit, tidak bisa menerima terlalu banyak pukulanThe pain be killin', got the silence up through my nose, ohRasa sakit membunuhku, keheningan masuk melalui hidungku, ohThese people want to hurt me, my momma dead so fuck 'emOrang-orang ini ingin menyakitiku, ibuku sudah tiada, jadi peduli apa?A small timer on the rise, so nothin' I feelAku yang kecil sedang naik, jadi tidak ada yang aku rasakanTo my niggas in the county, I might do a bit with yaUntuk teman-temanku di penjara, mungkin aku akan menjalani waktu bersamamuBoy, in the streets I don't care with ya my niggaBro, di jalanan aku tidak peduli, bro
[Chorus]'Cause it's hellKarena ini nerakaLivin' off a thug, money things ain't swellHidup dari seorang preman, uang tidak mengalir dengan baikDon't believe me, go and ask my boys in jailJangan percaya padaku, tanyakan saja pada teman-temanku di penjaraWhen we cryin' keep a knock for the copsKetika kami menangis, tetap waspada terhadap polisi'Cause ain't no sunshine for boys or blocks (my nigga)Karena tidak ada sinar matahari untuk anak-anak atau blok (bro)
'Cause it's hellKarena ini nerakaWhat we gotta go through, and only time will tellApa yang harus kita lalui, dan hanya waktu yang akan memberi tahuWhen the pain is over, I'm down on my kneesKetika rasa sakit berakhir, aku berlututLord keep watchin' overTuhan, teruslah menjagaI'm lookin' for a better wayAku mencari cara yang lebih baikI that's all I gotta sayItu saja yang ingin kukatakan
[Boondox]Now I was born broke, but I'll be damned if I'm a die that wayAku lahir dalam kemiskinan, tapi aku tidak akan mati seperti ituLove my momma, can't deny that faceAku mencintai ibuku, tidak bisa menyangkal wajah ituAnd as a child, everynight I prayedDan sebagai anak, setiap malam aku berdoaFor a rap record deal, man sometimes, twice I'd sayAgar mendapatkan kontrak rekaman rap, kadang-kadang, dua kali aku mengatakannya"Lord save me, take me, away from here""Tuhan selamatkan aku, bawa aku pergi dari sini"20 to 9, and I've been sellin' yay' for yearsPukul 20:00, dan aku sudah menjual barang itu selama bertahun-tahunBut why we had a house, and couldn't keep it?Tapi kenapa kita punya rumah, tapi tidak bisa menjaganya?Why we evict'?Kenapa kita diusir?Why we get more pink slips than Victorias Secret?Kenapa kita dapat lebih banyak surat pengusiran daripada Victoria's Secret?Why I gotta rob?Kenapa aku harus mencuri?Why my pappi ain't gotta job?Kenapa ayahku tidak punya pekerjaan?Why I ain't graduate?Kenapa aku tidak lulus?Why through high school I didn't have a date?Kenapa di sekolah menengah aku tidak punya pacar?Why I had to masturbate?Kenapa aku harus melakukannya sendiri?Wea, wea, hand me their handsWea, wea, berikan aku tangan merekaWhy so many not it jail?Kenapa begitu banyak yang tidak di penjara?Why I let my family down?Kenapa aku mengecewakan keluargaku?Why my uncle died?Kenapa pamanku meninggal?Wish it would've been meSeandainya itu akuHe ain't rob, he ain't hustle, should've been meDia tidak mencuri, dia tidak berjuang, seharusnya aku yang seperti ituPreacher man, could you pray for me, faithfully?Pendeta, bisakah kau berdoa untukku, dengan setia?When God comes lay him his herbs, tell him wait for meKetika Tuhan datang, berikan dia ramuan, katakan padanya tunggu aku
[Chorus]It's hellIni nerakaLivin' off a thug, money things ain't swellHidup dari seorang preman, uang tidak mengalir dengan baikDon't believe me, go and ask my boys in jailJangan percaya padaku, tanyakan saja pada teman-temanku di penjaraWhen we cryin' keep a knock for the copsKetika kami menangis, tetap waspada terhadap polisi'Cause ain't no sunshine for boys or blocks (my nigga)Karena tidak ada sinar matahari untuk anak-anak atau blok (bro)
'Cause it's hellKarena ini nerakaWhat we gotta go through, and only time will tellApa yang harus kita lalui, dan hanya waktu yang akan memberi tahuWhen the pain is over, I'm down on my kneesKetika rasa sakit berakhir, aku berlututLord keep watchin' overTuhan, teruslah menjagaI'm lookin' for a better wayAku mencari cara yang lebih baikI that's all I gotta sayItu saja yang ingin kukatakan
[Boondox]He just keep layin' his hands on my momma againDia terus memukul ibuku lagiFamily ties, this is where the drama beginsIkatan keluarga, di sinilah drama dimulaiTellin' by momma on the floor, bitch this and bitch thatIbu tergeletak di lantai, kata-kata kasar ini dan ituLocked in my prayin' to God, "Please let me get back"Terkunci dalam doaku kepada Tuhan, "Tolong biarkan aku kembali"He's trippin' like he's outta controlDia bertindak seolah tidak bisa mengendalikan diriSo he had to of been smokin' the herb to crokeJadi dia pasti sedang merokok ganja untuk kehilangan kendaliThrough the wall, she was gaggin' and chokin'Di balik dinding, dia terbatuk dan tersedak11 years old, and I don't need to be seein' this shitUsia 11 tahun, dan aku tidak perlu melihat hal iniBut in my tape deck, 8ball talkin' about beatin' a bitchTapi di pemutar kasetku, 8ball berbicara tentang memukul seorang wanitaIt got me confused, but damn, you shouldn't of popped her that hardItu membuatku bingung, tapi sial, kamu seharusnya tidak memukulnya sekeras ituAnd when them folks come through, that stupid ass be droppin' the chargeDan ketika orang-orang itu datang, dia akan menjatuhkan tuduhan ituWhippin' her ass like a man, right and left with his fistsMemukulnya seperti pria, kanan dan kiri dengan tinjunyaAnd when he blows to the dome, now she sliced her wristsDan ketika dia memukul kepalanya, sekarang dia melukai pergelangan tangannyaI'm hyped and I'm pissed, so I wipe the blood holdin' her limbAku marah dan kesal, jadi aku menghapus darah sambil memegang anggotanyaIt's gonna be all right, I was with in her bleedin' guiltSemua akan baik-baik saja, aku bersama dalam rasa bersalahnya yang berdarahShe passed out, eyes rolled back, I'm tryin' not to panicDia pingsan, matanya melotot, aku berusaha untuk tidak panikStepdaddy walked in, saw my momma, then he went in a franticAyah tiri masuk, melihat ibuku, lalu dia panikBlood leakin', it won't stop, him and the rush of the feverDarah mengalir, tidak berhenti, dia dan rasa demamnyaShe almost died, of loss of bloodDia hampir mati, karena kehilangan darahI knew my momma wouldn't leave meAku tahu ibuku tidak akan meninggalkankuShe don't deserve to live in pain, she just wanted to be happyDia tidak pantas hidup dalam rasa sakit, dia hanya ingin bahagiaFeelin' like a pussy, I didn't help her when she ain't needin' my daddyMerasa lemah, aku tidak membantunya ketika dia tidak membutuhkan ayahkuShe's back at home, and puttin' his hands on her againDia kembali ke rumah, dan dia memukulnya lagiLivin' in the turn of fire, where drama doesn't endHidup dalam api, di mana drama tidak pernah berakhirIt's hellIni nerakaNobody knows, than Lord, my soul's hopeTidak ada yang tahu, hanya Tuhan, harapan jiwakuNobody knows, than Lord, my soul's hopeTidak ada yang tahu, hanya Tuhan, harapan jiwaku
[Chorus x3 to fade]It's hellIni nerakaLivin' off a thug, money things ain't swellHidup dari seorang preman, uang tidak mengalir dengan baikDon't believe me, go and ask my boys in jailJangan percaya padaku, tanyakan saja pada teman-temanku di penjaraWhen we cryin' keep a knock for the copsKetika kami menangis, tetap waspada terhadap polisi'Cause ain't no sunshine for boys or blocks (my nigga)Karena tidak ada sinar matahari untuk anak-anak atau blok (bro)
'Cause it's hellKarena ini nerakaWhat we gotta go through, and only time will tellApa yang harus kita lalui, dan hanya waktu yang akan memberi tahuWhen the pain is over, I'm down on my kneesKetika rasa sakit berakhir, aku berlututLord keep watchin' overTuhan, teruslah menjagaI'm lookin' for a better wayAku mencari cara yang lebih baikI that's all I gotta sayItu saja yang ingin kukatakan
[Boondox]I'm sittin' in the courtroom, stomach full of butterfliesAku duduk di ruang sidang, perutku bergejolakSomebody help me, cause my life is in the Judge eyesTolong aku, karena hidupku ada di tangan HakimThey got me for a Humbug, and that's some bullshitMereka menuduhku dengan alasan yang salah, dan itu konyolI should've listened to them preaches in the pool kidSeharusnya aku mendengarkan nasihat mereka di gereja, anak mudaStressin' to help me, seemed like I was born by mistakeStres berusaha membantuku, seolah aku lahir karena kesalahanWhile the races dominate, got me victim to the Legislate'Sementara ras-ras mendominasi, aku jadi korban undang-undangI'm playin' for kicks, hustle and rob reefer, it medicate-edAku bermain untuk bersenang-senang, kerja keras dan mencuri ganja, itu membuatku tenangMy mind, Fuck the World, we criedPikiranku, Sialan dunia, kami menangisMy mamma died in '92 so crazy, what the fuck to do?Ibuku meninggal di '92, gila, harus bagaimana?Daddy smokin' hard, and I know one day it currupt him to chillin'Ayahku merokok keras, dan aku tahu suatu hari itu akan merusaknyaI'm starin' at the celin', can't take too many blowsAku menatap langit-langit, tidak bisa menerima terlalu banyak pukulanThe pain be killin', got the silence up through my nose, ohRasa sakit membunuhku, keheningan masuk melalui hidungku, ohThese people want to hurt me, my momma dead so fuck 'emOrang-orang ini ingin menyakitiku, ibuku sudah tiada, jadi peduli apa?A small timer on the rise, so nothin' I feelAku yang kecil sedang naik, jadi tidak ada yang aku rasakanTo my niggas in the county, I might do a bit with yaUntuk teman-temanku di penjara, mungkin aku akan menjalani waktu bersamamuBoy, in the streets I don't care with ya my niggaBro, di jalanan aku tidak peduli, bro
[Chorus]'Cause it's hellKarena ini nerakaLivin' off a thug, money things ain't swellHidup dari seorang preman, uang tidak mengalir dengan baikDon't believe me, go and ask my boys in jailJangan percaya padaku, tanyakan saja pada teman-temanku di penjaraWhen we cryin' keep a knock for the copsKetika kami menangis, tetap waspada terhadap polisi'Cause ain't no sunshine for boys or blocks (my nigga)Karena tidak ada sinar matahari untuk anak-anak atau blok (bro)
'Cause it's hellKarena ini nerakaWhat we gotta go through, and only time will tellApa yang harus kita lalui, dan hanya waktu yang akan memberi tahuWhen the pain is over, I'm down on my kneesKetika rasa sakit berakhir, aku berlututLord keep watchin' overTuhan, teruslah menjagaI'm lookin' for a better wayAku mencari cara yang lebih baikI that's all I gotta sayItu saja yang ingin kukatakan
[Boondox]Now I was born broke, but I'll be damned if I'm a die that wayAku lahir dalam kemiskinan, tapi aku tidak akan mati seperti ituLove my momma, can't deny that faceAku mencintai ibuku, tidak bisa menyangkal wajah ituAnd as a child, everynight I prayedDan sebagai anak, setiap malam aku berdoaFor a rap record deal, man sometimes, twice I'd sayAgar mendapatkan kontrak rekaman rap, kadang-kadang, dua kali aku mengatakannya"Lord save me, take me, away from here""Tuhan selamatkan aku, bawa aku pergi dari sini"20 to 9, and I've been sellin' yay' for yearsPukul 20:00, dan aku sudah menjual barang itu selama bertahun-tahunBut why we had a house, and couldn't keep it?Tapi kenapa kita punya rumah, tapi tidak bisa menjaganya?Why we evict'?Kenapa kita diusir?Why we get more pink slips than Victorias Secret?Kenapa kita dapat lebih banyak surat pengusiran daripada Victoria's Secret?Why I gotta rob?Kenapa aku harus mencuri?Why my pappi ain't gotta job?Kenapa ayahku tidak punya pekerjaan?Why I ain't graduate?Kenapa aku tidak lulus?Why through high school I didn't have a date?Kenapa di sekolah menengah aku tidak punya pacar?Why I had to masturbate?Kenapa aku harus melakukannya sendiri?Wea, wea, hand me their handsWea, wea, berikan aku tangan merekaWhy so many not it jail?Kenapa begitu banyak yang tidak di penjara?Why I let my family down?Kenapa aku mengecewakan keluargaku?Why my uncle died?Kenapa pamanku meninggal?Wish it would've been meSeandainya itu akuHe ain't rob, he ain't hustle, should've been meDia tidak mencuri, dia tidak berjuang, seharusnya aku yang seperti ituPreacher man, could you pray for me, faithfully?Pendeta, bisakah kau berdoa untukku, dengan setia?When God comes lay him his herbs, tell him wait for meKetika Tuhan datang, berikan dia ramuan, katakan padanya tunggu aku
[Chorus]It's hellIni nerakaLivin' off a thug, money things ain't swellHidup dari seorang preman, uang tidak mengalir dengan baikDon't believe me, go and ask my boys in jailJangan percaya padaku, tanyakan saja pada teman-temanku di penjaraWhen we cryin' keep a knock for the copsKetika kami menangis, tetap waspada terhadap polisi'Cause ain't no sunshine for boys or blocks (my nigga)Karena tidak ada sinar matahari untuk anak-anak atau blok (bro)
'Cause it's hellKarena ini nerakaWhat we gotta go through, and only time will tellApa yang harus kita lalui, dan hanya waktu yang akan memberi tahuWhen the pain is over, I'm down on my kneesKetika rasa sakit berakhir, aku berlututLord keep watchin' overTuhan, teruslah menjagaI'm lookin' for a better wayAku mencari cara yang lebih baikI that's all I gotta sayItu saja yang ingin kukatakan
[Boondox]He just keep layin' his hands on my momma againDia terus memukul ibuku lagiFamily ties, this is where the drama beginsIkatan keluarga, di sinilah drama dimulaiTellin' by momma on the floor, bitch this and bitch thatIbu tergeletak di lantai, kata-kata kasar ini dan ituLocked in my prayin' to God, "Please let me get back"Terkunci dalam doaku kepada Tuhan, "Tolong biarkan aku kembali"He's trippin' like he's outta controlDia bertindak seolah tidak bisa mengendalikan diriSo he had to of been smokin' the herb to crokeJadi dia pasti sedang merokok ganja untuk kehilangan kendaliThrough the wall, she was gaggin' and chokin'Di balik dinding, dia terbatuk dan tersedak11 years old, and I don't need to be seein' this shitUsia 11 tahun, dan aku tidak perlu melihat hal iniBut in my tape deck, 8ball talkin' about beatin' a bitchTapi di pemutar kasetku, 8ball berbicara tentang memukul seorang wanitaIt got me confused, but damn, you shouldn't of popped her that hardItu membuatku bingung, tapi sial, kamu seharusnya tidak memukulnya sekeras ituAnd when them folks come through, that stupid ass be droppin' the chargeDan ketika orang-orang itu datang, dia akan menjatuhkan tuduhan ituWhippin' her ass like a man, right and left with his fistsMemukulnya seperti pria, kanan dan kiri dengan tinjunyaAnd when he blows to the dome, now she sliced her wristsDan ketika dia memukul kepalanya, sekarang dia melukai pergelangan tangannyaI'm hyped and I'm pissed, so I wipe the blood holdin' her limbAku marah dan kesal, jadi aku menghapus darah sambil memegang anggotanyaIt's gonna be all right, I was with in her bleedin' guiltSemua akan baik-baik saja, aku bersama dalam rasa bersalahnya yang berdarahShe passed out, eyes rolled back, I'm tryin' not to panicDia pingsan, matanya melotot, aku berusaha untuk tidak panikStepdaddy walked in, saw my momma, then he went in a franticAyah tiri masuk, melihat ibuku, lalu dia panikBlood leakin', it won't stop, him and the rush of the feverDarah mengalir, tidak berhenti, dia dan rasa demamnyaShe almost died, of loss of bloodDia hampir mati, karena kehilangan darahI knew my momma wouldn't leave meAku tahu ibuku tidak akan meninggalkankuShe don't deserve to live in pain, she just wanted to be happyDia tidak pantas hidup dalam rasa sakit, dia hanya ingin bahagiaFeelin' like a pussy, I didn't help her when she ain't needin' my daddyMerasa lemah, aku tidak membantunya ketika dia tidak membutuhkan ayahkuShe's back at home, and puttin' his hands on her againDia kembali ke rumah, dan dia memukulnya lagiLivin' in the turn of fire, where drama doesn't endHidup dalam api, di mana drama tidak pernah berakhirIt's hellIni nerakaNobody knows, than Lord, my soul's hopeTidak ada yang tahu, hanya Tuhan, harapan jiwakuNobody knows, than Lord, my soul's hopeTidak ada yang tahu, hanya Tuhan, harapan jiwaku
[Chorus x3 to fade]It's hellIni nerakaLivin' off a thug, money things ain't swellHidup dari seorang preman, uang tidak mengalir dengan baikDon't believe me, go and ask my boys in jailJangan percaya padaku, tanyakan saja pada teman-temanku di penjaraWhen we cryin' keep a knock for the copsKetika kami menangis, tetap waspada terhadap polisi'Cause ain't no sunshine for boys or blocks (my nigga)Karena tidak ada sinar matahari untuk anak-anak atau blok (bro)
'Cause it's hellKarena ini nerakaWhat we gotta go through, and only time will tellApa yang harus kita lalui, dan hanya waktu yang akan memberi tahuWhen the pain is over, I'm down on my kneesKetika rasa sakit berakhir, aku berlututLord keep watchin' overTuhan, teruslah menjagaI'm lookin' for a better wayAku mencari cara yang lebih baikI that's all I gotta sayItu saja yang ingin kukatakan
